Optimum ES-2010 Bedienanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EKSPRES CIŚNIENIOWY
DO KAWY ES-2010/ES-3210
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
UK
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
D
Bedienanleitung .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
RU
Руководство пользования .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
CZ
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
SK
Návod na obsluhu .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
BG
Ръководство за експлоатация .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
UA
Інструкція з обслуговування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
RO
Instrucţiuni de folosire .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
ES2010_ES3210_IM_203.indd 1
200-11-05...23:54:4
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Optimum ES-2010
Inhaltszusammenfassung für Optimum ES-2010
-
Seite 15: Wichtige Sicherheitshinweise
Kaffeeautomat ES-2010/ES-3210 Bedienanleitung Wichtige Sicherheitshinweise Gehäusedeckel: ABS Beim Betrieb der Elektrogeräte sind immer die Grundsicherheit- Maße (Breite x Höhe x Tiefe in mm): 250 x 280 x 250 smaßnahmen zu beachten: Gewicht: 3,9 kg 1. V or Inbetriebnahme des Geräts ist diese Gebrauchsanweisung Eigenschaften und Vorteile. sorgfältig zu lesen. 2. D as Gerät darf ohne vorheriges Auffüllen des Wassertanks •. Geringe Maße – leistungsstarke Pumpe nicht benutzt werden. D as Gerät ist mit einer leistungsstarken 15 Bar Pumpe 3. Heiße Bestandteile oder Flächen nicht berühren. ausgestattet, die Ihnen einen ausgezeichneten Espresso oder 4. U m Brandrisiko, elektrischen Schlag oder Körperverletzung Cappuccino garantiert. - Seite 16 Zubehör: 2. D er Wassertank kann ausgenommen werden, wodurch die Kaffeelöffel Wasserauffüllung erleichtert wird. Überprüfen Sie immer, Siebeinsatz (groß) ob der Wassertank richtig eingeschoben wurde. Siebeinsatz (klein) 3. Wassertankdeckel zuklappen. 4. D en Siebeinsatz in den Siebträger ohne gemahlenen Kaffee hineintun, anschließend in den Brühkopf einführen. Siebeinsatz (klein) 5. D as Gerät ans Stromnetz 230V anschließen, den Schalter auf „1“ stellen. 6. G leich nach dem Einschalten des Geräts leuchtet die Kaffeelöffel Stromanzeige (rot). 7. W enn auch die grüne Anzeige leuchtet, hat das Gerät die Optimaltemperatur erreicht. Erst wenn die grüne Anzeige leuchtet soll der Drehwähler auf „Kaffee“ eingestellt werden. Dadurch wird der Auslauf heißen Wassers aus der...
-
Seite 17: Dampferzeugung Für Cappuccino
Brühkopf Öse Vorsprung Druckleiste aus Kunsstoff Siebträger Griff Zwei Öffnungen für Espressoauslauf ACHTUNG: Falls Sie starken Kaffee bevorzugen, verwenden 10. K ännchen bis zu 1/3 Höhe mit fettarmer Milch auffüllen und Sie bitte den großen Siebeinsatz, füllen Sie ihn mit unter die Dampfdüse stellen. gemahlenen Kaffee und bereiten eine Tasse Kaffee zu. ( Achtung: Die Milch soll gut gekühlt sein. Auch das Falls Sie milderen Kaffee bevorzugen, verlängern Sie die Kännchen soll kalt sein. Deshalb soll es mit warmem Wasser Brühzeit. - Seite 18 abgeschraubt und anschließend die Kaffeereste aus dem 3. U m den frischen Espressogeschmack zu gewährleisten, Inneren des Geräts mit einer kleinen Bürste gefegt werden. sollen die inneren Geräteteile regelmäßig gereinigt werden. Am besten ist dafür eine weiche Kinderzahnbürste geeignet. 4. Z ur Milchschaumerzeugung für Cappuccino verwenden Sie 4. N ach der Beendigung der Reinigung soll das Brühsystem immer frische, kühle, fettarme Milch. wieder angeschraubt werden, indem es im Uhrzeigersinn 5. V or der Milchschaumerzeugung soll das dazu verwendete gedreht wird.
- Seite 19 Anmerkungen: Im Falle von Problemen, die in den Punkten “Die Pumpe arbeitet zu laut” und “Das Wasser läuft nicht aus“ beschrieben wurden, kann eine kleine Dampfmenge freigesetzt werden, indem der Drehwähler für Kaffee/Dampf gedreht wird, falls das Problem bis dahin nicht gelöst wurde. Nicht vergessen: Sollten die Probleme damit nicht gelöst werden, beseitigen Sie sie nicht selbst, sondern wenden Sie sich an Fachkräfte.
- Seite 40 ES2010_ES3210_IM_203.indd 40 200-11-05...23:55:10...
- Seite 41 ES2010_ES3210_IM_203.indd 41 200-11-05...23:55:13...