Optimum ES-1215 Bedienanleitung
Espressomaschine mit siebträger (espresso/cappuccino)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EKSPRES CIŚNIENIOWY
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
UK
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
D
Bedienanleitung .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
RU
Руководство пользования .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
CZ
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
SK
Návod na obsluhu .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
BG
Ръководство за експлоатация .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
UA
Інструкція з обслуговування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
RO
Instrucţiuni de folosire .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
ES1215_IM_201.indd 1
DO KAWY ES-1215
2010-11-04...21:42:31
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Optimum ES-1215
Inhaltszusammenfassung für Optimum ES-1215
- Seite 4 ES1215_IM_201.indd 4 2010-11-04...21:42:31...
- Seite 5 ES1215_IM_201.indd 5 2010-11-04...21:42:31...
- Seite 6 ES1215_IM_201.indd 6 2010-11-04...21:42:32...
-
Seite 14: Durchlesen Und Zur Späteren Einsicht Aufbewahren
Espressomaschine mit Siebträger (Espresso/Cappuccino) ES-1215 Bedienanleitung DURCHLESEN UND ZUR SPÄTEREN EINSICHT Sicherheitshinweise AUFBEWAHREN Die vorliegende Bedienungsanleitung ist an einem sicheren Ort 1. Das Gerät nicht ins Wasser eintauchen. aufzubewahren. 2. Das Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch ▪ D as Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch und nicht bestimmt. für gewerbliche Zwecke bestimmt. 3. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Kinder oder ▪ D as Gerät ist aus der Verpackung herauszunehmen und es auf... -
Seite 15: Espressozubereitung
Reparaturen sind ausschließlich von einem qualifizierten Dafür ist die Dampfdüse (8) vorsichtig zu öffnen, indem Elektriker auszuführen. man den Dampfdrehknopf (9) langsam nach links dreht und ▪ U nsachgemäße Reparaturversuche können ernste Gefahren dadurch den Dampf aus dem Heißwasserbehälter ablässt für den Benutzer verursachen. Ist eine Reparatur des Gerätes (VORSICHT: VERBRENNUNGSGEFAHR!). Damit notwendig, so ist es beim Service des Herstellers abzugeben. das Gerät richtig funktioniert, ist der Vorgang mehrmals zu ▪ D er Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die wiederholen. Danach ist das Gerät betriebsbereit. -
Seite 16: Cappuccinozubereitung
▪ W erden einige Kaffeetassen der Reihe nach zubereitet, so ist Dampfdüse zwischen den einzelnen Tassen ca. 5 Minuten abzuwarten, bis Für die Reinigung der Dampfdüse und des Dampfrohres so sich das Gerät abkühlt (dafür ist es auszuschalten). vorgehen, wie im Kapitel “Erste Inbetriebnahme” beschrieben ▪ F ür die Entfernung der Kaffeereste ist der Siebträger nach wurde. links zu drehen, herauszunehmen und vorsichtig abzuklopfen, wodurch er entleert wird. Der Siebträger und das Sieb selbst Abtropfschale mit Gitter können auch unter laufendem Wasser gespült werden. - Seite 17 ▪ K ommt Dampf aus der Düse, so bedeutet es, dass der Wassertank immer noch unter Druck ist (VORSICHT: VERBRENNUNGSGEFAHR!). ▪ E ine Schüssel unter die Dampfdüse halten und den restlichen Dampf aus dem Behälter ablassen. ▪ N achdem der ganze Dampf abgelassen worden ist, die Dampfdüse schließen, indem man den Dampfdrehknopf (nach rechts) zudreht.
- Seite 32 ES1215_IM_201.indd 32 2010-11-04...21:42:35...
- Seite 33 ES1215_IM_201.indd 33 2010-11-04...21:42:37...