Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BKP 200:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15
Anleitung BKP 200_SPK4:_
Bedienungsanleitung
Heißklebepistole
Návod k obsluze
j
Tavná lepicí pistole
Navodila za uporabo
X
PIŠTOLA ZA VROČE LEPLJENJE
Upute za uporabu
B
f
Pištolj za vruće ljepljenje
Návod na obsluhu
W
Pištoľ na lepenie za tepla
Art.-Nr.: 45.221.01
11.10.2006
13:04 Uhr
Seite 1
200
BKP
I.-Nr.: 01026

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Einhell bavaria BKP 200

  • Seite 1 Anleitung BKP 200_SPK4:_ 11.10.2006 13:04 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Heißklebepistole Návod k obsluze Tavná lepicí pistole Navodila za uporabo PIŠTOLA ZA VROČE LEPLJENJE Upute za uporabu Pištolj za vruće ljepljenje Návod na obsluhu Pištoľ na lepenie za tepla Art.-Nr.: 45.221.01 I.-Nr.: 01026...
  • Seite 2 Anleitung BKP 200_SPK4:_ 11.10.2006 13:04 Uhr Seite 2...
  • Seite 3 Anleitung BKP 200_SPK4:_ 11.10.2006 13:04 Uhr Seite 3 Netzstecker in die Steckdose. Nach einer Aufheizzeit Achtung! von ca. 5 Minuten ist die Heißklebepistole einsatzbe- Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicher- reit. heitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verlet- Durch Drücken des Abzuges können Sie nun den zungen und Schäden zu verhindern.
  • Seite 4 Anleitung BKP 200_SPK4:_ 11.10.2006 13:04 Uhr Seite 4 zahřátí je pistole připravená k použití. Pozor! Při stisknutí spouště nyní můžete s pistolí pracovat. Lepidlo nanášejte podle použité trysky po kapkách Při používání přístrojů musí být dodržována určitá nebo v proužcích. Obě lepené plochy ihned přitis- bezpečnostní...
  • Seite 5: Tehni Ni Podatki

    Anleitung BKP 200_SPK4:_ 11.10.2006 13:04 Uhr Seite 5 trično napeljavo. Pištola bo nared po približno petih Pozor! minutah. V tem času bo lepilo segreto na delovno temperaturo. Pri uporabi naprav je potrebno upoštevati preven- S pritiskom na sprožilo bo lepilo pričelo mezeti iz tivne varnostne ukrepe, da bi tako preprečili pištole v kapljicah ali curku, odvisno od montirane poškodbe in škodo na napravi.
  • Seite 6 Anleitung BKP 200_SPK4:_ 11.10.2006 13:04 Uhr Seite 6 Gurnite uložak za lijepljenje do graničnika u pištolj. Pažnja! Utaknite sada mrežni utikač u utičnicu. Nakon zagri- javanja od otprilike 5 minuta pištolj je spreman za Da bi se spriječila ozljedjivanja i nastanak šteta pri- uporabu.
  • Seite 7 Anleitung BKP 200_SPK4:_ 11.10.2006 13:04 Uhr Seite 7 kvapkách alebo v pásikoch. Pozor! Obe plochy ihneď pritlačiť na seba a držať. Doba Pri používaní elektrických prístrojov sa musia dodrž- tuhnutia je cca 30 sekúnd. iavať príslušné bezpečnostné opatrenia, aby bolo Pri prerušení...
  • Seite 8 ES direktīvām un standartiem ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Ìʈӛ· Û‡Ìʈӷ Ì Samræmisyfirl‡sing sta›festir eftirfarandi samræmi ÙËÓ √‰ËÁ›· ∂∂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ samkvæmt reglum Evfrópubandalagsins og stö›lum fyrir vörur Heißklebepistole BKP 200 87/404/EWG 98/37/EG 73/23/EWG_93/68/EEC R&TTED 1999/5/EG 2000/14/EG:...
  • Seite 9 Anleitung BKP 200_SPK4:_ 11.10.2006 13:04 Uhr Seite 9 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Seite 10 Anleitung BKP 200_SPK4:_ 11.10.2006 13:04 Uhr Seite 10 B Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.
  • Seite 11: Záruční List

    Anleitung BKP 200_SPK4:_ 11.10.2006 13:04 Uhr Seite 11 j ZÁRUčNÍ LIST Vážená zákaznice, vážený zákazníku, naše výrobky podléhají přísné kontrole kvality. Pokud i přesto tento přístroj bezvadně nefunguje, velice toho litujeme a prosíme Vás, abyste se obrátili na náš zákaznický servis, jehož adresa je uvedena na tomto záruč- ním listu.
  • Seite 12: Garancijski List

    Anleitung BKP 200_SPK4:_ 11.10.2006 13:04 Uhr Seite 12 X GARANCIJSKI LIST Spoštovana stranka! Naši proizvodi podležejo strogi kontroli kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne bi delovala brezhibno, to zelo obžalujemo in Vas prosimo, da se obrnete na našo servisno službo na naslov, ki je naveden spodaj na tem garancijskem listu.
  • Seite 13 Anleitung BKP 200_SPK4:_ 11.10.2006 13:04 Uhr Seite 13 W ZÁRUČNÝ LIST Vážená zákazníčka, vážený zákazník, naše výrobky podliehajú prísnej kontrole kvality. V prípade, že nebude prístroj napriek tomu bezchybne fungovať, je nám to veľmi ľúto a prosíme Vás, aby ste sa obrátili na našu servisnú službu na adrese uvedenej na tomto záručnom liste.
  • Seite 14 Anleitung BKP 200_SPK4:_ 11.10.2006 13:04 Uhr Seite 14 Bf JAMSTVENI LIST Poštovani kupče, naši proizvodi podliježu strogoj kontroli kvalitete. Žao nam je ako bi ipak došlo do toga da uređaj ne funkcionira besprijekorno i zamolili bismo Vas da se u tom slučaju obratite na adresu naše servisne službe navedenu ispod ovog jamstva.
  • Seite 15 Anleitung BKP 200_SPK4:_ 11.10.2006 13:04 Uhr Seite 15 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 16 Anleitung BKP 200_SPK4:_ 11.10.2006 13:04 Uhr Seite 16 EH 10/2006...