Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
preeflow eco-CONTROL EC200 DUO Betriebs- Und Wartungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. preeflow Anleitungen
  4. Dosiersysteme
  5. eco-CONTROL EC200 DUO
  6. Betriebs- und wartungsanleitung

preeflow eco-CONTROL EC200 DUO Betriebs- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Dosiersystem
Betriebs- und
Wartungsanleitung
eco-CONTROL
EC200 DUO
Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für preeflow eco-CONTROL EC200 DUO

Inhaltszusammenfassung für preeflow eco-CONTROL EC200 DUO

  • Seite 1 Dosiersystem Betriebs- und Wartungsanleitung eco-CONTROL EC200 DUO Originalbetriebsanleitung...
  • Seite 2 Artikelnummer 20202 Druck 13.8.15...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Dosiersystem eco-CONTROL EC200 DUO Betriebs- und Wartungsanleitung Inhaltsverzeichnis Einleitung Leistungsmerkmale Lieferumfang Mischersatz - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7 Sicherheit Informelle Sicherheits-Maßnahmen - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8...
  • Seite 4 Dosiersystem eco-CONTROL EC200 DUO Betriebs- und Wartungsanleitung 5.10 Einstellungen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22 5.10.1 Mischungsverhältnis...

  • Seite 5: Einleitung

    Ihnen zum Erwerb Ihres Dosiersystems. Sicher wird es Ihre Anforderungen in vollem Umfang erfüllen. Wir wünschen Ihnen einen reibungslosen und erfolgreichen Betrieb. Das Dosiersystem eco-CONTROL EC200 DUO besteht aus der Dosiersteuerung und dem 2K-Dispenser. Die Dosiersteuerung ist für genauestes Arbeiten mit unseren 2K-Dispensern entwickelt und getestet worden.

  • Seite 6: Leistungsmerkmale

    Dosiersystem eco-CONTROL EC200 DUO Betriebs- und Wartungsanleitung Leistungsmerkmale Funktionen und Leistungsmerkmale in Kurzform mit Ihren Abhandlungen im Dokument: Merkmal Kapitel Seite 3 Dosierprogramme: Mengen- Start / Stopp- Zeitprogramm 5.8.1 24 verschiedene Dosierprogramme (Betrieb mit Speicherkarte) 5.11 Rückzug des Mediums zur Vermeidung von Nachtropfen 5.10.7...

  • Seite 7: Lieferumfang

    Dosiersystem eco-CONTROL EC200 DUO Betriebs- und Wartungsanleitung Lieferumfang Dosiersystem eco-CONTROL EC200 DUO (Lieferung im Set mit 2K-Dispenser) - 2K-Dispenser - Kalibrieradapter für 2K-Dispenser - Mischersatz - Netzteil mit Kabel - SD Speicher-Karte - Betriebs- und Wartungsanleitung - Satz Aufkleber, zur Markierung der Komponenten...

  • Seite 8: Sicherheit

    Dosiersystem eco-CONTROL EC200 DUO Betriebs- und Wartungsanleitung Sicherheit Informelle Sicherheits-Maßnahmen - Die Betriebs- und Wartungsanleitung ist zusammen mit der des 2K-Dispensers ständig am Einsatzort des Dosiersystems aufzubewahren. - Bei Verwendung des 2K-Dispensers eco-DUO 600 ist die Betriebsanleitung des Druckauswertungsgeräts flowscreen ständig am Einsatzort des Dosiersystems aufzubewahren.

  • Seite 9: Qualifikation Des Bedien- Und Wartungspersonals

    Dosiersystem eco-CONTROL EC200 DUO Betriebs- und Wartungsanleitung Qualifikation des Bedien- und Wartungspersonals Der Betreiber trägt die Verantwortung für die erforderliche Qualifikation des Bedien- und Wartungspersonals. Die Betriebs- und Wartungsanleitung muss gelesen und verstanden worden sein. Die einschlägigen technischen Regeln und Sicherheits- vorschriften sind zu befolgen.

  • Seite 10: Gefahrenquellen Durch Das Dosiersystem

    Dosiersystem eco-CONTROL EC200 DUO Betriebs- und Wartungsanleitung Gefahrenquellen durch das Dosiersystem Die Missachtung folgender Hinweise kann zu Sachschäden und ernsthaften Verletzungen von Menschen führen. - Je nach Viskosität und Umdrehungsgeschwindigkeit können sehr hohe Dosierdrücke entstehen; ein unbeabsichtigtes Verspritzen kann die Folge sein. Fördermenge im Verhältnis zur verwendeten Dosiernadel (Nadelquerschnitt) beachten.

  • Seite 11: Bedienung

    Dosiersystem eco-CONTROL EC200 DUO Betriebs- und Wartungsanleitung Bedienung Vor der Inbetriebnahme des Dosiersystems müssen die Sicherheitshinweise im Kapitel 4, Sicherheit, beginnend auf Seite 8, gelesen und verstanden worden sein. Anzeige- und Bedienelemente Bezeichnung Funktion, Beschreibung 1+2 Graphisches Display Netzschalter NAVI-Rad Anwählen und Einstellen variabler Werte und...

  • Seite 12: Anschlüsse

    Dosiersystem eco-CONTROL EC200 DUO Betriebs- und Wartungsanleitung Anschlüsse Bezeichnung Funktion, Beschreibung 14 + 15 Systemstecker * Motor A / B Datenaustausch mit PC, Schnittstelle Foot Switch Fußschalter für Freihandbedienung Systemstecker * RS 232 Datenaustausch mit PC, Schnittstelle +24V/DC 100VA * Netzstecker, Anschluss für Stromversorgung...

  • Seite 13: Symbole Auf Dem Bildschirm

    Dosiersystem eco-CONTROL EC200 DUO Betriebs- und Wartungsanleitung Symbole auf dem Bildschirm Bezeichnung / Funktion Beschreibung Dosierprogramm Siehe 5.8.1, Dosierprogramme, Seite 18 Menge Mengenprogramm 100% Dosierprogramm Siehe 5.8.1, Dosierprogramme, Seite 18 Start / Stopp Start / Stopp Programm törung 100% Dosierprogramm Siehe 5.8.1, Dosierprogramme, Seite 18...

  • Seite 14: Funktions- Und Bedienschema

    Dosiersystem eco-CONTROL EC200 DUO Betriebs- und Wartungsanleitung Funktions- und Bedienschema Das Zusammenspiel der Bildschirmanzeigen, dem Eingabedialog und den Funktionstasten: Das Steuersystem verfügt über einen intuitiven Eingabedialog. Passend zum jeweiligen Programmabschnitt wird auf dem Bildschirm die Auswahl oder Veränderung Kalibrierung auto eines Wertes angeboten.

  • Seite 15: Erstinbetriebnahme

    Dosiersystem eco-CONTROL EC200 DUO Betriebs- und Wartungsanleitung Erstinbetriebnahme Achtung: Das An- und Abstecken der Anschlusskabel eines 2K-Dispensers (Stecker 16, Kapitel 5.2, Anschlüsse auf Seite 12) darf nur bei ausgeschalteter Stromversorgung erfolgen. Die Elektronik im Antriebsmotor könnte sonst beschädigt werden. • 2K-Dispenser in Betrieb nehmen*.

  • Seite 16: Kalibrierwerte Der Dosierdrucksensoren Abspeichern

    Dosiersystem eco-CONTROL EC200 DUO Betriebs- und Wartungsanleitung 5.5.1 Kalibrierwerte der Dosierdrucksensoren abspeichern • Taste PRG drücken, System-Auswahlmenue, Programme Anzeige 2 erscheint. Kalibrierung auto Kalibrierung manuell Service Manuell spülen A • Verwaltung auswählen, Anzeige 25 erscheint. Manuell spülen B Verwaltung 10 47h Fr 18.03.11...

  • Seite 17: Inbetriebnahme

    Die Außerbetriebnahme erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie die Inbetriebnahme. Die Dosierprogramme und Ihre Einsatzgebiete Allgemeines Um mit der eco-CONTROL EC200 DUO genaueste Ergebnisse erzielen zu können, sind alle wichtigen Faktoren für einen reproduzierbaren Dosiervorgang einstellbar. Bei jedem Mediumwechsel ist eine Kalibrierung des Dosiersystems vorzunehmen.

  • Seite 18: Dosierprogramme

    Dosiersystem eco-CONTROL EC200 DUO Betriebs- und Wartungsanleitung 5.8.1 Dosierprogramme Mengenprogramm Das Mengenprogramm dient zur Abgabe einer fest definierten Menge an Medium. Je nach verwendetem 2K-Dispenser und verwendetem Medium sind kleinste Mengen pro Dosierung einstellbar. Die Dosierzeit wird bestimmt durch den Volumenstrom. Der Dosiervorgang kann jederzeit vor Ablauf der eingestellten Zeit abgebrochen werden (Taster STOP).

  • Seite 19: Kalibrieren

    Dosiersystem eco-CONTROL EC200 DUO Betriebs- und Wartungsanleitung Dosieren durch externe Ansteuerung Wie beim Dosieren mit Fußschalter, jedoch Auslösung und Beendigung der Dosierung durch Einspeisung eines elektrischen Signals. Siehe 8.3, Schnittstellenbeschreibung, Seite 40. Notiz: Ist eine Speicherkarte eingesetzt, wird bei kurzem Betätigen des Fußschalters das gespeicherte und zuletzt ausgeführte Programm geladen und am Bildschirm dargestellt.

  • Seite 20: Kalibrierung Automatisch

    Dosiersystem eco-CONTROL EC200 DUO Betriebs- und Wartungsanleitung 5.9.1 Kalibrierung automatisch Notiz: Während des Kalibrierens kann das Dosiersystem weder über den Fußschalter noch das externe Steuersignal betrieben werden. • Taste PRG drücken, System-Auswahlmenue, Programme Anzeige 2 erscheint. Kalibrierung auto Kalibrierung manuell Service Manuell spülen A...

  • Seite 21: Kalibrierung Manuell

    Dosiersystem eco-CONTROL EC200 DUO Betriebs- und Wartungsanleitung 5.9.2 Kalibrierung manuell Die Funktion Kalibrierung manuell stellt eine vereinfachte Möglichkeit dar, das System nachzukalibrieren ohne das komplette Verfahren im Menue Kalibrierung automatisch zu durchlaufen. Dies kann hilfreich sein z.B. bei Statorwechsel, chargenabhängigen Produktschwankungen, usw., wobei der eingestellte Dosierwert nicht verändert...

  • Seite 22: Einstellungen

    Dosiersystem eco-CONTROL EC200 DUO Betriebs- und Wartungsanleitung 5.10 Einstellungen 5.10.1 Mischungsverhältnis Ist ein Dosierprogramm aktiv, wird das Mischungsverhältnis Mischungsverhältnis 1.0:1.0 im rechten Display angezeigt und ist veränderbar. Es kann Mischer klein der Wert für den Dispenser A eingestellt werden Topfzeit 00 : 23 : 45 (1:1 bis 5:1).

  • Seite 23: Topfzeit Einstellen, Mischer Spülen

    Dosiersystem eco-CONTROL EC200 DUO Betriebs- und Wartungsanleitung 5.10.3 Topfzeit einstellen, Mischer spülen In Anzeige 26.3 wird die Topfzeit dargestellt. Sie ist in Mischungsverhältnis 1.0:1.0 jedem Programm einstellbar (Kapitel 5.14). Sie beginnt im Mischer klein Anschluss an jede Dosierung rückwärts zu laufen. Die noch...

  • Seite 24: Dosiermenge

    Dosiersystem eco-CONTROL EC200 DUO Betriebs- und Wartungsanleitung 5.10.4 Dosiermenge Allgemeines zur Ermittlung der Dosiermenge. Notiz: Ist im Menue Kalibrierung manuell (Kapitel 5.9.2) ein von 100% abweichender Wert eingestellt, beeinflusst dies das Dosierergebnis. Kleinste Dosiermengen werden am einfachsten über das Gewicht ermittelt. Es empfiehlt sich zunächst die Materialdichte einzustellen.

  • Seite 25: Dosierzeit

    Dosiersystem eco-CONTROL EC200 DUO Betriebs- und Wartungsanleitung Das Balkendiagramm zeigt an, in welchem Bereich (%) der Förderstrom liegt. Der eingestellte Wert bleibt bis zur nächsten Änderung bzw. dem Ausschalten des Dosiersystems aktiv. Alternativ kann jedem Dosierprogramm ein eigener Wert für den Förderstrom zugeordnet werden (Siehe 5.14, Dosierprogramm ändern, Seite 32).

  • Seite 26: Toleranzwert Vordrucküberwachung

    Dosiersystem eco-CONTROL EC200 DUO Betriebs- und Wartungsanleitung 5.10.10 Toleranzwert Vordrucküberwachung • Taste PRG drücken, System-Auswahlmenue, Programme Anzeige 2 erscheint. Kalibrierung auto Kalibrierung manuell • Verwaltung auswählen, Anzeige 25 erscheint. Service Manuell spülen A Manuell spülen B Verwaltung 10 47h Fr 18.03.11 •...
  • Seite 27 Dosiersystem eco-CONTROL EC200 DUO Betriebs- und Wartungsanleitung • Passwort Schutz auswählen, Anzeige 41 erscheint. • NAVI-Rad drücken, Anzeige Ein, wechselt auf Aus, in der Statusleiste erscheint Schutz aktiv. • Passswort (PIN) auswählen und bestätigen. • Passwort mittels Drehen* am NAVI-Rad einstellen.

  • Seite 28: Analogeingang

    Dosiersystem eco-CONTROL EC200 DUO Betriebs- und Wartungsanleitung • Passwort Schutz auswählen, Anzeige 41 erscheint. • NAVI-Rad drücken, Anzeige Aus, wechselt auf Ein, in der Statusleiste erscheint Schutz inaktiv. • Schaltfläche OK anwählen und bestätigen, der Passwortschutz ist ausgeschaltet. 5.10.12 Analogeingang Beschreibung: Der Förderstrom der angeschlossenen Pumpen wird proportional...

  • Seite 29: Uhrzeit Und Datum

    Dosiersystem eco-CONTROL EC200 DUO Betriebs- und Wartungsanleitung • Analogeingang auswählen, Anzeige 43 erscheint. In der Statusleiste wird die aktuelle Einstellung angezeigt. Analogeingang • Gewünschte Einstellung auswählen und NAVI-Rad drücken, in der Statusleiste erscheint mit OK übernehmen. • Schaltfläche OK anwählen und bestätigen, die Einstellung Aus A1 ist aktiviert.

  • Seite 30: System- Und Fehlermeldungen

    Dosiersystem eco-CONTROL EC200 DUO Betriebs- und Wartungsanleitung 5.10.14 System- und Fehlermeldungen Fehlermeldungen ein- / ausschalten • Taste PRG drücken, Startbildschirm, Anzeige 1 Dosierstation erscheint. eco-Control EC200 DUO 10 47h Fr 18.03.11 • Taste START drücken und halten. • Taste Mengenprogramm betätigen, Konfig.

  • Seite 31: Dosierprogramme Erstellen

    Dosiersystem eco-CONTROL EC200 DUO Betriebs- und Wartungsanleitung V1.00/1002/205G Fehlermeldung Speicherkarte Kann Speicherkarte Ist die Speicherkarte defekt, oder ist keine eingesetzt, nicht finden. erscheint beim Einschalten des Dosiersystems für 3 Sekunden eine entsprechende Meldung (Anzeige 37). 10 47h Fr 18.03.11 5.11 Dosierprogramme erstellen Nur möglich im Betrieb mit eingesetzter Speicherkarte, in der Anzeige erscheint unten...

  • Seite 32: Dosierprogramm Kopieren

    Dosiersystem eco-CONTROL EC200 DUO Betriebs- und Wartungsanleitung • Gewünschte Dosierprogramm-Nummer auswählen und bestätigen, das Dosierprogramm ist aktiviert und kann verwendet werden. 5.13 Dosierprogramm kopieren Nur möglich im Betrieb mit eingesetzter Speicherkarte. Ohne Speicherkarte steht nur das Programm 00 (flüchtiger Speicher) zur Verfügung.
  • Seite 33 Dosiersystem eco-CONTROL EC200 DUO Betriebs- und Wartungsanleitung • Taste Enter länger als 1 Sekunde gedrückt halten, Anzeige 26.4 erscheint. • Gewünschte Dosierprogramm-Nummer auswählen und bestätigen, das Dosierprogramm ist aktiviert und kann bearbeitet werden. Es stehen zwei Ebenen für die Einstellungen eines Programms zur Verfügung:...

  • Seite 34: Dosieren, Direkt Ohne Dosierprogramm Auszuwählen

    Dosiersystem eco-CONTROL EC200 DUO Betriebs- und Wartungsanleitung 5.15 Dosieren, direkt ohne Dosierprogramm auszuwählen • Dosierprogramm auswählen, dazu die Kurzwahltasten für die Dosierprogramme - Mengenprogramm - Zeitprogramm - Start / Stopp Programm verwenden. • Die für das jeweilige Dosierprogramm zugehörige Haupt-Anzeige erscheint.

  • Seite 35: Dosierdruck Überwachen / Anzeigen

    Dosiersystem eco-CONTROL EC200 DUO Betriebs- und Wartungsanleitung 5.17 Dosierdruck überwachen / anzeigen Nur bei eco-DUO 450 Der durch die Sensoren überwachte Dosierdruck kann bei aktiviertem Dosierprogramm wie folgt angezeig werden. • Buchstabe G im rechten Display (Anzeige 26.6) auswählen Mischungsverhältnis 1.0:1.0...

  • Seite 36: Dispenser Entlüften Bei Erst- Und Neubefüllung, Nach Reinigung

    Dosiersystem eco-CONTROL EC200 DUO Betriebs- und Wartungsanleitung 5.19 2K-Dispenser entlüften bei Erst- und Neubefüllung, nach Reinigung Achtung: Dosiersystem nicht einschalten, bevor Medium zugeführt wurde. Es besteht die Gefahr von Materialschäden. Auch ein kurzzeitiger Trockenlauf kann zur Zerstörung des Stators führen.

  • Seite 37: Service

    Dosiersystem eco-CONTROL EC200 DUO Betriebs- und Wartungsanleitung 5.23 Service 5.23.1 Betriebsinformationen Programme • Taste PRG drücken, System-Auswahlmenue, Kalibrierung auto Kalibrierung manuell Anzeige 2 erscheint. Service • Service auswählen und bestätigen, Manuell spülen A Manuell spülen B Anzeige 38 erscheint. Verwaltung 10 47h Fr 18.03.11...

  • Seite 38: Zubehör / Ersatzteile

    Dosiersystem eco-CONTROL EC200 DUO Betriebs- und Wartungsanleitung Zubehör / Ersatzteile Art. Nr. Benennung 20118 MMC/SD-Speicherkarte 20164 Netzteil 20781 Drucksensor (Vordrucküberwachung) 20165 Fußschalter kpl. für eco-CONTROL EC200 20055 Stecker für Fußschalter 20313 Kabelverlängerung „Extender“ 5m kpl. 20314 Kabelverlängerung „Extender“ 10m kpl.

  • Seite 39: Technische Daten Dosiersteuerung

    Dosiersystem eco-CONTROL EC200 DUO Betriebs- und Wartungsanleitung Störung bei Sensor A (B) Sensor defekt oder nicht Anschluss Sensor überprüfen, angeschlossen ersetzen. Bei eco-DUO 600 erfolgt die Drucküberwachung mit dem Auswertsystem flowscreen. Der Einstellwert Ausgangsdrucksensoren muss auf AUS stehen (siehe 5.10.14).

  • Seite 40: Schnittstellenbeschreibung

    Dosiersystem eco-CONTROL EC200 DUO Betriebs- und Wartungsanleitung Schnittstellenbeschreibung 8.3.1 Systemstecker Passende Systemstecker vom Hersteller Wieland Artikelnummer (Wieland) Netzstecker (2-polig) 25.345.3253.0, RM5.08 Systemstecker 19 25.345.4053.0, RM5.08 Systemstecker 15 25.345.4253.0, RM5.08 Systemstecker 14 25.630.1453.0, RM3.5 Kompatible Steckklemmen: Hersteller Phoenix-Contact und Weidmüller Systemstecker (14)
  • Seite 41 Dosiersystem eco-CONTROL EC200 DUO Betriebs- und Wartungsanleitung Systemstecker (15) Bereich Bezeichnung O1C Collector* Dosieren (Dosierung läuft=Transistor durchgeschaltet) O1E Emitter* O2C Collector* Remote-Betrieb max. 30V/10mA (Betriebsmodus Lokal oder keine ecoRemote O2E Emitter* angeschlossen=Transistor durchgeschaltet) O3C Collector* nicht belegt O3E Emitter* Schließer 0-24V ext.

  • Seite 42: Logische Verknüpfungen Der Ausgänge

    Dosiersystem eco-CONTROL EC200 DUO Betriebs- und Wartungsanleitung Systemstecker (19) Bereich Bezeichnung galvanisch getrennt max. 24V/10mA Sicherheitsabschaltung galvanisch getrennt galvanisch getrennt max. 24V/10mA Füllstandssensor galvanisch getrennt OFC Collector* Füllstandsalarm (kein Alarm=Transistor durchgeschaltet) OFE Emitter* ORC Collector* Betriebsbereit (keine Störung=Transistor max. 30V/10mA...
  • Seite 43 Dosiersystem eco-CONTROL EC200 DUO Betriebs- und Wartungsanleitung Copyright © Version 1.7 43 / 47...
  • Seite 44 Dosiersystem eco-CONTROL EC200 DUO Betriebs- und Wartungsanleitung 44 / 47 Version 1.7 Copyright ©...
  • Seite 45 Dosiersystem eco-CONTROL EC200 DUO Betriebs- und Wartungsanleitung Copyright © Version 1.7 45 / 47...

  • Seite 46: Entsorgung

    Dosiersystem eco-CONTROL EC200 DUO Betriebs- und Wartungsanleitung Entsorgung Die Entsorgung des Dosiersystems hat umweltgerecht zu erfolgen. Alle Materialien und Gebindereste sind gemäß den jeweiligen Recyclingbestimmungen zu behandeln. Elektrotechnische Teile dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie sind den dafür eingerichteten Sammelstellen zuzuführen.

  • Seite 47: Eg-Konformitätserklärung

    Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht. Produktbeschreibung Funktion Dosiersystem mit Dosierpumpe (2K-Dispenser) Model eco-CONTROL EC200 DUO mit Dosierpumpe eco-DUO 450 und eco-DUO 600 Angewandte harmonisierte Normen DIN EN ISO 12100:2011-03 Sicherheit von Maschinen DIN EN 809:2011-01 Pumpen und Pumpengeräte für Flüssigkeiten...

Inhaltsverzeichnis