S+S REGELTECHNIK THERMASREG MBR Bedienungs- Und Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D G F r
6002-9500-2011-000 29500-2012 02 ⁄ 2012
MBR
THERMASREG
®
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Modbus-Regler für Ventilatorkonvektoren,,
Heizung- und Klimageräte, mit LCD-Display
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Modbus controllers for fan coil convectors, heating and
air conditioning units, with LCD display
F
Notice d'instruction
Régulateur Modbus pour ventilo-convecteurs, chauffage
et refroidissement, avec écran LCD
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Modbus-регуляторы для вентиляторных конвекторов,
систем отопления и кондиционирования,
с ЖК-дисплеем
S+S REGELTECHNIK GMBH
PIRNAER STRASSE 20
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0
FAX +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 70
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben.
Congratulations!
You have bought a German quality product.
Félicitations !
Vous avez fait l'acquisition d'un produit allemand de qualité.
Примите наши поздравления !
Вы приобрели качественный продукт, изготовленный в Германии.
MBR
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für S+S REGELTECHNIK THERMASREG MBR
Inhaltszusammenfassung für S+S REGELTECHNIK THERMASREG MBR
- Seite 1 Régulateur Modbus pour ventilo-convecteurs, chauffage et refroidissement, avec écran LCD Руководство по монтажу и обслуживанию Modbus-регуляторы для вентиляторных конвекторов, систем отопления и кондиционирования, с ЖК-дисплеем S+S REGELTECHNIK GMBH Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben. PIRNAER STRASSE 20 Congratulations! 90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY You have bought a German quality product.
- Seite 2 D G F r THERMASREG ® Maßzeichnung Dimensional drawing Plan coté Габаритный чертеж...
-
Seite 3: Technische Daten
® THERMASREG MBR 010 ⁄ 011 Die Modbusregler THERMASREG ® MBRR 010, MBR 011 sind kommunikative Regler zur Temperaturregelung von Klimageräten oder Klimakonvekto- ren (für Geräte mit bis zu 3 Ventilatorstufen, Heizungs- und Kühlungsventile). Das Gerät ist mit einem großen, gut lesbarem Display ausgestattet und wird über eine Einknopfbedienung eingestellt (drücken-drehen-drücken), die Temperaturen und Schaltzustände werden im Display angezeigt. - Seite 4 ® THERMASREG MBR 100 ⁄ 200 ⁄ 300 Die Modbusregler THERMASREG ® MBR 100, MBR 200, MBR 300, sind kommunikative Regler und dienen zur Überwachung, Übermittlung und Rege- lung der Raumtemperatur in Heizungs- und Kühlungsanlagen. Das Gerät ist mit einem großen, gut lesbarem Display ausgestattet und wird über eine Einknopfbedienung eingestellt (drücken-drehen-drücken).
-
Seite 5: Montage Und Installation
Montage und Installation MBR 100 Anschlussbild 1 = NC frei 2 = NC frei 3 = DO1 Ausgang Heizungsventil 4 = NC frei 5 = G0 Referenzpunkt – Versorgungsspannung, Ausgang 6 = G0 Referenzpunkt – Versorgungsspannung, Ausgang 7 = G Versorgungsspannung 8 = K–... - Seite 6 Schaltbild MBR 100 MBR100 MBR100 24 V ~ RS 485 Schaltbild MBR 200 MBR200 MBR200 24 V ~ RS 485 MBR 300 Schaltbild RS 485 MBR300 MBR300 24 V ~...
- Seite 7 DIP-Schalter MBR 100 MBR 200 MBR 300 BUS END Bei ON endet der Bus hier, wenn es das letzte Gerät an der Leitung ist. Nicht benutzt, reserviert für zukünftige Anwendungen INIT INIT Setzt den Regler auf Standardeinstellung und die Bus-Adresse auf 1, Baudrate auf 9600. Zur Voreinstellung wie folgt vorgehen: –...
- Seite 8 Temperatur-Sollwerteinstellung: Zur Erhöhung des Sollwerts Knopf im Uhrzeigersinn drehen, um den Sollwert zu verringern entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. Der maximale Einstellbereich kann über den Bus verändert werden. Umschaltung der Betriebsarten: Den Knopf kurzzeitig drücken (< 1 s). Jeder Druckvorgang schaltet den Betriebsmodus um auf Party – Tag – Nacht – AUS – Auto. Im Auto-Modus erfolgt die Umschaltung Tag –...
-
Seite 9: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Als AGB gelten ausschließlich unsere sowie die gültigen „Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektro industrie“ (ZVEI Bedingungen) zuzüglich der Ergänzungsklausel „Erweiterter Eigentumsvorbehalt“. Außerdem sind folgende Punkte zu beachten: – Vor der Installation und Inbetriebnahme ist diese Anleitung zu lesen und die alle darin gemachten Hinweise sind zu beachten! –... - Seite 32 D G F r THERMASREG ® ...