Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Thermor Anleitungen
  4. Konvektoren
  5. Corsaire
  6. Bedienungsanleitung

Thermor Corsaire Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Corsaire:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
................................................................................................................................3
Installation de l'appareil
Où installer le radiateur sèche-serviettes ?..................................................................................3
Comment installer le radiateur sèche-serviettes ? .....................................................................4
Programmation ....................................................................................................................................5
Mettre en marche votre radiateur sèche-serviettes...................................................................6
Elever rapidement la température de la pièce .............................................................................7
Chauffer et sécher vos serviettes ..................................................................................................8
Verrouiller les commandes ...............................................................................................................8
........................................................................................................................................................10
Waarschuwing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Het apparaat installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Gebruik van het apparaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
IJken van de temperatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Terug naar de basis fabrieksinstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tips voor gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20/21
Garantievoorwarden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Geräteinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Gerätebedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Temperaturkalibrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Bedienungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Im problemfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30/31
Garantiebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
S
OMMAIRE
..........................................................................................................................6
................................................................................................................9
................................................................................................9
..............................................................................................................10
..........................................................................................................10/11
F
NL
D

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Thermor Corsaire

Inhaltszusammenfassung für Thermor Corsaire

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    OMMAIRE Mise en garde ..........................3 Installation de l’appareil Où installer le radiateur sèche-serviettes ?..................3 Comment installer le radiateur sèche-serviettes ? ..............4 Comment raccorder électriquement le radiateur sèche-serviettes ? ........5 Programmation ............................5 Fonctionnement ..........................6 Utilisation de l’appareil Mettre en marche votre radiateur sèche-serviettes..............6 Elever rapidement la température de la pièce ................7 Elever rapidement et quotidiennement la température de la pièce ........7 Chauffer et sécher vos serviettes ....................8...

  • Seite 2: Quelques Conseils

    Nous vous remercions de votre choix et de votre confiance. Le radiateur sèche-serviettes que vous venez d’acquérir a été soumis à de nombreux tests et contrôles afin d’en assurer la qualité et ainsi vous apporter une entière satisfaction. Conservez la notice, même après l’installation du radiateur sèche-serviettes. Les références du radiateur sèche-serviettes Elles sont situées sur le côté...

  • Seite 3: Mise En Garde

    ISE EN GARDE - Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capac- ités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.

  • Seite 4: Comment Installer Le Radiateur Sèche-Serviettes

    2) Comment installer le radiateur sèche-serviettes ? 1 Dégrafez les rabats du couvercle et positionnez-le contre le mur, rabat inférieur déplié posé sur le sol ou à la hauteur d’installation désirée. Pointez à travers l’emballage les 4 trous de perçage (sans percer), puis retirez l’emballage.

  • Seite 5: Comment Raccorder Électriquement Le Radiateur Sèche-Serviettes

    3) Comment raccorder électriquement le radiateur sèche-serviettes ? - L’appareil doit être alimenté en 230 V 50Hz. - L’alimentation de l’appareil doit être directement raccordée au réseau après le disjoncteur et sans interrupteur intermédiaire. - Le raccordement au secteur se fera à l’aide du câble de l’appareil par l’intermédiaire d’un boîtier de raccordement.

  • Seite 6: Fonctionnement

    ONCTIONNEMENT Votre radiateur sèche-serviettes vous offre la possibilité d’utiliser plusieurs fonctions : - La fonction 2h Boost qui vous permet d’élever rapidement la température de votre pièce. Votre radiateur sèche-serviettes fonctionnera au maximum de sa puissance pendant 2 heures. - La fonction 24h Auto Chauffage qui vous permet de renouveller la fonction 2h Boost toutes les 24 heures.

  • Seite 7: Elever Rapidement La Température De La Pièce

    Elever rapidement la température de la pièce : Utilisation de la fonction 2h Boost. Pour activer la fonction 2h Boost, positionnez la molette de sélection des modes A sur ON, puis faîtes un appui d’environ 1 seconde sur cette même molette A. Si votre appui sur la molette est trop long, vous risquez de verrouiller les réglages (voir page 8).

  • Seite 8: Chauffer Et Sécher Vos Serviettes

    Chauffer et sécher les serviettes : Utilisation de la fonction 24h Auto Séchage. Pour activer la fonction 24h Auto Séchage, positionnez la molette de sélection des modes A sur Le voyant B s’allume. Votre radiateur sèche-serviettes fonctionne modérément pendant 2h15, puis s’arrête de chauffer (le radiateur sèche-serviettes reste sous tension).

  • Seite 9: Etalonner La Température

    TALONNER LA TEMPÉRATURE Après plusieurs heures de chauffe, il est possible, en fonction de votre installation (emplacement, puis- sance de votre radiateur sèche-serviettes par rapport au volume de votre pièce, isolation,...), que vous rele- viez une température différente de celle affichée sur votre radiateur sèche-serviettes. Dans ce cas, vous pouvez étalonner la température affichée.

  • Seite 10: Conseils Dutilisation

    ’ ONSEILS D UTILISATION - Il est inutile de mettre le radiateur sèche-serviettes au maximum, la température de la salle de bains ne montera pas plus vite. - Vous vous absentez plus de 48 heures : positionnez la molette de sélection des modes A sur ON et la molette de réglage de la température D sur Votre radiateur sèche-serviettes maintiendra une température à...
  • Seite 11 ROBLÈME RENCONTRÉ ÉRIFICATION À FAIRE Le voyant B clignote. Vous avez verrouillé le radiateur sèche-serviettes et une personne a tenté de modifier son mode de fonctionnement. - Soit vous déverrouillez le radiateur sèche-serviettes pour arrêter le cli- gnotement et reprogrammer la fonction que vous souhaitez, - Soit vous regardez la position sur laquelle est la molette de sélection des modes A : - si elle est sur 24h Auto Chauffage, mettez-là...

  • Seite 13: Waarschuwing

    AARSCHUWING - Dit apparaat is niet geschikt om te worden gebruikt door personen (kinderen inbegrepen) met ver- minderde lichamelijke, zintuigelijke of geestelijke vermogens of door personen zonder ervaring of kennis behalve in het geval zij door degene die voor hun veiligheid verantwoordelijk is, in het oog worden gehouden of vooraf de nodige instructies hebben gekregen met betrekking tot het gebruik van het apparaat.
  • Seite 14 2) Hoe installeert u het apparaat? 1 Maak de kleppen van het deksel los en zet dit tegen de muur met de onderste uitgevouwen klep op de grond of op de gewenste installatiehoogte. Teken de 4 boorga- ten door de verpakking heen (zonder erdoor heen te prik- ken) en verwijder vervolgens de verpakking.

  • Seite 15: Het Apparaat Aansluiten

    3) Het apparaat aansluiten Kabel van het apparaat Fase=Bruin FASE Elektriciteitsnet NULLEIDER Nulleider=Blauw Stuurstroomdraad=Zwart Drie mogelijke gevallen Apparaat niet bestuurd De stuurstroomdraad is 1e geval : apparaat alleen nergens op aangesloten Naar apparaat met cassette of de 2e geval: slavenapparaat programmeringscentrale - Het apparaat moet worden gevoed met 230 V 50Hz.

  • Seite 16: Gebruik Van Het Apparaat

    EBRUIK VAN HET APPARAAT Het apparaat biedt meerdere functies : - Functie 2u Boost, deze functie stelt u in de gelegenheid de temperatuur in het vertrek snel op te voeren. Het apparaat draait twee uur lang op zijn maximale vermogen. - Functie 24uAuto Verwarming , met deze functie wordt de 2u Boost functie om de 24 uur herhaald.
  • Seite 17 Snel opvoeren van de temperatuur in het vertrek : Gebruik van de functie 2u Boost. Om de functie 2u Boost aan te zetten, moet u het modus selectieknopje A op ON zetten en dan 1 seconde lang opnieuw drukken op dit knopje A. Maar als u te lang op dit knopje drukt, kan het gebeu- ren dat u de instellingen vergrendelt (zie bladzijde 28).
  • Seite 18 Handdoeken verwarmen en drogen: Gebruik van de functie 24u Auto Drogen. Om de functie 24u Auto Drogen aan te zetten, moet u het modus selectieknopje A op zetten. Het controlelampje B licht op. Het apparaat gaat in de gematigde verwarmingsmodus 2.15 uur lang en dan stopt de verwarming (maar het apparaat blijft wel onder spanning staan).

  • Seite 19: Ijken Van De Temperatuur

    JKEN VAN DE TEMPERATUUR Na meerdere uren verwarming, is het mogelijk naar gelang de installatie bij u thuis (plaats, vermogen van de apparaat ten opzichte van het volume van het vertrek, isolatie…), dat de temperatuur aangegeven op de thermometer verschilt van die aangegeven op de apparaat. In dit geval kunt u de temperatuur op het scherm ijken.

  • Seite 20: Tips Voor Gebruik

    IPS VOOR GEBRUIK - Het heeft geen zin om het apparaat in zijn maximale stand te laten staan, de temperatuur van de badkamer zal niet sneller omhoog gaan. - Als u langer dan 48 uur niet thuis bent: zet het modus selectieknopje A op ON en het tempera- tuur instelknopje D op .
  • Seite 21 Problemen Controles Het controlelampje B knip- U hebt het apparaat vergrendeld en iemand heeft geprobeerd om zijn pert. werkingsmodus te wijzigen. - U kunt ofwel het apparaat ontgrendelen om ervoor te zorgen dat het knipperen ophoudt en dan de gewenste functie programmeren, - Of u kijkt op welke stand het modus selectieknopje A staat : - als het staat op 24u Auto Verwarming, moet u het op ON zetten of op 24u Auto Drogen.

  • Seite 22: Garantievoorwarden

    ARANTIEVOORWAARDEN DOCUMENT DAT DE GEBRUIKER MOET BEWAREN (de verklaring alleen overleggen in geval van een klacht) - De garantie geldt voor een duur van twee jaar met ingang van de datum van installatie of aankoop. - De duur kan de 30 maanden vanaf de fabricagedatum niet overschrijden indien er geen bewijs aan wezig is.

  • Seite 23: Sicherheitshinweise

    ICHERHEITSHINWEISE - Vermeiden Sie, dass Kinder auf das Gerät steigen. - Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, von Kindern und von Personen mit eingeschränkten körper- lichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten benutzt zu werden. Das gleiche gilt für Personen, die keine Erfahrung und keine Kenntnisse im Gebrauch des Geräts besitzen, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder haben von derselben im Vorfeld Anweisungen zum Gebrauch des Geräts erhalten.
  • Seite 24 2) Wie soll das Gerät installiert werden ? 1 Die Klappen des Deckels lösen, den Deckel gegen die Wand positio-nieren, die untere Klappe aufgefaltet auf dem Boden oder in der Höhe der gewünschten Installation. Durch die Verpackung hindurch die 4 Bohrungen anritzen (ohne zu bohren), danach die Verpackung entfernen.

  • Seite 25: Programmierung

    3) Geräteanschluss - Das Gerät muss mit einer Spannung von 230V 50 Hz versorgt werden. - Der Anschluss an die Stromquelle erfolgt über ein 3-Draht-Kabel mit Hilfe einer Anschlussdose. In feuchten Räumen wie Duschräumen und Küchen muss sich die Anschlussdose mindestens 25 cm vom Boden befinden.

  • Seite 26: Gerätebedienung

    ERÄTEBEDIENUNG Das Gerät bietet mehrere Funktionen : - Funktion 2h Boost : Damit wird der Raum schnell aufgewärmt. Das Gerät arbeitet 2 Stunden lang mit voller Heizleistung. - Funktion 24h Auto Heizmodus : Damit wird die Funktion 2 Std. Boost alle 24 Stunden wie- derholt.

  • Seite 27: Schnelles Aufwärmen Des Raums : Mit Der Funktion 2H Boost

    Schnelles Aufwärmen des Raums : mit der Funktion 2h Boost Zum Aktivieren der Funktion 2h Boost drehen Sie das Modus-Auswahlrad A auf ON und drücken diese Taste A danach etwa 1 Sekunde lang. Ist der Tastendruck, könnten die Einstellungen verriegelt werden (siehe Seite 28).

  • Seite 28: Verriegeln Der Bedientasten: Mit Der Verriegelungsfunktion

    Aufwärmen und Trocknen der Handtücher: mit der Funktion 24h Auto Trockenmodus. Zum Aktivieren der Funktion 24h Auto Trockenmodus drehen Sie das Modus-Auswahlrad A auf Die Anzeige B schaltet sich ein. Das Gerät arbeitet 2 Std. und 15 Min. lang mäßig stark und schaltet sich danach ab (das Gerät bleibt unter Spannung).

  • Seite 29: Temperaturkalibrierung

    EMPERATURKALIBRIERUNG Nach mehreren Heizstunden kann je nach Anlage (Installationsort, Geräteleistung im Verhältnis zum Raum, Dämmung usw.) passieren, dass Sie eine andere als die am Gerät angezeigte Temperatur feststellen. In diesem Fall können Sie den Anzeigewert kalibrieren. Bsp.: Das Einstellrad D steht auf 21° C. Ihr Thermometer zeigt eine Temperatur von 20°C. Ziehen Sie am Außenkranz des Temperatur-Einstellrades D und halten die Mitte gleichzeitig gedrückt.

  • Seite 30: Bedienungshinweise

    EDIENUNGSHINWEISE - Es nützt nichts, das Gerät auf volle Leistung zu stellen, die Temperatur im Bad steigt deshalb nicht schneller an. - Wenn Sie länger als 48 Std. abwesend sind: stellen Sie das Modus-Auswahlrad A auf ON und das Temperatur-Einstellrad D auf Das Gerät hält eine Temperatur von 7°...
  • Seite 31 Angetroffenes Problem Was tun Die Anzeige B blinkt. Sie haben das Gerät verriegelt, und jemand hat versucht, seine Betriebsart zu wechseln. - Entweder Sie geben das Gerät frei, um das Blinken zu stoppen, und programmieren die von Ihnen gewünschte Funktion neu. - Oder Sie überprüfen, auf welche Position das Modus-Auswahlrad A gestellt ist : - steht es auf 24h Auto Heizmodus, stellen Sie es auf ON...

  • Seite 32: Garantiebedingungen

    - Die garantiedauer betrâgt zwei Jahre ab dem Installations- oder Kaufdatum. Falls kein Beleg vorge- zeigt werden kann, gilt die Garantie für 30 Monate ab dem Herstellerdatum. - THERMOR garantiert den Ersatz oder die Lieferung der als fehlerhaft anerkannten Teile, jegliche Schadenshaftpflicht ist ausgesclossen.

Inhaltsverzeichnis