Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Asus PRIME B365M-A Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PRIME B365M-A:

Werbung

PRIME B365M-A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Asus PRIME B365M-A

  • Seite 1 PRIME B365M-A...
  • Seite 2 Form reproduziert, übertragen, transkribiert, in Wiederaufrufsystemen gespeichert oder in jegliche Sprache übersetzt werden, abgesehen von vom Käufer als Sicherungskopie angelegter Dokumentation. Die Produktgarantie erlischt, wenn (1) das Produkt ohne schriftliche Genehmigung von ASUS repariert, modifiziert oder geändert wird und wenn (2) die Seriennummer des Produkts unkenntlich gemacht wurde oder fehlt.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen ................iv Über dieses Handbuch ................iv Verpackungsinhalt ..................vi PRIME B365M-A Spezifikationsübersicht ..........vi Kapitel 1 Produkteinführung Motherboard-Übersicht ................1-1 Central Processing Unit (CPU) ..............1-7 Systemspeicher ..................1-8 Kapitel 2 BIOS-Infos BIOS-Setup-Programm ................2-1 EZ Modus ....................2-2 Erweiterter Modus ..................
  • Seite 4: Sicherheitsinformationen

    Sicherheitsinformationen Elektrische Sicherheit • Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie das System an einem anderen Ort aufstellen. • Beim Anschließen oder Trennen von Geräten an das oder vom System müssen die Netzleitungen der Geräte ausgesteckt sein, bevor die Signalkabel angeschlossen werden.
  • Seite 5: Wo Finden Sie Weitere Informationen

    In den folgenden Quellen finden Sie weitere Informationen, sowie Produkt- und Software- Updates. ASUS Webseite Die ASUS Webseite enthält aktualisierte Informationen über ASUS Hardware- und Softwareprodukte. Beziehen sich auf die ASUS Kontaktdaten. Optionale Dokumentation Ihr Produktpaket enthält möglicherweise optionale Dokumente, wie z.B.
  • Seite 6: Verpackungsinhalt

    ** DDR4 2666 MHz und höhere Speichermodule laufen bei maximal 2666 MHz auf Intel 8. Generation 6-Kern oder höheren Prozessoren. *** Schauen Sie auf www.asus.com für die neuesten Speicher QVL (Qualified Vendors List (Liste qualifizierter Anbieter)). 1 x PCI Express 3.0/2.0 x16 Steckplatz (bei x16 Modus) Erweiterungs- steckplätze...
  • Seite 7 - ASUS SafeSlot - Schützen Sie Ihre Grafikkarte ASUS 5X PROTECTION III - ASUS SafeSlot Core - Verstärkter PCIe-Steckplatz verhindert Beschädigungen - ASUS LANGuard: schützt das LAN vor Überspannung, Blitzschlägen und Entladungen statischer Elektrizität! - ASUS-Überspannungsschutz: Weltklasse entworfener Schutz des Netzspannungskreises - ASUS Edelstahl-Rückseite E/A : 3x höhere Korrosionsbeständigkeit für eine...
  • Seite 8 PRIME B365M-A Spezifikationsübersicht EZ Do-It-Yourself UEFI BIOS EZ Modus - Bietet eine benutzerfreundliche grafische Oberfläche einzigartige - ASUS CrashFree BIOS 3 ASUS - ASUS EZ Flash 3 Funktionen Q-Design - ASUS Q-DIMM - ASUS Q-Slot Leises Thermal Design ASUS Quiet...
  • Seite 9 PRIME B365M-A Spezifikationsübersicht 128 Mb Flash ROM, UEFI AMI BIOS, PnP, SM BIOS 3.1, ACPI 6.1, BIOS Mehrsprachiges BIOS, ASUS EZ Flash 3, CrashFree BIOS 3, F3 My Favorites, Funktionen letztes Änderungsprotokoll, F6 Qfan Kontrolle, F12 PrintScreen und ASUS DRAM SPD (Serial Presence Detect) Speicherinformation Handhabbarkeit WOL für PME, PXE...
  • Seite 10: Kapitel 1 Produkteinführung

    2260 2242 AUDIO PCIEX16 M.2_2(SOCKET3) PCIE SATA IRST Realtek 8111H 2280 2260 2242 SATA6G_1 Intel ® B365 PCIEX1_1 Super SATA6G_2 128Mb BIOS PCIEX1_2 CHASSIS SATA6G_3 SPDIF_OUT SPEAKER SATA6G_5 SATA6G_4 SATA6G_6 USB910 USB1112 AAFP RGB_HEADER F_PANEL Scannen Sie den QR-Code, um detaillierte Definitionen der Pins zu erhalten. ASUS PRIME B365M-A...
  • Seite 11 24-polige und 8-polige Stromstecker. • Wir empfehlen Ihnen, ein Netzteil mit höherer Ausgangsleistung zu verwenden, wenn Sie ein System mit vielen stromverbrauchenden Geräten verwenden oder wenn Sie weitere Geräte installieren. Das System wird möglicherweise instabil oder kann nicht booten, wenn die Stromversorgung nicht ausreicht. • Wenn Sie sich über die Mindeststromanforderungen für Ihr System nicht sicher sind, bedienen Sie sich des Wattzahlrechners für die empfohlene Stromzufuhr unter http://support.asus.com.cn/PowerSupply.aspx?SLanguage=en. CPU- und Gehäuselüfteranschlüsse (4-polig CPU_FAN, 4-polig CHA_FAN 1/2) Verbinden Sie die Lüfterkabel mit den Lüfteranschlüssen am Motherboard, wobei der schwarze Leiter jedes Kabels zum Erdungsstift des Anschlusses passen muss. Vergessen Sie nicht, die Lüfterkabel mit den Lüfteranschlüssen zu verbinden. Eine unzureichende Belüftung innerhalb des Systems kann die Motherboard-Komponenten beschädigen. Dies sind keine Jumper! Stecken Sie keine Jumper-Kappen auf die Lüfteranschlüsse! Der Anschluss CPU_ FAN arbeitet mit einem CPU-Lüfter mit max. 1A (12W) Leistung. Intel LGA1151 CPU Sockel Installieren Sie die Intel LGA1151 CPU in dem aufgelöteten LGA1151 Sockel. Dieser wurde speziell für die 9. / 8. Generation Intel Core™, Pentium Gold und Celeron Prozessoren entwickelt.
  • Seite 12 USB 2.0 Anschlüsse (10-1-polig USB910, USB1112) Verbinden Sie das USB-Modulkabel mit einem dieser Anschlüsse, und installieren Sie das Modul in einer Steckplatzaussparung an der Rückseite des Systemgehäuses. Diese USB-Anschlüsse erfüllen die USB 2.0 Spezifikationen und unterstützen Übertragungsgeschwindigkeiten bis zu 480 Mb/s. RGB-Header (4-poliger RGB_HEADER) Dieser Header ist für die RGB LED- Leisten vorgesehen. Der RGB-Header unterstützt mehrfarbige 5050 RGB LED-Leisten (12 V/G/R/B) mit einer maximalen Leistung von 3 A (12 V) und einer Länge bis 3 m. Vor dem Installieren oder Ausbau einer Komponente muss die ATX- Stromversorgung ausgeschaltet oder das Netzkabel aus der Steckdose gezogen sein. Nichtbeachtung kann zu schweren Schäden am Motherboard, Peripheriegeräten oder Komponenten führen. • Die tatsächliche Beleuchtung und Farbe variieren je nach LED-Leiste. • Falls Ihre LED-Leiste nicht aufleuchtet, überprüfen Sie, ob das RGB LED- Verlängerungskabel und die RGB LED-Leiste in der richtigen Ausrichtung verbunden sind und ob der 12 V Anschluss mit dem 12 V Header auf dem Motherboard richtig justiert wurde. • Die LED-Leiste leuchtet nur, wenn das System in Betrieb ist. • Die LED-Leisten müssen separat erworben werden. TPM Anschluss (14-1 polig TPM) Dieser Anschluss unterstützt ein Trusted Platform Module (TPM)-System, das Schlüssel, digitale Zertifikate, Kennwörter und Daten sicher speichert. Ein TPM-System hilft außerdem die Netzwerksicherheit zu erhöhen, schützt digitale Identitäten und sichert die Plattformintegrität. ASUS PRIME B365M-A...
  • Seite 13 LPT-Anschluss (26-1-polig LPT) Der LPT (Line Printing Terminal)-Anschluss unterstützt Geräte wie einen Drucker. LPT ist normiert als IEEE 1284, welches die parallele Port-Schnittstelle auf IBM PC-kompatiblen Computern ist. RTC-RAM-Löschen (2-polig CLRTC) Dieser Header ermöglicht Ihnen das Löschen der CMOS RTC RAM Daten der Systemeinstellungsinformationen, wie Datum, Zeit und Systemkennwörter. Um den RTC RAM zu löschen: CLRTC Schalten Sie den Computer aus und trennen ihn vom Stromnetz. Verwenden Sie einen Metallgegenstand, wie einen Schraubendreher, um die beiden Pins kurzzuschließen. PIN 1 Verbinden Sie das Netzkabel und schalten den Computer ein. Halten Sie die <Entf> Taste während des Bootvorgangs gedrückt und rufen Sie das BIOS auf, um die Daten neu einzugeben. Wenn die oben genannten Schritte nicht helfen, entfernen Sie die integrierte Batterie und schließen Sie den Jumper noch einmal kurz, um die CMOS RTC RAM-Daten zu löschen. Nach dem Löschen des CMOS, installieren Sie die Batterie. Serieller Anschluss (10-1-polig COM) Dieser Anschluss ist für einen seriellen Anschluss (COM). Verbinden Sie das serielle Anschluss-Modul-Kabel mit diesem Anschluss und installieren dann das Modul an einer Steckplatzaussparung an der Rückseite des Gehäuses. Digitaler Audioanschluss (4-1-polig SPDIF_OUT) Verbinden Sie das S/PDIF-Ausgangsmodul-Kabel mit diesem Anschluss und installieren Sie dann das Modul in einer Steckplatzaussparung an der Rückseite des...
  • Seite 14 LAN-Anschluss LED-Anzeige LAN-Anschluss Aktivitäts-/Verbindungs-LED Speed LED Status Beschreibung Status Beschreibung Nicht verbunden 10 Mb/s Verbindung Orange Verbunden ORANGE 100 Mb/s Verbindung Orange (Blinkend) Datenaktivität GRÜN 1 Gb/s Verbindung Orange (blinkend Bereit, um aus dann dauerhaft) dem S5-Modus aufzuwachen Line-In-Anschluss (hellblau). Dieser Anschluss verbindet Tonband, CD, DVD-Player oder andere Audioquellen. Line-Out-Anschluss (hellgrün). Dieser Anschluss verbindet Kopfhörer oder Lautsprecher. In den 4.1-, 5.1- und 7.1-Kanal-Konfigurationen, wird die Funktion dieses Anschlusses zum Front-Lautsprecherausgang. Mikrofonanschluss (rosa). An diesem Anschluss lässt sich ein Mikrofon anschließen. Beziehen Sie sich auf die Audio-Konfigurationstabelle für die Funktion der Audio-Ausgänge in 2.1, 4.1, 5.1 oder 7.1-Kanal-Konfiguration. ASUS PRIME B365M-A...
  • Seite 15 Audio 2.1-, 4.1-, 5.1- oder 7.1-Kanalkonfiguration Kopfhörer Anschluss 4.1-Kanal 5.1-Kanal 7.1-Kanal 2.1-Kanal Hellblau (Rückseite) Line In Rücklautsprecher Rücklautsprecher Rücklautsprecher Hellgrün (Rückseite) Line Out Frontlautsprecher Frontlautsprecher Frontlautsprecher Rosa (Rückseite) Mikrofoneingang Mikrofoneingang Bass/Mitte Bass/Mitte Hellgrün (Frontseite) Seitenlautsprecher Um einen 7.1-Kanal Audio-Ausgang zu konfigurieren: Verwenden Sie ein Gehäuse mit HD-Audio-Modul an der Frontblende, um eine 7.1-Kanal Audioausgabe zu unterstützen. USB 3.1 (Gen1)-Anschlüsse. Diese 9-poligen Universal Serial Bus (USB)-Anschlüsse sind für USB 3.1 (Gen1) Geräte.
  • Seite 16: Central Processing Unit (Cpu)

    Central Processing Unit (CPU) Dieses Motherboard ist mit einem aufgelöteten LGA1151 Sockel für die 9. / 8. Generation Intel Core™, Pentium Gold und Celeron Prozessoren ausgestattet. Ziehen Sie alle Netzkabel, bevor Sie die CPU installieren. • Stellen Sie sicher, dass Sie nur die richtige CPU im LGA1151 Sockel installieren. Installieren Sie KEINESFALLS eine für LGA1150, LGA1155 und LGA1156 Sockel entworfene CPU auf dem LGA1151 Sockel. • Stellen Sie nach dem Kauf des Motherboards sicher, dass sich die PnP-Abdeckung auf dem Sockel befindet und die Sockelpole nicht verbogen sind. Kontaktieren Sie sofort Ihren Händler, wenn die PnP-Abdeckung fehlt oder wenn Sie irgendwelche Schäden an der PnP-Abdeckung / Sockel / Motherboard-Komponenten sehen. • Bewahren Sie die Abdeckung nach der Installation des Motherboards auf. ASUS wird die Return Merchandise Authorization (RMA)-Anfragen nur bearbeiten, wenn das Motherboard mit der Abdeckung auf dem LGA1151 Sockel kommt. • Die Garantie des Produkts deckt keine Schäden an Sockelpolen, die durch unsachgemäße Installation, Entfernung der CPU oder falsche Platzierung/Verlieren/ falsches Entfernen der PnP-Abdeckung entstanden sind. Installation der CPU Falls erforderlich, bringen Sie die Wärmeleitpaste auf dem CPU-Kühlkörper und der CPU an, bevor Sie den CPU-Kühlkörper und Lüfter montieren. ASUS PRIME B365M-A...
  • Seite 17: Systemspeicher

    DIMM_A2* Kanal A DIMM_A1 & DIMM_A2* DIMM_B1 Kanal B DIMM_B1 & DIMM_B2* DIMM_B2* • Sie können verschiedene Speichergrößen in Kanal A und B installieren. Das System plant die Gesamtgröße des kleineren Kanals für die Dual-Channel-Konfiguration. Der überschüssige Speicher des größeren Kanals wird dann für den Single-Channel- Betrieb eingeplant. • Installieren Sie immer DIMMs mit der selben CAS-Latenz. Für eine optimale Kompatibilität empfehlen wir Ihnen, Arbeitsspeichermodule der gleichen Version oder Datencode (D/C), von dem selben Anbieter, zu installieren. Fragen Sie Ihren Händler, um die richtigen Speichermodule zu erhalten. • DDR4 2666 MHz und höhere Speichermodule laufen bei maximal 2666 MHz auf Intel 8. Generation 6-Kern oder höheren Prozessoren. • Ein Speichermodul mit einer Speicherfrequenz über 2133 MHz und sein entsprechendes Timing oder das geladene XMP-Profil entsprechen nicht dem JEDEC-Speicherstandard. Die Stabilität und die Kompatibilität dieser Speichermodule sind abhängig von der CPU-Funktion und anderen installierten Geräten. • Die Standard-Betriebsfrequenz ist abhängig von seiner Serial Presence Detect (SPD), welche das Standardverfahren für den Zugriff auf Informationen von einem Speichermodul ist. Im Ausgangszustand können einige Speichermodule für Übertaktung mit einer niedrigeren Frequenz arbeiten als der Hersteller angegeben hat. • Die Speichermodule benötigen, bei der Nutzung unter voller Systemlast (4 DIMMs), ein besseres Kühlsystem, um die Systemstabilität zu gewährleisten. • Schauen Sie auf www.asus.com für die neuesten Speicher QVL (Qualified Vendors List (Liste qualifizierter Anbieter)) Kapitel 1: Produkteinführung...
  • Seite 18: Installieren Eines Dimms

    Empfohlene Speicherkonfigurationen DIMM_B1 DIMM_B2* DIMM_B2* DIMM_A1 DIMM_A2* DIMM_A2* DIMM_A2* Installieren eines DIMMs Entfernen eines DIMMs ASUS PRIME B365M-A...
  • Seite 19: Kapitel 2 Bios-Infos

    • Drücken Sie die Reset-Taste auf dem Gehäuse. • Drücken Sie die Ein-/Austaste zum Ausschalten des Systems und schalten Sie es dann erneut ein. Tun Sie dies nur, wenn Ihnen der Start des BIOS mit den ersten zwei Optionen nicht gelungen ist. Reset mit der An/Austaste, Reset-Taste oder <Strg> + <Alt> + <Entf> aus einem laufenden Betriebssystem zu erzwingen, kann Schäden an Daten oder am System verursachen. Wir empfehlen Ihnen, das System immer ordnungsgemäß aus dem Betriebssystem herunterfahren. • Die in diesem Abschnitt angezeigten BIOS-Setup-Bildschirme dienen nur als Referenz und können u.U. von dem, was Sie auf dem Bildschirm sehen, abweichen. • Besuchen Sie die ASUS-Webseite www.asus.com, um die neueste BIOS-Datei für dieses Motherboard herunterzuladen. • Laden Sie bitte die Standardeinstellungen, wenn das System nach Änderung der BIOS-Einstellungen instabil geworden ist. Wählen Sie hierzu Load Optimized Defaults (Optimierte Standardwerte laden) im Exit-Menü oder drücken Sie <F5>. • Wenn der Systemstart fehlschlägt, nachdem Sie eine BIOS-Einstellung geändert haben, versuchen Sie das CMOS zu löschen und das Motherboard auf seine Standardwerte zurückzusetzen. Im Abschnitt Motherboard overview (Motherboard- Übersicht) finden Sie weitere Informationen zum Löschen des RTC RAM. BIOS Menü Das BIOS-Setup-Programm kann in zwei Modi ausgeführt werden: EZ Mode und Advanced Mode (Erweiterter Modus). Drücken Sie <F7>, um zwischen den Modi zu wechseln. ASUS PRIME B365M-A...
  • Seite 20: Ez Modus

    EZ Modus Standardmäßig wird beim Aufrufen des BIOS-Setup-Programms das EZ-Modus-Fenster geladen. EZ Mode bietet Ihnen einen Überblick über die Grundsysteminfos und ermöglicht die Auswahl der Sprache, Systembetriebsmodus und Bootpriorität der Geräte. Um zum erweiterten Modus zu gelangen, klicken Sie auf Advanced Mode(F7), oder drücken Sie <F7>. Das Standardfenster beim Aufrufen des BIOS-Setup-Programms kann geändert werden. Anzeigesprache des BIOS- Setup-Programms Zeigt die Systemeigenschaften des Zeigt CPU-/Motherboard- ausgewählten Modus an. Klicken Temperatur, CPU- Sie zum Wechseln der EZ System- Spannungsausgabe, CPU-/ Erstellt RAID-Speicher Einstellungsmodi auf <Enter> Gehäuselüftergeschwindigkeit und SATA Informationen Aktiviert oder deaktiviert die Intel Menüs des erweiterten Rapid Storage Technologie...
  • Seite 21: Erweiterter Modus

    Zum Aufrufen des EZ Modus klicken Sie EzMode(F7) oder drücken Sie <F7>. MyFavorite Q-Fan Control Sprache EZ Tuning Wizard Schnelltasten Menüleiste Untermenü- Konfigurationsfelder Bildlaufleiste Elemente Zuletzt geänderte Allgemeine Hilfe Geht zurück zu EZ Mode Einstellungen Menüelemente In Häufig gestellte Fragen suchen Popup-Fenster Zeigt CPU-Temperatur, Speicher und Spannung ASUS PRIME B365M-A...
  • Seite 22: Exit-Menü

    In Häufig gestellte Fragen suchen Bewegen Sie Ihre Maus zur Anzeige eines QR-Codes über diese Schaltfläche. Rufen Sie die Webseite mit häufig gestellten Fragen zum ASUS-BIOS auf, indem Sie diesen QR-Code mit Ihrem Mobilgerät scannen. Alternativ können Sie den folgenden QR-Code scannen:. Exit-Menü Die Elemente im Exit-Menü gestatten Ihnen, die optimalen Standardwerte für die BIOS- Elemente zu laden, sowie Ihre Einstellungsänderungen zu speichern oder zu verwerfen. Laden Sie die optimierten Standardwerte Diese Option belegt jeden einzelnen Parameter in den Setup-Menüs mit den Standardwerten. Bei Wahl dieser Option oder Drücken der Taste <F5> erscheint ein Bestätigungsfenster. Wählen Sie OK, um die Standardwerte zu laden. Änderungen speichern & zurücksetzen Sobald Sie mit dem Auswählen fertig sind, wählen Sie diese Option aus dem Exit-Menü, damit die ausgewählten Werte gespeichert werden. Bei Wahl dieser Option oder Drücken der Taste <F10> erscheint ein Bestätigungsfenster. Wählen Sie OK, um Änderungen zu speichern und das Setup zu beenden. Änderungen verwerfen und verlassen Diese Option lässt Sie das Setupprogramm beenden, ohne die Änderungen zu speichern. Bei Wahl dieser Option oder Drücken der Taste <Esc> erscheint ein Bestätigungsfenster. Wählen Sie OK, um die Änderungen zu verwerfen und das Setup zu beenden. EFI Shell von USB-Laufwerken starten Mit dieser Option können Sie versuchen, die EFI Shell-Anwendung (shellx64.efi) von einem der verfügbaren USB Geräte zu laden.
  • Seite 23: Anhang

    Anhang Anhang Hinweise Informationen zur FCC-Konformität Verantwortliche Stelle: Asus Computer International Adresse: 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA Telefon- / Fax-Nr.: (510)739-3777 / (510)608-4555 Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) das Gerät muss empfangene Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen...
  • Seite 24: Entsprechenserklärung Von Innovation, Science And Economic Development Canada (Ised)

    Entsprechenserklärung von Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) Dieses Gerät stimmt mit lizenzfreiem/lizenzfreien RSS-Standard(s) von Innovation, Science and Economic Development Canada überein. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) das Gerät muss empfangene Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
  • Seite 25: Asus Recycling/Rücknahmeservices

    REACH Die rechtlichen Rahmenbedingungen für REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) erfüllend, veröffentlichen wir die chemischen Substanzen in unseren Produkten auf unserer ASUS REACH-Webseite unter http://csr.asus.com/english/ REACH.htm. Das Motherboard NICHT im normalen Hausmüll entsorgen. Dieses Produkt wurde entwickelt, um ordnungsgemäß wiederverwertet und entsorgt werden zu können. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass dieses Produkt (elektrische...
  • Seite 26 El texto completo de la Čeština Společnost ASUSTeK Computer Inc. tímto prohlašuje, že toto declaración de la UE de conformidad está disponible en: www.asus. zařízení splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení com/support souvisejících směrnic. Plné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici Svenska ASUSTeK Computer Inc.
  • Seite 27: Asus Kontaktinformation

    48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA Telefon +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 Webseite http://www.asus.com/us/ Technischer Support Support-Fax +1-812-284-0883 Telefon +1-812-282-2787 Online-Support http://qr.asus.com/techserv ASUS COMPUTER GmbH (Deutschland und Österreich) Adresse Harkort Str. 21-23, 40880 Ratingen, Deutschland +49-2102-959931 Webseite http://www.asus.com/de Online-Kontakt http://eu-rma.asus.com/sales Technischer Support Telefon +49-2102-5789555 Support Fax +49-2102-959911 Online-Support http://qr.asus.com/techserv...
  • Seite 28 Anhang...

Inhaltsverzeichnis