Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
REV Ritter GmbH • Frankenstr.
Service-Telefon: +49 180 5 00 7359 • Fax: 0180 5 00 7410
E-mail: service@rev.biz• www.rev.biz
1-4 • D-63776 Mömbris
FUNK BABYPHONE
D
RADIO BABYPHONE
GB
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D`UTILISATION
F
BABY PHONE VIA RADIO
I
RADIOSTYRET BABYALARM
DK
BABYPHONE INALÁMBRICO
E
RADIO BABYFOON
NL
BEŽIČNI BABYPHONE
HR
RADIO-VAUVAPUHELIN
FIN
RADIOKONTROLLERAD BABYPHONE
S
BEZDRÁTOVÁ CHŮVIČKA
CZ
SLO
BREZŽIČNA OTROŠKA VARUŠKA
Art. Nr. 0085991 05.2005
JY-168
loading

Inhaltszusammenfassung für REV JY-168

  • Seite 1 RADIO BABYFOON BEŽIČNI BABYPHONE RADIO-VAUVAPUHELIN RADIOKONTROLLERAD BABYPHONE BEZDRÁTOVÁ CHŮVIČKA BREZŽIČNA OTROŠKA VARUŠKA REV Ritter GmbH • Frankenstr. • 1-4 • D-63776 Mömbris Service-Telefon: +49 180 5 00 7359 • Fax: 0180 5 00 7410 E-mail: service@rev.biz• www.rev.biz Art. Nr. 0085991 05.2005...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Montage- und Bedienungsanleitung..2 - 8 Assembly and manual instruction....9 - 15 Instructions de montage et d`utilisation... 16 - 22 Istruzioni di montaggio e d'uso....23 - 29 Monterings- og betjeningsvejledning..30 - 36 ... Instrucciones de instalación y uso 37 - 43 ..
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Allgemein............3 Funktion............3 Wichtige Sicherheitshinweise......4 Produktübersicht..........4 Bedienung............5 Batteriebetrieb..........6 Netzteilbetrieb..........6 Fehlersuche........... 6 - 7 Pflege.............7 Konformitätserklärung........7 Technische Daten.......... 8 Garantie............8...
  • Seite 4: Montage- Und Bedienungsanleitung

    Garantieangaben gelten nicht für evtl. mitgelieferte oder eingebaute Batterien. Funktion Mit dem Funk Babyphone JY-168 können Sie Ihre Kinder unabhänig von Ihrem Standort im und um das Haus überwachen. Sender und Empfänger arbeiten im Batteriebetrieb oder über einen externen AC-DC Adapter.
  • Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Das Babyphone ersetzt nicht die elterliche Aufsichtpflicht Bei Beschädigungen darf das Produkt nicht in Betrieb genommen werden. Beim Einlegen der Batterien die Polung beachten. Keine Reparaturen vornehmen - Beeinträchtigt die EMV und evtl. die elektrische Sicherheit Batterien oder Akkus müssen nach Gebrauch umweltgerecht entsorgt, wenn möglich dem Batterienrecycling zugeführt werden.
  • Seite 6: Bedienung

    Bedienung Sender (15) Der Sender kann mit Batterie betrieben werden, wenn er als tragbare Einheit benötigt wird. Jedoch wird bei längerem (14) Betrieb der externe AC -DC Adapter empfohlen. Der Sender ist mit einem Gürtelclip ausgestattet, damit Sie Ihn an einem Gürtel klammern oder an die Wand montieren können.
  • Seite 7: Batteriebetrieb

    Batteriebetrieb (8/15) Öffnen Sie das Batteriefach mit Hilfe eines Schraubendrehers. Setzen Sie ein 9V Block Batterie unter Berücksichtigung der Polarität ein. Bei längerer Nichtnutzung sollten Sie die Batterien entfernen. Netzteilbetrieb Stecken Sie den Stecker des Netzgerätes in die (7/14) Anschlussbuchse .
  • Seite 8: Pflege

    (Stecker ziehen). Das Gerät nur mit einem feuchten Tuch, ohne Reinigungsmittel säubern. Konformitätserklärung Hiermit erklärt REV Ritter GmbH, dass sich das Model JY-168 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Vollständige CE-Konformitätserklärung siehe: www.rev.biz unter dem jeweiligen Artikel.
  • Seite 9: Technische Daten

    150mA Garantie Dieses REV-Produkt durchläuft während der Fertigung mehrere, nach neuesten Techniken aufgebaute Prüfstationen. Sollte dennoch ein Mangel auftreten, leistet REV im nachfolgenden Umfang Gewähr: 1. Die Dauer der Garantie beträgt 24 Monate ab dem Kaufdatum. 2. Das Gerät wird von REV entweder unentgeltlich nachgebessert oder ausgetauscht, wenn es innerhalb der Gewährleistungspflicht nachweisbar wegen eines...
  • Seite 52 Inhaltsverzeichnis Op e napomene..........52 ć Funkcija............52 Va ne sigurnosne napomene......53 ž Proizvod sadr i sljede e elemente....53 ž ć Poslu ivanje...........54 ž Baterijski rad..........55 Napajanje preko adaptera......55 Tra enje greške..........55 - 56 ž Njega..............56 Izjava o konformitetu........56 Tehni ki podaci..........