Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nokia Mobile Phones Anleitungen
  4. Handys
  5. Nokia 6150
  6. Bedienungsanleitung

Nokia Mobile Phones Nokia 6150 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Elektronische Bedienungsanleitung freigegeben gemäß „Nokia Bedienungsanleitungen, Richtlinien und
Bedingungen, 7. Juni 1998". ("Nokia User´s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998")
Bedienungsanleitung
9351611
Issue 3

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nokia Mobile Phones Nokia 6150

Inhaltszusammenfassung für Nokia Mobile Phones Nokia 6150

  • Seite 1 Elektronische Bedienungsanleitung freigegeben gemäß „Nokia Bedienungsanleitungen, Richtlinien und Bedingungen, 7. Juni 1998". (“Nokia User´s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”) Bedienungsanleitung 9351611 Issue 3...
  • Seite 2 Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation, Finland. ©1998,1999. Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Nokia Mobile Phones operates a policy of continuous development. Therefore, we reserve the right to make changes and improvements to any of the products described in this guide without prior notice.

  • Seite 3: Ihr Erster Anruf

    Kurzanleitung Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses Nokia Telefons! Die folgenden Seiten enthalten einige Bedienungshinweise in Kurzfassung. Detaillierte Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung. Ihr erster Anruf 1 Nehmen Sie den Akku aus dem Telefon, und setzen Sie die SIM- Karte ein. (Details siehe „Beginn“.) 2 Schalten Sie das Telefon ein, indem Sie die Taste gedrückt halten.
  • Seite 4 Schnell finden Drücken Sie bei leerer Anzeige (geben Sie den ersten Buchstaben des Namens ein), suchen Sie mit oder nach dem gewünschten Namen. Telefonbuch während eines Gesprächs durchsuchen Drücken Sie Optionen, wählen Sie Namen. Kurzwahl Drücken Sie eine Zifferntaste , dann Wenn die Funktion Kurzwahl in Menü...
  • Seite 5 Schreiben und Senden einer Mitteilung Drücken Sie Menü geben Sie eine Nachricht ein (mit wechseln Sie zwischen Groß- und Kleinschreibung, für Zahlen halten Sie gedrückt, drücken Sie für Sonderzeichen), drücken Sie Optionen, wählen Sie Senden, drücken Sie OK, geben Sie die Telefonnummer ein, drücken Sie OK.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Öffnen des Telefonbuchs ... 27 Mitteilungsoptionen Auswählen des Telefonbuchs (Menü 1-4)........47 (Speicherwahl)......27 Nachrichtendienst Einstellen des Anzeigeformats für (Menü 1-5)........48 gespeicherte Namen und Fax- oder Datenanruf Telefonnummern ......28 (Menü 1-6)........49 È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
  • Seite 8 Rechner: ......73 Rufannahme mit jeder Taste So nehmen Sie (Menü 4-3-1) ........61 Währungsumrechnungen vor: ..74 Autom. Wahlwiederholung (Menü 4-3-2) ........61 13. Kalender (Menü 8) ..75 Kurzwahl (Menü 4-3-3) .....61 È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
  • Seite 9 Einen als Lesezeichen gespeicherten Dienst verwenden ........83 Beispiel für das Herunterladen und Verwenden eines Nokia-Dienstes ......83 Weitere Dienste ......85 Speichern einer Dienstadresse ........ 85 Zugriff auf einen Dienst..... 86 È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    Einschränkungen, und befolgen Sie die Vorschriften und Regeln. UMSICHTIG VERWENDEN Halten Sie das Gerät wie einen gewöhnlichen Telefonhörer. Berühren Sie die Antenne nicht unnötig. QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST IN ANSPRUCH NEHMEN Nur qualifiziertes Kundendienstpersonal darf das Gerät installieren und reparieren. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 11: An Andere Geräte Anschliessen

    Beenden Sie das Gespräch erst, nachdem Sie dazu aufgefordert wurden. VORSICHTSMASSNAHMEN BEI INFRAROT Richten Sie den IR-Strahl nicht auf die Augen einer anderen Person, und verhindern Sie, daß der IR-Strahl Störungen bei anderen IR-Geräten verursacht. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 12: Verwendung Dieser Bedienungsanleitung

    Sie ihn an einem sicheren Ort getrennt vom Telefon auf. Zubehör Die folgenden vom Hergesteller zugelassenen Akkus können für Ihr Mobiltelefon verwendet werden: NiMH-Akkus BMS-2V, BMS-2S und BMS-2 sowie Lithium-Ionen-Akkus BLS-2, BLS-2H, BLS-4 und BLS-5. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
  • Seite 13 Zulassung und Garantie erlöschen und kann gefährliche Folgen haben. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach zugelassenem Zubehör. Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels von Zubehörteilen am Stecker und nicht am Kabel. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 14: Ihr Telefon

    3. Lautstärketasten Sprachmailbox aufzurufen. 4. Anschlüsse für Verwendung für verschiedene Zwecke externe Geräte in unterschiedlichen Situationen. Lautstärketasten Mit der oberen Taste die Hörerlautstärke erhöhen, mit der unteren Taste verringern. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 15: Anzeigeelemente

    Unterhalb der Anzeige befinden sich zwei sogenannte Auswahltasten. Die ihnen gegenwärtig zugewiesene Funktion wird in der Anzeige darüber erläutert. Befindet sich über der Taste beispielsweise der Text „Menü“, werden durch Drücken dieser Taste die Menüfunktionen aufgerufen. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 16: Schutzkappe Des Antennenanschlusses

    Antenne anschließen möchten, müssen Sie diese Kappe entfernen. Setzen Sie die Schutzkappe wieder auf, wenn Sie die externe Antenne entfernen. ANMERKUNG: Bewahren Sie die Schutzkappe außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 17: Erste Schritte

    Karte durch Ziehen in Pfeilrichtung. 3 Legen Sie die SIM-Karte so ein, daß die abgeschrägte Ecke nach rechts und die Goldkontakte nach unten zeigen. Beachten Sie die entsprechenden Hinweise auf dem Telefon. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 18: Entfernen Der Sim-Karte

    Halten Sie das Telefon seitlich, und Lösen Sie den Halter für die SIM-Karte. Entnehmen Sie dann die SIM- Karte. Laden des Akkus 1 Stecken Sie den Anschluß des Ladegeräts unten im Telefon ein. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
  • Seite 19 Ladegerät vom Telefon und schließen es erneut an. Wenn der Ladevorgang immer noch nicht startet, setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel „Referenzinformationen“ im Abschnitt „Verwenden der Akkus“. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 20: Ein- Und Ausschalten Des Telefons

    Funkgerät sollten Sie die Antenne nicht unnötig berühren, wenn das Telefon eingeschaltet ist. Das Berühren der Antenne beeinträchtigt die Qualität der Verbindung und kann dazu führen, daß das Telefon mit einer höheren Sendeleistung als normal erforderlich arbeitet. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 21: Anruffunktionen

    Freisprechmodus auf Normalbetrieb umschalten, indem Sie den externen Hörer HSU-1 abnehmen. Wenn Sie in den Freisprechbetrieb zurückschalten wollen, drücken Sie zuerst Optionen, und legen Sie dann den Hörer innerhalb von 15 Sekunden auf. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 22: Internationale Anrufe

    . Es wird eine Liste der zuletzt angerufenen Nummern angezeigt. 2 Mit oder erreichen Sie die gewünschte Nummer oder den gewünschten Namen. Abhören der Sprachmailbox 1 Halten Sie bei leerer Anzeige die Taste gedrückt. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 23: Kurzwahl Einer Telefonnummer

    ANMERKUNG: Wenn das Telefonbuch mehrere Namenseinträge enthält, bei denen die letzten sieben Rufnummernstellen aus denselben Ziffern bestehen wie bei der Nummer des Anrufers, wird nur die Nummer des Anrufers angezeigt, falls diese ermittelt werden kann. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 24: Anklopfen

    Alle beenden Alle Anrufe beenden. Zugreifen auf das Telefonbuch. Namen Zugreifen auf Menüfunktionen. Menü Mikrofon des Telefons stummschalten. Stumm Einen wartenden Anruf mit einem aktiven Verbinden Anruf verbinden und Ihre Verbindung zu beiden Anrufen trennen. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 25: Konferenzschaltung

    Seite des Telefons. Mit der oberen Taste wird die Lautstärke erhöht, mit der unteren verringert. Tastensperre (Keyguard) Mit dieser Funktion wird die Tastatur außer Funktion gesetzt, um eine versehentliche Betätigung zu verhindern, wenn das Telefon beispielsweise in der Tasche getragen wird. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
  • Seite 26 Nummer (z. B. 112 oder einer anderen offiziellen Notrufnummer) getätigt werden. Geben Sie die Notrufnummer ein, und drücken Sie . Die Nummer wird erst dann angezeigt, wenn die letzte Ziffer eingegeben wurde. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 27: Telefonbuch

    3 Blättern Sie zu Speicherwahl, und drücken Sie Wählen. 4 Blättern Sie zu SIM-Karte oder Telefon, und drücken Sie Wählen. ANMERKUNG: Wenn die SIM-Karte gewechselt wurde, wird automatisch das Telefonbuch der SIM-Karte ausgewählt. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 28: Einstellen Des Anzeigeformats Für Gespeicherte Namen Und Telefonnummern

    Anzeigeformat, und drücken Sie Wählen. 4 Blättern Sie mit der Taste oder zu Namensliste oder Name und Nr. oder Große Schrift, und drücken Sie OK, um die Option auszuwählen. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 29: Abspeichern Einer Rufnummer Mit Einem Namen (Hinzufügen)

    Cursor erscheint), und geben Sie dann das Zeichen ein. • Drücken Sie zum Umschalten zwischen Groß- und Kleinschreibung kurz die Taste . ABC oder abc oben in der Anzeige gibt die ausgewählte Schreibweise an. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 30: Aufrufen Einer Rufnummer Und Eines Namens

    Aufrufen einer Rufnummer und eines Namens 1 Drücken Sie bei leerer Anzeige auf Namen. 2 Wählen Sie Suchen, und drücken Sie Wählen. 3 Geben Sie den (die) ersten Buchstaben des gewünschten Namens ein. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 31: Löschen Eines Namens Und Einer Rufnummer

    4 Beantworten Sie die Aufforderung Bitte bestätigen durch Drücken von OK, geben Sie den Sicherheitscode ein, und drücken Sie erneut OK. Weitere Informationen zu Sicherheitscodes finden Sie im Kapitel „Referenzinformationen“ im Abschnitt „Zugriffscodes“. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 32: Zuweisen Einer Rufnummer Als Kurzwahlnummer

    Telefonnummer mit einem bestimmten Rufton und einem bestimmten Symbol signalisiert wird. Hierzu müssen Sie die betreffende Telefonnummer in die gewünschte Anrufergruppe aufnehmen. Anschließend definieren Sie einen Rufton und ein Symbol für diese Gruppe. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 33: Aufnehmen Einer Telefonnummer In Eine Anrufergruppe

    Sie Wählen. Definieren eines Ruftons und eines Symbols für eine Anrufergruppe 1 Drücken Sie bei leerer Anzeige auf Namen. 2 Blättern Sie mit oder zu Anrufergruppen, und drükken Sie Wählen. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 34: Telefonbuchstatus

    Optionen, und drücken Sie Wählen. 3 Blättern Sie zu Speicherstatus, und drücken Sie Wählen. 4 Blättern Sie zu SIM-Karte oder Telefon. Die Anzahl der belegten und freien Speicherplätze wird angezeigt. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 35: Service-Nummern (Service-Nrn.)

    Namen oder zur Telefonnummer aufgerufen haben: Drücken Sie Optionen, blättern Sie mit oder zu Senden (IR) (zum Kopieren der Telefonnummer/des Namens) oder Drucken (IR) (zum Drucken von Namen und Telefonnummern auf einem kompatiblen Drucker), und drücken Sie Wählen. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 36: Kopieren Eines Namens Und Einer Telefonnummer Zu Ihrem Telefon

    Anschluß einstellen. Anschließend sendet der Benutzer des anderen Telefons wie oben beschrieben einen Namen und eine Telefonnummer (Visitenkarte). Nachdem der Name und die Telefonnummer kopiert wurden, blättern Sie zu Zeigen, Speichern oder Verwerfen und drücken OK. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 37: Die Menüfunktionen

    Untermenü. Drücken Sie Wählen, um das Untermenü aufzurufen (z. B. Anrufeinstellungen). 3 Enthält das Untermenü weitere Untermenüs, wiederholen Sie Schritt 2. Drükken Sie Wählen, um das nächste Untermenü aufzurufen (z. B. Kurzwahl). È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 38: Aufrufen Von Menüfunktionen Über Kürzel

    2 Geben Sie innerhalb von drei Sekunden die erste Ziffer der Kürzelnummer ein. Beispiel für die Funktion „Rufannahme mit jeder Taste“: Drücken Sie Menü, Menü aktiviert das Menüsystem. für Einstellungen für Anrufeinstellungen für Rufannahme mit jeder Taste È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
  • Seite 39 Geben Sie die Indexnummer 1 ein, und warten Sie, bis das Untermenü der Ebene 1 erscheint. Geben Sie dann schnell die Indexnummern des gewünschten Untermenüs ein. Oder: Geben Sie die Indexnummer 01 ein und dann schnell die Indexnummern des gewünschten Untermenüs. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 40: Liste Der Menüfunktionen

    Karte bietet. Jedes Set erscheint in 1 Kostenlimit seinem eigenen Untermenü und 2 Kostenanzeige in kann einen beliebigen Namen tragen. 2 Die Kürzelnummer dieses Menüs hängt von der Anzahl der verfügbaren Sets ab. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
  • Seite 41 Einbausatz CARK-91 verwendet wird oder wurde. 3 Dieses Profil wird nur angezeigt, 1 Diese Einstellung ist nur bei wenn das Telefon mit dem Verwendung eines Spezialakkus Kopfhörer HDC-9 verwendet wird möglich. oder wurde. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
  • Seite 42 Ihrer SIM-Karte unterstützt wird. 1 Diese Funktion ist nur verfügbar, 3 Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn sie von Ihrer SIM-Karte wenn sie von Ihrer SIM-Karte unterstützt wird. unterstützt wird. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
  • Seite 43 Netzbetreiber oder Dienstanbieter. wenn es von Ihrer SIM-Karte *) In diesem Menü werden die unterstützt wird. Name und Inhalt Namen der verfügbaren Dienste des Menüs variieren je nach SIM- angezeigt. Karte. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 44: Mitteilungen (Menü 1)

    Absenders, Empfangsdatum und -zeit. 3 Während Sie die Mitteilung lesen, können Sie durch Drücken von Optionen auf die folgenden Funktionen zugreifen. Bestätigen Sie die Auswahl anschließend mit OK: • Löschen • Antworten • Bearbeiten È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 45: Senden Einer Kurzmitteilung (Kurzmitteilungsausgang - Menü 1-2 Und Kurzmitteilung Verfassen - Menü 1-3)

    Speicherplatz für mindestens eine neue Mitteilung frei. Senden einer Kurzmitteilung (Kurzmitteilungsausgang - Menü 1-2 und Kurzmitteilung verfassen - Menü 1-3) Der Netzdienst SMS ermöglicht es, kurze Textmitteilungen an Telefone zu senden, die mit SMS-Funktionen ausgestattet sind. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 46: Schreiben, Senden Und Speichern Einer Kurzmitteilung

    Durch Drücken von Zeigen wird die Mitteilung angezeigt. Durch Drücken von Optionen während des Lesens können Sie auf die gleichen Funktionen, mit Ausnahme von Antworten, wie im Menü „Kurzmitteilungseingang“ (Menü 1-1) zugreifen. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 47: Mitteilungsoptionen (Menü 1-4)

    • Dieses Set umbenennen Hiermit können Sie dem Set einen neuen Namen zuordnen. 1 Die Gesamtzahl der Sets hängt davon ab, wie viele Sets die SIM-Karte zuläßt. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 48: Nachrichtendienst (Menü 1-5)

    Sie erhalten immer nur Nachrichten in der gewählten Sprache. Wenn die automatische Sprachauswahl aktiviert ist, wird die Sprachkonfiguration aus der SIM-Karte übernommen. 1 Die Kürzelnummer dieses Menüs hängt von der Anzahl der verfügbaren Sets ab. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 49: Fax- Oder Datenanruf (Menü 1-6)

    Sie können einen Fax- oder Datenanruf sogar dann in gewohnter Weise beantworten, wenn die Telefontastatur gesperrt ist. Dienstbefehle eingeben und senden (Menü 1-7) In diesem Untermenü können Sie Dienstanforderungen, z. B. Befehle zur Aktivierung der Netzdienste, an Ihren Dienstanbieter senden. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 50: Sprachmitteilungen (Menü 1-8)

    Telefonnummer Ihrer Sprachmailbox speichern. Geben Sie die Nummer ein, und drücken Sie OK. Die Nummer wird so lange nicht geändert, bis sie durch eine andere Nummer ersetzt wird. Sie erhalten diese Nummer von Ihrem Dienstanbieter. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 51: Anruflisten (Menü 2)

    Sie können sich bis zu zehn Telefonnummern der letzten angenommenen Gespräche anzeigen lassen (Netzdienst). Mit den Optionen des Menüs „Angenommene Anrufe“ können Sie Datum und Uhrzeit jedes Anrufs anzeigen und die Telefonnummer anzeigen, bearbeiten, löschen oder im Telefonbuch speichern. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 52: Gewählte Rufnummern (Menü 2-3)

    Netzbetreiber in Rechnung gestellte Zeit für Anrufe unterschiedlich ausfallen. Anrufkosten anzeigen (Menü 2-6) Mit diesem Netzdienst können Sie die Kosten Ihrer Gespräche überprüfen oder alle Zeitzähler nach Eingabe des PIN2-Codes zurücksetzen. Siehe Kapitel „Referenzinformationen“, Abschnitt „Zugriffscodes“. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 53: Anrufkosteneinstellungen (Menü 2-7)

    Währung anzeigen. Informationen über die Preise für die Gebühreneinheiten erhalten Sie bei Ihrem Dienstanbieter. Sie benötigen den PIN2-Code, um Währung oder Einheiten in diesem Menü auszuwählen. Siehe Kapitel „Referenzinformationen“, Abschnitt „Zugriffscodes“. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 54: Profile (Menü 3)

    (z. B. Ändern der Ruftöne für das Profil „Allgemein“) 1 In Menü 3, Profile, wird die folgende Liste von Profilen angezeigt: • Allgemein (Voreinstellung) • Lautlos • Draußen • Sitzung • Pager • Pkw È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
  • Seite 55 Einbausatz CARK-91 bzw. dem Kopfhörer HDC-9 verbunden ist, ist die Funktion „Aktivieren“ nicht verfügbar. 4 Wählen Sie die Einstellung, die Sie ändern wollen, beispielsweise den Ruftontyp. 5 Blättern Sie zur gewünschten Option, und drücken Sie OK. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 56: Einstellungen Für Profile

    Legt fest, daß das Telefon bei einem eingehenden Anruf vibriert. Die Vibratorfunktion ist nicht verfügbar, wenn das Telefon an ein Tischladegerät oder eine Freisprechanlage angeschlossen ist. Kurzmitt.-Signalton Legt den Signalton für Textmitteilungen fest. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 57: Warntöne Und Spieleakustik

    1 Markieren Sie das gewünschte Profil, und drücken Sie Optionen. 2 Blättern Sie mit oder zu Umbenennen, und drücken Sie 3 Geben Sie den neuen Namen ein, und drücken Sie OK. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
  • Seite 58 ANMERKUNG: Diese Funktion ist in den Profilen Pkw nicht Allgemein Kopfhörer verfügbar. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 59: Einstellungen (Menü 4)

    Drükken Sie Ja, um das Telefon einzuschalten, oder Nein, um es ausgeschaltet zu lassen. WARNUNG! Schalten Sie das Mobiltelefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Interferenzen kommen oder Gefahr entstehen kann. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 60: Uhr (Menü 4-2)

    Die Uhr hat außerdem folgende Funktionen: Mitteilungen (Menü 1), Anruflisten (Menü 2), Erinnerungsfunktion (Menü 4-1) und Kalender (Menü 8). ANMERKUNG: Wenn der Akku längere Zeit aus dem Telefon entfernt war, müssen Sie die Uhrzeit möglicherweise korrigieren. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 61: Anrufeinstellungen (Menü 4-3)

    Sie können Ihr Telefon so einstellen, daß Ihre Nummer bei einem Anruf dem anderen Teilnehmer angezeigt wird oder nicht. Mit Voreinstell. wird das Telefon auf die mit Ihrem Netzbetreiber vereinbarte Voreinstellung (Ein oder Aus) zurückgesetzt. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 62: Benutzte Leitung (Menü 4-3-6)

    4-1), Uhr (Menü 4-2) und Kalender (Menü 8). Zelleninfo (Menü 4-4-2) Sie können das Telefon so einrichten, daß es anzeigt, wann es in einem Funknetz verwendet wird, das auf der Micro Cellular Network-Technologie (MCN) basiert (Netzdienst). È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 63: Liste Eigener Nummern (Menü 4-4-3)

    Heimatnetzes verfügt. Ist dies nicht der Fall, erscheint die Meldung Nicht erlaubt. Der manuelle Auswahlmodus bleibt dann aktiviert, bis in den automatischen Modus gewechselt wird oder bis eine andere SIM-Karte eingesetzt wird. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 64: Sicherheitseinstellungen (Menü 4-5)

    Es können nur Anrufe im und zum Heimatland gemacht werden. Ankommende Anrufe Es können keine Anrufe entgegengenommen werden. Ankommende Anrufe, wenn im Ausland Es können keine Anrufe außerhalb des Heimatlands entgegengenommen werden. Alle Sperren aufheben È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 65: Rufnummernbeschränkung (Menü 4-5-3)

    (Menü 4-5-4) Dieser Netzdienst erlaubt eine Beschränkung der Anrufe zu und von einem ausgewählten Personenkreis. Mit Voreinstell. wird wieder die Benutzergruppe eingerichtet, die der Eigentümer der SIM-Karte mit dem Dienstanbieter vereinbart hat. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 66: Sicherheitsstufe (Menü 4-5-5)

    Telefon fordert Sie auf, den aktuellen und dann den neuen Code einzugeben. Die Eingabe des neuen Codes müssen Sie zur Bestätigung wiederholen. ANMERKUNG: Vermeiden Sie Zugriffscodes, die Ähnlichkeit mit Notrufnummern wie z. B. 112 haben, damit Sie diese nicht versehentlich wählen. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 67: Leitungswechsel (Menü 4-5-7)

    3 Blättern Sie zu Möglich oder Nicht möglich, und drükken Sie OK. Auf Werkseinstellung zurücksetzen (Menü 4-6) Mit diesem Menü können Sie einige Menüoptionen wieder auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Es wird dazu der Sicherheitscode benötigt. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 68: Rufumleitung (Menü 5)

    Alle Umleitungsmodi werden ausgeschaltet. In jedem Modus gibt es die Optionen Einschalten (Umleitung aktivieren, wenn das Netz dies zuläßt), Ausschalten (Umleitung deaktivieren) und Status (die von der Umleitung betroffenen Anruftypen werden angezeigt). È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
  • Seite 69 Rufumleitung (Menü 5) Im Untermenü Alle Umleitungen aufheben (Menü 5-8) können Sie die Rufumleitung komplett deaktivieren. HINWEIS: Wenn Umleiten, wenn besetzt aktiviert ist, erfolgt auch beim Zurückweisen des Anrufs eine Umleitung. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 70: Spiele (Menü 6)

    Sorgen Sie vor dem Start dafür, daß die Infrarotschnittstellen der beiden Geräte zueinander zeigen und daß die IR-Verbindung aktiviert ist. Beide Spieler müssen den Modus für zwei Spieler an ihrem Telefon starten. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
  • Seite 71 Option gibt es nur für Spiele, bei denen die Punktzahl gespeichert wird. Anleitung Zeigt einen kurzen Hilfetext über das Spiel an. Sie können mit Weiter (oder ) durch den Text blättern. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
  • Seite 72 , und drücken Sie OK. Weiter Ermöglicht die Wiederaufnahme eines unterbrochenen Spiels. Nur verfügbar, wenn ein Spiel unterbrochen wurde. Zurück Zeigt die Endansicht eines Spiels direkt nach dem Ende an. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 73: Rechner (Menü 7)

    Oder: Drücken Sie Optionen, blättern Sie mit oder zur gewünschten Funktion, und drücken Sie OK. 4 Geben Sie die zweite Zahl ein. Wiederholen Sie diese Schritte so oft wie erforderlich. Drücken Sie Löschen, um Fehler zu korrigieren. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 74: So Nehmen Sie Währungsumrechnungen Vor

    Eingabe eines Dezimalzeichens), und drücken Sie OK. 3 Um die Umrechnung vorzunehmen, geben Sie den Betrag ein, drücken Optionen, blättern zu In eig. Währg. oder In ausl. Währg. und drücken OK. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 75: Kalender (Menü 8)

    Senden der Notiz als Textmitteilung (SMS-Mitteilung). Senden (IR) (kopiert die Notiz über die Infrarotschnittstelle des Telefons auf ein anderes kompatibles Telefon). Neue Notiz Erlaubt das Schreiben einer Notiz. Es gibt folgende Typen von Notizen: È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
  • Seite 76 Funktionen wie bei „Notiz zeigen“. Blättern Sie zur gewünschten Funktion, und drücken Sie OK. Zu Datum Erlaubt das direkte Ansteuern des gewünschten Datums. Datum ändern Erlaubt das Ändern des aktuellen Datums. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
  • Seite 77 Signal durch Drücken von Später um 10 Minuten verschoben. Durch erneutes Drücken der Taste wird das Signal um weitere 10 Minuten verschoben. Um das Signal zu stoppen, drücken Sie oder OK. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 78: Menü Infrarot (Menü 9)

    2 Rufen Sie dieses Menü auf, um den Infrarotanschluß für den Datenempfang zu aktivieren. Wenn die Datenübertragung nicht innerhalb 45 Sekunden nach der Aktivierung des Infrarotanschlusses gestartet wird, wird die Verbindung abgebrochen und muß neu gestartet werden. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 79: Senden Von Daten Über Den Infrarotanschluß

    Infrarotverbindung zwischen Ihrem Telefon und dem anderen Gerät. Wenn nicht angezeigt wird, besteht keine Infrarotverbindung. Wenn blinkt, versucht Ihr Telefon, eine Verbindung zum anderen Gerät herzustellen, oder die Verbindung wurde verloren. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 80: Dienste Für Intelligentes Messaging

    Bestellung eines neuen Dienstes für Intelligentes Messaging sendet der Betreiber eine Nachricht an Ihr Telefon. Speichern Sie die Nachricht, um den neuen Dienst unter Menü 10 hinzuzufügen. Wählen Sie einfach die Menüoption aus, um den Dienst dann aufzurufen. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 81: Verwenden Der Nokia- Und Betreiberdienste

    Telefon, ob sie von der in diesem Menü angegebenen, authorisierten Quelle gesendet wurden. Für die Betreiberdienste erhalten Sie die erforderlichen Zugangsnummern von Ihrem Dienstanbieter. Speichern Sie diese Nummern im Menü BETREIBER EINSTELLUNGEN. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 82: Liste Mit Diensten Herunterladen

    Dienste aus, und drücken Sie OK. 2 Blättern Sie mit der Taste an das Ende der Nachricht. Der Text NACHRICHT SPEICHERN? wird angezeigt. 3 Drücken Sie die linke Taste OK, um die Nachricht zu speichern. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 83: Einen Als Lesezeichen Gespeicherten Dienst Verwenden

    In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie einen Nokia-Dienst verwenden können. Sie können mit Ihrem Telefon einen neuen Rufton vom Netzwerk herunterladen, sofern dieser Dienst vom Netzbetreiber und dem Nokia-Dienstanbieter unterstützt wird. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
  • Seite 84 Anforderung für den ausgewählten Ruftontyp wird an das Netz gesendet. Wenn Ihr Telefon den Ruftontyp empfängt, wird der Text RUFTONMELODIE EINGEGANGEN angezeigt. 6 Drücken Sie die linke Taste Optionen, um weitere Optionen anzuzeigen: Wiedergabe, um den neuen Rufton È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 85: Weitere Dienste

    Lesezeichen aufzunehmen, drücken Sie die linke Taste Option und dann Speichern, um den neuen Dienst zu speichern. (Sie können auch auf Info drücken, wenn Sie vor dem Speichern des Dienstes weitere Informationen erhalten möchten.) È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 86: Zugriff Auf Einen Dienst

    Sie die linke Taste OK. Wenn Sie kein Schlüsselwort eingeben möchten, drücken Sie nur die linke Taste Bearbeiten (zum Ändern der Einstellungen für eine Dienstadresse) Löschen (zum Entfernen der ausgewählten Dienstadresse aus dem Menü). È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 87: 16. Sim-Dienste

    Ihr Netzbetreiber, Diensteanbieter oder ein anderen Drittanbieter berät Sie hinsichtlich Verfügbarkeit, Gebühren und Einsatz von SIM- Diensten. ANMERKUNG: Zur Inanspruchnahme dieser Dienste kann es erforderlich sein, eine SMS- Mitteilung zu schicken oder einen gebührenpflichtigen Anruf zu tätigen. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 88: Referenz- Informationen

    PIN2-Code (4 bis 8 Stellen) Der mit einigen SIM-Karten gelieferte PIN2-Code dient zum Zugriff auf bestimmte Funktionen, z. B. Kostenzähler. Diese Funktionen sind nur verfügbar, wenn Sie von Ihrer SIM-Karte unterstützt werden. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 89: Puk-Code (8 Stellen)

    Wenn die Betriebszeit (Sprech- und Bereitschaftszeit) im Vergleich zur normalen Betriebszeit deutlich kürzer ist, sollten Sie einen neuen Akku kaufen. • Verwenden Sie nur Akkus und Ladegeräte, die vom Telefonhersteller zugelassen sind. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
  • Seite 90 Akkus (Metallstreifen an der Rückseite des Akkus) direkt miteinander verbunden werden, wenn Sie beispielsweise einen Ersatzakku in Ihrer Tasche oder Ihrem Portemonnaie aufbewahren. Durch Kurzschließen der Pole kann der Akku oder der verbindende Gegenstand beschädigt werden. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 91: Pflege Und Wartung

    Umgebungen auf. Seine beweglichen Teile können beschädigt werden. • Bewahren Sie das Produkt nicht in heißer Umgebung auf. Hohe Temperaturen können die Lebensdauer elektronischer Geräte verkürzen, Akkus beschädigen und bestimmte Kunststoffe verformen oder zum Schmelzen bringen. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 92: Wichtige Sicherheitshinweise

    Ort, von wo es sich bei einer Kollision oder einem plötzlichen Bremsmanöver lösen kann. Der Einsatz einer Alarmanlage zur Auslösung von Hupe oder Scheinwerfern ist auf öffentlichen Straßen nicht zulässig. Denken Sie daran: Die Verkehrssicherheit hat immer Vorrang! È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 93: Betriebsumgebung

    Sie sollten das dem Herzschrittmacher gegenüberliegende Ohr verwenden, um die Gefahr möglicher Interferenzen zu minimieren. • Wenn Sie Grund zu der Vermutung haben, daß es zu einer Interferenz gekommen ist, schalten Sie sofort Ihr Telefon aus. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

  • Seite 94: Explosionsgefährdete Orte

    Schalten Sie Ihr Telefon an explosionsgefährdeten Orten aus, und handeln Sie entsprechend den Schildern und Anweisungen. An solchen Orten kann ein Funke eine Explosion auslösen oder einen Brand verursachen, bei dem Sie sich verletzen oder gar zu Tode kommen können. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
  • Seite 95 Flugzeugs gefährliche Folgen haben, das Mobiltelefonnetz stören und gegen Vorschriften verstoßen. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen können dem Zuwiderhandelnden Mobiltelefondienste gesperrt oder verweigert werden, und/oder es können rechtliche Schritte gegen ihn eingeleitet werden. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
  • Seite 96 Informationen so genau wie möglich anzugeben. Denken Sie daran, daß Ihr Mobiltelefon das einzige Kommunikationsmittel sein könnte, das sich am Unfallort befindet. Beenden Sie das Gespräch erst, wenn Sie dazu aufgefordert werden. È 1998, 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

Inhaltsverzeichnis