Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. UNION Instruments Anleitungen
  4. Pumpen
  5. EPP22-30-025
  6. Originalbetriebsanleitung

UNION Instruments EPP22-30-025 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EPP22-30-025:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Originalbetriebsanleitung
Elektrische
Motorprüfpumpe
EPP22-30-025
Aug-2017 V1.00

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für UNION Instruments EPP22-30-025

Inhaltszusammenfassung für UNION Instruments EPP22-30-025

  • Seite 1 Originalbetriebsanleitung Elektrische Motorprüfpumpe EPP22-30-025 Aug-2017 V1.00...
  • Seite 2 Union Instruments GmbH Zeppelinstrasse 42 76185 Karlsruhe Deutschland  +49 (0)721-680381-0  +49 (0)721-680381-33  support@union-instruments.com  http://www.union-instruments.com Artikelnummer: 17608199997 Aug-2017 V1.00 © 2017 Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdrucks, der Entnahme von Abbildungen, der Funksendung, der Wiedergabe auf photomechanischem oder ähnlichem Wege und der...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Technische Daten ......................5 Abmessungen ......................5 Leistung und Druckregulierung ..................7 Informationen Typenschild .................... 8 Gerätedaten ......................... 9 EU-Konformitätserklärung ..................11 Sicherheitshinweise ....................13 Warnhinweise und Symbole ..................13 Grundsatz, bestimmungsgemäße Verwendung ............14 Personal und Qualifikation ..................14 Sicherheitshinweise ....................
  • Seite 4 Druck entlasten Motorprüfpumpe ................44 10 Außerbetriebnahme / Ausschalten ................47 11 Wartung ........................49 11.1 Reinigen/Pflegen/Inspektion ..................49 11.2 Prüfungen ........................49 12 Störungsbeseitigung ....................51 12.1 Vorbereitungen ......................51 12.2 Sicherungen wechseln/austauschen ................52 12.2.1 Fehlerliste ......................... 52 12.2.2 Liste Störungsbeseitigung ..................

  • Seite 5: Technische Daten

    1 Technische Daten 1.1 Abmessungen Abb.: 1-1 Abmessungen Pumpe, Seitenansicht...
  • Seite 6 Abb.: 1-2 Abmessungen Pumpe...

  • Seite 7: Leistung Und Druckregulierung

    1.2 Leistung und Druckregulierung Die Leistung der elektrische Motorpumpe EPP22-30-025 ist auf dem Typenschild ablesbar, das Fördervolumen und der maximale Druck ist fest. Der jeweilige Prüfdruck und Wiedereinschaltdruck kann manuell an die Prüfung angepasst werden. Das Einstellen des Prüf-und Wiedereinschaltdruckes erfolgt je nach Ausführung der Pumpe elektronisch mit dem UNION Druckprüfkoffer PMS3000, Typ PMS;...

  • Seite 8: Informationen Typenschild

    1.3 Informationen Typenschild Siehe Typenschild Gerät und dem Gerät beigefügte Daten und Informationen. Abb. 1.1: Typenschild (exemplarisch) Geräteidentifikation Weitere Informationen Typ Druckregulierung maximaler Druck, Liefermenge...

  • Seite 9: Gerätedaten

    1.4 Gerätedaten Leistungsdaten Ausgangsdruck max: 25 bar Eingangsdruck max. 8 bar Eingangsdruck min 100 mbar Liefermenge 30l/min bei 25 bar Druckregulierung Ausgangsdruck, je nach Ausführung der Pumpe elektronisch oder manuell wählbar (Prüfdruck und Wiedereinschaltdruck), siehe Typenschild „Pressure Regulator“. Spannungsversorgung Spannung: 400 VAC/50Hz Leistungsaufnahme 2500VAC...
  • Seite 10 Gerät kann schwerwiegend beschädigt werden. Verletzungsgefahr durch berstende Teile! Flüssigkeiten können gefrieren! ACHTUNG Bei Einsatz der Motorpumpe EPP22-30-025 werden Zubehörteile verwendet, die unter Druck (PS max.: je nach Pumpentyp bis zu 25 bar!) stehen. Zubehör kann bei unsachgemäßer Handhabung wegschleudern! Verletzungsgefahr durch wegschleudernde Teile!

  • Seite 11: Eu-Konformitätserklärung

    RoHS Directive UNION Instruments GmbH erklärt hiermit, dass elektrische Motorprüfpumpe EPP22 RoHS konform produziert wird / UNION Instruments GmbH herewith declares that the electric powered test pump EPP22 are manufactured in compliance with RoHS. Angewandte harmonisierte Normen / Used harmonized standards: EN 12100:2010 Sicherheit von Maschinen- Allgemeine Gestaltungsleitsätze - Risikobeurteilung und...
  • Seite 12 EU-Konformitätserklärung...

  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    3 Sicherheitshinweise 3.1 Warnhinweise und Symbole In der Betriebsanleitung werden folgende Benennungen bzw. Zeichen für besonders wichtige Angaben benutzt: GEFAHR Für eine unmittelbare Gefahr, die zu schweren körperlichen Verletzungen oder Tod führen kann! WARNUNG Für eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu schweren Verletzungen oder Tod führen kann! ACHTUNG Für eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu kleineren körperlichen...

  • Seite 14: Grundsatz, Bestimmungsgemäße Verwendung

    Sicherheitshinweise 3.2 Grundsatz, bestimmungsgemäße Verwendung Die elektrische Motorprüfpumpe EPP22-30-025 dient bei der Dichtheitsprüfung von Wasserleitungen zur Druckerzeugung des Prüfmediums. Prüfmedium ist Wasser. Anwendungsbereiche sind Wasserversorgung, Rohrleitungsbau (Fernwärme, Anlagenbau) sowie die Prozesstechnik (Chemische Industrie, Verfahrenstechnik). Die elektrische Motorprüfpumpe EPP22 unterstützt die Durchführung der Dichtheitsprüfungen in der Wasserversorgung entsprechend W400-2.

  • Seite 15: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise 3.4 Sicherheitshinweise 3.4.1 Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Die elektrische Motorprüfpumpe EPP22-30-025 nur betreiben, wenn alle Schutzeinrichtungen vorhanden und funktionsbereit sind! wenn alle mechanischen, elektrischen Anschlüsse und Zubehörteile im einwandfreien Zustand sind! Weitere Sicherheitshinweise:  vor den entsprechenden Kapiteln! 3.4.2 Hinweise auf besondere Gefahren WARNUNG •...

  • Seite 16: Durchführung Einer Arbeitsplatzgefährdungsanalyse

    3.6 Durchführung einer Arbeitsplatzgefährdungsanalyse HINWEIS Der Betreiber hat je nach nationalen Regelungen ggf. unabhängig von der CE- Kennzeichnung dieser elektrischen Motorprüfpumpe EPP22-30-025 eine Arbeitsplatzgefährdungsanalyse zu erstellen! Durch technische Weiterentwicklungen kann es zu Abweichungen von dieser Betriebsanleitung kommen. Sollten Sie weitere Informationen wünschen oder treten besondere Probleme auf, die in diesem Handbuch nicht ausführlich...

  • Seite 17: Schutzeinrichtungen

    4 Schutzeinrichtungen 4.1 Hauptschalter Abbildung Hauptschalter Abb. 4.1: Hauptschalter (exemplarisch) Trennt das Gerät von der Spannungsversorgung. Zuleitung bis zum Hauptschalter stehen weiter unter Spannung. 4.2 Schutzeinrichtungen 4.2.1 Not-Aus/Not-Halt Abb. 4.2: Not-Halt (exemplarisch) Schaltet die Leistungsversorgung der Pumpe ab, Pumpe fördert nicht, Gerät ist weiter unter Spannung.

  • Seite 18: Sicherheitsventil Druck

    Schutzeinrichtungen 4.2.2 Sicherheitsventil Druck Abb. 4.3: Sicherheitsventil (exemplarisch) Begrenzt maximalen Druck elektrischen Motorprüfpumpe. Druckbegrenzung werkseitig mechanisch fest eingestellt, maximaler Druck der Pumpe + 2 bar. 4.2.3 Schalter Druckregulierung Abb. 4.4: Schalter Druckregulierung (exemplarisch) Begrenzt den maximalen Prüfdruck, schützt zu prüfende Leitung vor Überdruck. Prüfdruck muss bei jeder Prüfung auf zu prüfende Leitung abgestimmt werden.

  • Seite 19: Kennzeichnungen Und Warnhinweise

    Schutzeinrichtungen 4.3 Kennzeichnungen und Warnhinweise Abb. 4.5: Kennzeichnungen und Warnhinweise Keine Warnhinweise, 1. Typenschild auf Rückseite Schaltkasten Im Schaltkasten, Spannung 400V...
  • Seite 20 Schutzeinrichtungen...

  • Seite 21: Anschlüsse

    5 Anschlüsse Abb. 5.1: Produktbeschreibung, Anschlüsse Wasser Eingang Wasser, Saugseite, Ausgang Wasser, Druckseite Blindkupplung Anschluss Steckkupplung offen, mit Anschluss Storz C, mit Staubschutzkappe abgedeckt abgedeckt Während Transport, Lagerung Wassereingang/-ausgang mit Blindkupplung, Staubschutzkappe vor Verschmutzung schützen.
  • Seite 22 Anschlüsse Abb. 5.2: Produktbeschreibung, elektrische Anschlüsse Anschluss UNION PMS3000 Anschluss Spannungsversorgung, CEE 5-Polig, Stecker HINWEIS Der elektrische Anschluss PMS3000 ist nur bei Pumpen mit der Option Druckregulierung „PMS“ aktiv, siehe 1.2 und Typenschild.

  • Seite 23: Zubehör

    WARNUNG Verletzungsgefahr/Defekt! Die Verwendung von nicht freigegebenem Zubehör kann zu Defekten und ggf. Gefährdung von Personen führen! In diesem Fall erlischt jegliche Gewährleistung. Für entstehende Schäden haftet dann der Betreiber! Ausschließlich Originalzubehör oder von Union Instruments GmbH freigegebenes Zubehör verwenden!
  • Seite 24 Anschlüsse...

  • Seite 25: Transport, Aufstellung Und Abnahme

    6 Transport, Aufstellung und Abnahme HINWEIS Die elektrische Motorprüfpumpe EPP22-30-025 wird verwendungsfähig ausgeliefert. Vollständigkeit, Unversehrtheit sowie Funktion vor erster Verwendung prüfen! Geringe Wassermengen in der Pumpe sind kein Mangel, Rückstände von der Endprüfung sind möglich. Bei Unregelmäßigkeiten UNION Instruments GmbH oder Distributor/Händler informieren.

  • Seite 26: Umgebungsbedingungen

    Transport, Aufstellung und Abnahme 6.2 Umgebungsbedingungen ACHTUNG Umgebungsbedingungen bei Lagerung und Aufstellung! Umgebungsbedingungen einhalten! Reste von Wasser können bei Temperaturen unter 0°C gefrieren und Schäden verursachen! 6.2.1 Lagerungsbedingungen Gefrierendes Wasser in elektrischer Motorprüfpumpe kann zu Defekten führen! Motorprüfpumpe bei Lagerung vor Frost schützen! Luftfeuchtigkeit: 0 - 95 % relative Feuchtigkeit Lagertemperatur:...

  • Seite 27: Druckprüfung Mit Wasser

    Transport, Aufstellung und Abnahme 6.4.1 Druckprüfung mit Wasser GEFAHR Verletzungsgefahr! Bei unsachgemäßen Umgang können druckbelastete Teile beschädigt werden. Verletzungsgefahr durch berstende oder weg geschleuderte Teile! Betreiberseitige Regeln und Schutzmaßnahmen einhalten! ACHTUNG Beschädigung der Leitungen! Der tatsächliche Prüfdruck ist an die zu prüfenden Leitung anzupassen! Bei nicht abgestimmten Druck kann die Leitung beschädigt werden.

  • Seite 28: Elektrische Schnittstellen

    Transport, Aufstellung und Abnahme 6.4.2 Elektrische Schnittstellen Anschluss Druckprüfkoffer PMS3000 Abb. 6.1: Anschluss PMS3000 zur Druckregulierung Anschluss PMS3000, Innenseite Schaltkasten Bei Verwendung eines Druckprüfkoffers PMS3000 kann der Prüfdruck und Prüfablauf durch das PMS3000 gesteuert werden. Die Prüfpumpe unterstützt das optional, Ausführung siehe 1.2 und Typenschild.

  • Seite 29: Betreiberseitige Sicherheitsvorkehrungen

    • Anschlüsse auf Beschädigungen, Verschmutzung prüfen, Verletzungsgefahr durch unsichere Verbindungen – undicht, lösen! • Stolpergefahr durch unsachgemäß verlegte Messleitungen! Arbeitsplatz übersichtlich gestalten. 6.5 Dokumentation HINWEIS Union Instruments GmbH empfiehlt, ein Wartungshandbuch zu führen und alle Arbeiten und Prüfungen zu dokumentieren.
  • Seite 30 Transport, Aufstellung und Abnahme...

  • Seite 31: Inbetriebnahme/Einschalten

    7 Inbetriebnahme/Einschalten ACHTUNG Elektrische Motorprüfpumpe vor Inbetriebnahme auf Mängel, Schäden prüfen. Nur verwenden, wenn Gerät einwandfrei. HINWEIS Zum sicheren Betreiben und vollständigem Prüfablauf empfehlen wir folgende Vorbereitung vor Starten einer Prüfung. Schritte Prüfen, ob zutreffendes Zubehör verfügbar ist. Prüfen, ob ausreichend Wasser zur Verfügung steht; Anschluss Hydrant, Alternative Behälter mit Wasser, Höhe Wassersäule ca.
  • Seite 32 Inbetriebnahme/Einschalten...

  • Seite 33: Beschreibung Der Arbeitsplätze/Bedienelemente

    8 Beschreibung der Arbeitsplätze/Bedienelemente HINWEIS Dieses Kapitel beinhaltet ausschließlich Elemente zum Bedienen der elektrischen Motorprüfpumpe EPP22 durch den normalen Bediener. 8.1 Arbeitsplätze Abb. 8.1: Arbeitsplätze Pos.- Bezeichnung Funktion/Tätigkeit Spannungsversorgung herstellen. Steckanschluss, Versorgungsspannung Ein-/Ausschalten. Hauptschalter, Not- Pumpe im Gefahrfall abschalten Prüfpumpe ist unter Halt, Leuchte rot Spannung Taste grün, Druckaufbau, Pumpe läuft mit geringer...
  • Seite 34 Beschreibung der Arbeitsplätze/Bedienelemente Pos.- Bezeichnung Funktion/Tätigkeit Eingang Wasser Versorgung der Pumpe mit Wasser, Bereitstellen von Anschluss druckbeaufschlagtem Wasser für zu prüfende Leitung Saugseite, Ausgang Wasser Anschluss Druckseite Einstellen Prüf- und Wiedereinschaltdruck, schaltet WIKA Pumpe im manuellen Betrieb, Sicherung bei Druckschalter automatischen Betrieb Ablage für Druckprobenkoffer PMS3000 und PMS3000, DAK...

  • Seite 35: Bedienung

    9 Bedienung WARNUNG Verletzungsgefahr! Druckproben nur durchführen, wenn alle Anschlüsse und Zubehörteile ordnungsgemäß und fest angeschlossen sind! Vor demontieren, entfernen der Anschlüsse und Zubehör Teile Druck ablassen! Betreiberspezifische Hinweise und Schulungen beachten! Aufenthalt bei zu prüfender Leitung, im Graben während Dichtheitsprüfung mit Arbeitsplatzgefährdungsbewertung prüfen! HINWEIS Beeinträchtigung der Prüfung durch Luft!

  • Seite 36: Bedienung Motorprüfpumpe

    Bedienung 9.1 Bedienung Motorprüfpumpe 9.1.1 Einschalten Prüfpumpe mit Betriebsspannung versorgen, Hauptschalter einschalten. 9.1.2 Bedienung Tasten und Druckregulierung ACHTUNG Beschädigung der Leitungen! Der tatsächliche Prüfdruck ist an die zu prüfenden Leitung anzupassen! Bei nicht abgestimmten Druck kann die Leitung beschädigt werden. Das Sicherheitsventil schaltet jeweils bei maximalem Druck der entsprechenden Pumpe, dieser Druck kann über dem Nenndruck der Leitung liegen! Anschlüsse, Schläuche, Dichtungen sind auf Beschädigungen, Korrosion zu prü-...

  • Seite 37: Vorbereiten Wasseranschlüsse

    Bedienung Abb. 9.1: Bedienelemente Tasten Schaltkasten Pos.- Bezeichnung Funktion Not-Halt Stoppt Pumpe, Gerät weiter unter Spannung Hauptschalter Spannungsversorgung ein-/ausschalten, Pumpe betriebsbereit Leuchte Rot Gerät unter Spannung Steckverbindung Spannungsversorgung, CEE 230V, 16A Taste Grün Druckaufbau, Pumpe fördert mit geringster Leistung solange Taste gedrückt Leuchte Grün Betrieb Pumpe, Motorprüfpumpe ist im Betrieb Taste Rot...

  • Seite 38: Saug- Und Druckschlauch An Pumpe Anschließen

    Bedienung 9.2.1 Saug- und Druckschlauch an Pumpe anschließen. Abb. 9.2: Wasseranschluss Motorprüfpumpe Pos.- Bezeichnung Funktion Storz C Kupplung Eingang Wasserversorgung, Saugseite Steckkupplung, Ausgang Wasserversorgung, Druckseite, Verbindung zur offen zu prüfenden Leitung, optional UNION DAK2000 Während Transport, Lagerung Wassereingang/-ausgang mit Blindkupplung, Staubschutzkappe vor Verschmutzung schützen.

  • Seite 39: Leitungen An Pms3000, Dak2000 Anschließen

    Bedienung 9.2.2 Leitungen an PMS3000, DAK2000 anschließen Abb. 9.3: Leitungen PMS3000, DAK2000, exemplarisch, Musteraufbau Pos.- Bezeichnung Funktion Wasserversorgung Stellt Wasser für Saugseite Pumpe zur Verfügung, Hydrant oder Behälter/Tank DAK2000 Druckablasskoffer (DAK), Steuerung Druck- /Wasserablassen während Prüfablauf PMS3000 PMS3000, Steuerung und Aufzeichnung Prüfablauf Prüfkörper Verbindung zu prüfende Leitung/Prüfstandrohr mit Anschlüssen/Hähnen zum PMS3000, zur Pumpe...
  • Seite 40 Bedienung Abb. 9.4: Leitungen PMS3000, exemplarisch, Musteraufbau Pos.- Bezeichnung Funktion Drucksensor Druckmessung in Prüfleitung, Verbindung zur Prüfleitung, Auswahl Drucksensor passend zu Prüfanforderung Steuerung Pumpe Steuerung Prüfablauf Motorprüfpumpe durch PMS3000, Anschluss an Schaltkasten Prüfpumpe, Anschluss „PUMP“ am PMS3000 Steuerung DAK Ausgang Druckablasskoffer (DAK) Eingang Steuerung Anschluss DAK an PMS3000 Eingang Wasser...

  • Seite 41: Prüfkörper Anschließen

    Bedienung 9.2.3 Prüfkörper anschließen Abb. 9.5: Elemente Prüfkörper, Kugelhahn Prüfstandrohr Prüfstandrohr und Prüfkörper sind optionales Zubehör der elektrischen Motorprüfpumpe um Dichtheitsprüfung durchzuführen. Pos.- Bezeichnung Funktion Kugelhahn, Ventil Verschließt, Öffnet Verbindung Wasser zur zu prüfenden Leitung, optionales Prüfstandrohr Kugelhahn, Ventil Verschließen, Öffnen der Druckleitung von Prüfpumpe/DAK Druckleitung Druckleitung von Prüfpumpe/DAK Manometer...

  • Seite 42: Prüfablauf Mit Option Druckprüfkoffer Pms3000

    Bedienung 9.3 Prüfablauf mit Option Druckprüfkoffer PMS3000 HINWEIS Nachfolgend ist beschrieben, wie der Prüfdruck und Prüfablauf mit einem PMS3000 gesteuert wird. Option Pressure Regulator PMS. Prüfablauf wählen und konfigurieren siehe Betriebsanleitung PMS3000. Eine zweckmäßige Nutzung des PMS3000 an der Motorprüfpumpe ist nur in Verbindung mit dem UNION Druckablasskoffer (DAK) möglich.

  • Seite 43: Manuelles Einstellen Prüfdruck

    Bedienung 9.4.1 Manuelles Einstellen Prüfdruck Kurzanleitung Einstellen Prüfdruck, Ausführliche Beschreibung siehe mitgelieferte Betriebsanleitung WIKA Druckschalter. Abb. 9.6: Programmieren WIKA Druckschalter Pos.- Bezeichnung Funktion/Tätigkeit Taste Info ▲ Auswahl, Einstellungen weiterblättern, erhöhen Taste Pfeil, Enter Auswahl bestätigen, übernehmen Taste Menü ▼ Auswahl, Einstellungen zurückblättern, reduzieren Programmiermodus aktivieren –...

  • Seite 44: Druck Entlasten Motorprüfpumpe

    Bedienung 9.5 Druck entlasten Motorprüfpumpe ACHTUNG Verletzung möglich, Leitungen, Verbindungen, Anschlüssen stehen unter Druck! Vor öffnen von Anschlüssen, Verbindungen Druck entlasten! Nach Durchführung einer Prüfung, zur Außerbetriebnahme ist der Druck in der Motorprüfpumpe abzubauen. HINWEIS Wasserversorgung durch Hydrant abschiebern! Drucklosten Zustand überprüfen, siehe WIKA Druckschalter oder optionaler Prüfkörper-Manometer! Elektrisch unterstützt Abb.
  • Seite 45 Bedienung Abb. 9.8: Kugelhahnventile Druckabbau Kugelhahnventile 1 und 2 manuell öffnen zum Druckabbau, nach Druckabbau wieder schließen.
  • Seite 46 Bedienung...

  • Seite 47: Außerbetriebnahme / Ausschalten

    10 Außerbetriebnahme / Ausschalten ACHTUNG Um elektrische Motorprüfpumpe außer Betrieb zu nehmen, auch Außerbetriebnahme der verketteten Anlagenkomponenten gemäß deren Betriebsanleitungen durchführen! Die nachfolgende Tabelle enthält Schritte zur Außerbetriebnahme für längeren Stillstand. Außerbetrieb Schritte nahme Ventile zur Wasserzufuhr schließen. Druck ablassen. Hauptschalter ausschalten.
  • Seite 48 Außerbetriebnahme / Ausschalten...

  • Seite 49: Wartung

    Kupplungen regelmäßig fetten (KWT Zulassung), Zubehör wie Druckschläuche, Messleitung auf Beschädigungen prüfen. 11.2 Prüfungen UNION empfiehlt dringend für die elektrische Motorprüfpumpe EPP22-30-025 jährlich eine Funktions- und Sicherheitsprüfung durch UNION Service durchführen zu lassen. Nationale Regelwerke beachten, Regelwerke können Prüffristen und –umfang...
  • Seite 50 Wartung...

  • Seite 51: Störungsbeseitigung

    12 Störungsbeseitigung HINWEIS Es wird zwischen folgenden Kategorien unterschieden: Plausibilität der Messwerte: Messwerte, die vom erwarteten Messbereich abweichen  letzte Wartung!  Wartungshandbuch! Störungen: Störungen im Betriebsablauf  Zur Beseitigung: Kapitel 11.2, S. 52! 12.1 Vorbereitungen Elektrische Motorprüfpumpe druckführenden Messleitungen Zubehör/Anschlüssen trennen, Druck in Pumpe ablassen! WARNUNG Schwere Verletzungsgefahr durch druckbeaufschlagte Teile!

  • Seite 52: Sicherungen Wechseln/Austauschen

    Störungsbeseitigung 12.2 Sicherungen wechseln/austauschen Sicherungen nur durch elektrische Fachkraft oder Servicetechniker auswechseln. Nur gegen Sicherungstypen wechseln, die von UNION festgelegt sind. 12.2.1 Fehlerliste  Beschreibung Pumpe läuft nicht an Pumpe läuft nicht an, obwohl Programmablauf PMS3000 gestartet Erreicht Druck nicht Überschreitet Druck Ungewöhnliche Geräusche Keine Geräusche beim Pumpenstart hörbar...

  • Seite 53: Service

    13 Service HINWEIS Union Instruments GmbH steht für Fragen zur Verfügung. Bei Bestellungen oder technischen Fragen bitte Kundennummer, Telefonnummer für Rückruf, Pumpen-Typ und Seriennummer (siehe Typenschild) sowie ggf. benötigte Ersatzteil-/Stücklistennummern bereithalten. Union Instruments GmbH - Service Maria-Goeppert-Straße 22 23652 Lübeck Deutschland ...
  • Seite 54 Service...

  • Seite 55: Zugehörige Unterlagen

    14 Zugehörige Unterlagen • Konformitätserklärung Elektrische Motorprüfpumpe EPP22-30-025 • Betriebsanleitung WIKA Druckschalter • Betriebsanleitungen Zubehör sofern vorhanden...
  • Seite 56 Zugehörige Unterlagen...

  • Seite 57: Entsorgung

    15 Entsorgung Bei Außerbetriebnahme Zurücknahme durch Union Instruments GmbH möglich. Vorschlag: Elektrische Motorprüfpumpe durch Union Instruments GmbH entsorgen lassen. WARNUNG Die Pumpe ist mit Öl gefüllt. Öl kann auslaufen! Das Altöl muss in Behältern gesammelt und gemäß den geltenden Vorschriften entsorgt werden.
  • Seite 58 Entsorgung...

  • Seite 59: Ersatzteile

    Fall erlischt jegliche Gewährleistung. Für entstehende Schäden haftet dann der Betreiber! Bei Austausch von Standardkomponenten, ausschließlich identische Komponenten der ursprünglichen Hersteller verwenden! Bei Abkündigung von Bauteilen oder Verwendung von Bauteilen anderer Hersteller Union Instruments GmbH -Herstellerfreigabe anfordern! Ersatzteile können bei der Union Instruments GmbH bestellt werden: ...
  • Seite 60 Ersatzteile...

  • Seite 61: Anhang

    Anschlüsse ..........21 Außerbetriebnahme ......47, 57 Inbetriebnahme ........31 Bedienelemente ........33 Kontakt Service..........53 Arbeitsplätze ........33 Union Instruments GmbH....16 Bedienung ..........35 Einschalten ........36 Tasten ..........36 Lagerungsbedingungen ......26 Wasseranschlüsse ......37 bestimmungsgemäße Verwendung ..14 Personal und Qualifikation .....

  • Seite 62: Abbildungsverzeichnis

    Anhang Abbildungsverzeichnis Abb. 1.1: Typenschild (exemplarisch) ................8 Abb. 4.1: Hauptschalter (exemplarisch) ................ 17 Abb. 4.2: Not-Halt (exemplarisch) ................. 17 Abb. 4.3: Sicherheitsventil (exemplarisch) ..............18 Abb. 4.4: Schalter Druckregulierung (exemplarisch) ............. 18 Abb. 4.5: Kennzeichnungen und Warnhinweise ............19 Abb.
  • Seite 63 Anhang...
  • Seite 64 Anhang...

Inhaltsverzeichnis