Werbung
ES
• El sistema de contacto del regulador está expuesto a las influencias del medioambiente. Por ello la
resistencia de contacto puede cambiar, lo cual puede provocar una caída de la tensión o el calentamiento
propio de los contactos.
• El tornillo de apriete se debe enroscar completamente en los bornes de conexión en los que no se conecta
ningún cable.
• Indicación: a partir de una temperatura ambiente en el armario eléctrico de 70°C (158°F), deberá utilizarse
un cable termoresistente para la conexión del termostato.
Indicaciones de instalación
• El regulador debe colocarse en la zona superior del armario eléctrico, a la mayor distancia posible de las
calefacciones y demás componentes generadores de calor.
• No se debe cubrir el aparato.
• El aparato no debe operar en atmósferas agresivas.
Indicación de ajuste
Histéresis (diferencia de temperatura de conmutación): a), b) y d) 7K ± 4K (Kelvin) / c) 5K +2/-3K (Kelvin).
Debido a la conexión de la resistencia de calefacción RF (retroalimentación térmica) la histéresis se reduce.
En el ajuste de temperatura del contacto abridor/cerrador se debe asumir el valor máximo posible de
histéresis.
Exemple
• Contact à ouverture : valeur réglée moins hystérésis max. (11K) = point d'allumage du chauffage
• Contact à fermeture : valeur réglée moins hystérésis max. (11K) = point d'extinction du ventilateur
IT
USO
I regolatori di temperatura vengono impiegati per la regolazione di apparecchi di riscaldamento, apparecchi
di raffreddamento, ventilatori con filtro e scambiatori di calore in quadri elettrici chiusi. Inoltre, essi possono
essere utilizzati come contatto di commutazione (min. 24V, 20mA) per trasduttori di segnale per la
segnalazione di sovratemperature o sottotemperature.
Modelli
• a) Contatto di apertura (si apre all'aumento della temperatura)
• b) Contatto di chiusura (si chiude all'aumento della temperatura)
• c) Contatto di inversione (commuta all'aumento della temperatura)
• d) Combinazione (combinazione di a) e b))
Norme di sicurezza
• L'installazione deve essere eseguita solo da elettricisti qualificati nel rispetto delle norme nazionali valide
per gli impianti di alimentazione elettrica (IEC 60364).
• Devono essere garantite le misure di protezione secondo VDE 0100.
• Osservare tassativamente i dati tecnici riportati sulla targhetta.
• L'apparecchio non deve essere riparato.
• Il sistema di contatto del regolatore è esposto agli influssi ambientali. Per questo motivo la resistenza di
contatto può cambiare e questo può portare ad una caduta di tensione e/o riscaldamento intrinseco dei
contatti.
• Ai morsetti ai quali non viene collegato nessun cavo la vite di bloccaggio deve essere completamente
avvitata.
• Nota: A partire da una temperatura ambiente nel quadro elettrico di 70°C (158°F), deve essere utilizzato
per il collegamento del termostato un cavo resistente al calore.
Norme di montaggio
• Il regolatore va installato sulla parte superiore del quadro elettrico alla massima distanza possibile da
elementi di riscaldamento o da altri componenti che generano calore.
• L'apparecchio non deve essere coperto.
• L'apparecchio non deve essere usato in ambienti con aria corrosiva.
• L'apparecchio deve essere montato verticalmente con i morsetti in basso.
• Per le condizioni ambientali vale il grado di intasamento 2.
• Categoria di sovratensione III.
Istruzioni di regolazione
Isteresi (differenza di temperatura di commutazione): a), b), d) 7K ± 4K (Kelvin) / c) 5K +2/- 3K (Kelvin).
Collegando la resistenza di riscaldamento RF (retroazione termica), l'isteresi viene ridotta. Al momento
dell'impostazione della temperatura del contatto di apertura/chiusura, deve essere considerata l'isteresi più
grande possibile.
4
L1V30033531A-02
3ZW1012-0MR21-6AA0
Werbung
