Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
SE
.... 18
ES
.... 46
PL
.... 74
GB
.... 25
IT
.... 53
RU
.... 81
Original instructions
SIRe Competent
DE
.... 32
NL
.... 60
FI
.... 89
Quick guide
SIRe AC
SIRe FC
FR
.... 39
NO
.... 67
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Frico SIRe Competent

  • Seite 1 Original instructions SIRe Competent Quick guide SIRe AC SIRe FC ..32 ..18 ..25 ..39 ..60 ..46 ..53 ..67 ..74 ..81 ..89...
  • Seite 2 SIRe Competent...
  • Seite 3 SIRe Competent...
  • Seite 4 Wiring diagram - Advanced SIRe B1/B2/B1EC...
  • Seite 5 Wiring diagram - Advanced...
  • Seite 6 UA1Y UA1Z Svenska Polski Norsk Русский English English Deutsch Čeština Français Slovenčina Italiano Türkçe Español Português Nederlands Română Suomi Magyar Dansk Українська...
  • Seite 7 SIRe Competent SIReAC SIReFC SIReUA1 SIReC1X SIReDC SIReCC (SIReAC) Beståndsdelar Beskrivning HxBxD [mm] Kontrollenhet, med inbyggd rumssensor, SIReUA1 120x70x35 Dostäckarlock SIReC1X Styrkort HUB Competent 202x139x50 SIReDC Magnetisk dörrkontakt SIReCC603 Modularkabel RJ12 (6/6) SIReCC605 Modularkabel RJ12 (6/6) Constituent parts Type Description...
  • Seite 8 SIRe Competent Pièces constitutives Type Désignation HxLxP [mm] Unité de contrôleavec sonde d'ambiance interne, SIReUA1 120x70x35 protection de boîtier mural. SIReC1X Carte électronique HUB Competent 202x139x50 Contact de position magnétique SIReDC SIReCC603 Câble modulaire RJ12 (6/6) SIReCC605 Câble modulaire RJ12 (6/6)
  • Seite 9 SIRe Competent Bestanddeler Type Beskrivelse HxBxD [mm] Kontrollenhet, med intern romføler, deksel til 120x70x35 SIReUA1 veggenhet SIReC1X PC Board HUB Competent 202x139x50 SIReDC Dørkontakt SIReCC603 Modulærkabel RJ12 (6/6) SIReCC605 Modulærkabel RJ12 (6/6) Części składowe Opis HxWxD [mm] Sterownik z wewnętrznym czujnikiem temperatury...
  • Seite 10 SIRe Competent SIReUR SIReCJ4 SIReCJ6 SIReRTX SIReCC Tillval RSK-nr E-nr Beskrivning HxBxD [mm] 673 09 22 87 510 12 Extern rumstemperaturgivare 70x33x23 SIReRTX SIReUR* 673 09 21 87 510 11 Kit för infällt montage 114x70x50 SIReCJ4 673 09 70 87 510 33 Skarvstycke för två...
  • Seite 11 SIRe Competent Optional Beschreibung HxBxT [mm] Externer Raumtemperatursensor 70x33x23 SIReRTX SIReUR* Kit für versenkte Installation 114x70x50 SIReCJ4 Verbindungsstück für zwei Teile RJ11 (4/4) SIReCJ6 Verbindungsstück für zwei Teile RJ12 (6/6) SIReCC603 Modulares Kabel RJ12 (6/6) SIReCC605 Modulares Kabel RJ12 (6/6)
  • Seite 12 SIRe Competent Opzione Tipo Descrizione HxLxP [mm] Sensore esterno della temperatura ambiente 70x33x23 SIReRTX SIReUR* Kit per installazione incassata 114x70x50 SIReCJ4 Elemento di giunzione RJ11 (4/4) SIReCJ6 Elemento di giunzione RJ12 (6/6) SIReCC603 Cavo modulare RJ12 (6/6) SIReCC605 Cavo modulare RJ12 (6/6)
  • Seite 13 SIRe Competent Opcja Opis HxWxD [mm] 70x33x23 SIReRTX Zewnętrzny czujnik temperatury pomieszczenia SIReUR* 114x70x50 Zestaw do zabudowy SIReCJ4 Połączenie. RJ11 (4/4) SIReCJ6 Połączenie. RJ12 (6/6) SIReCC603 Kabel modułowy RJ12 (6/6) SIReCC605 Kabel modułowy RJ12 (6/6) SIReCC610 Kabel modułowy RJ12 (6/6) SIReCC615 Kabel modułowy RJ12 (6/6)
  • Seite 14 SIRe Competent VLSP BPV10 SD230 SD230 BPV10 TRVS SD230 SD230 TRVS...
  • Seite 15 SIRe Competent Vattenreglering - ventilpaket* RSK-nr Komponenter Anslutning VLSP15LF 670 45 35 VKF15LF + SD230 + BPV10 DN15 VLSP15NF 670 45 36 VKF15NF + SD230 + BPV10 DN15 VLSP20 670 45 37 VKF20 + SD230 + BPV10 DN20 VLSP25 670 45 38...
  • Seite 16 SIRe Competent Control del agua - sistema de válvulas* Tipo Descripción Conexión VLSP15LF Independiente de la presión DN15 Independiente de la presión DN15 VLSP15NF VLSP20 Independiente de la presión DN20 VLSP25 Independiente de la presión DN25 VLSP32 Independiente de la presión...
  • Seite 17 SIRe Competent Regulacja przepływu wody – zestaw zaworów* Opis Podłączenie VLSP15LF DN15 Zestaw zaworów, dwupołożeniowy, niezależny od ciśnienia VLSP15NF DN15 Zestaw zaworów, dwupołożeniowy, niezależny od ciśnienia VLSP20 DN20 Zestaw zaworów, dwupołożeniowy, niezależny od ciśnienia DN25 VLSP25 Zestaw zaworów, dwupołożeniowy, niezależny od ciśnienia...
  • Seite 18 SIRe Competent Kurzanleitung / Inbetriebnahme Betrieb ohne Reglereinheit 1. Prüfen Sie, dass alle Bestandteile vorhanden sind (siehe Abschnitt Bestandteile). 2. Montieren und verbinden Sie alle Geräte und Komponenten sowie ggf. Zubehör (z. B. Stellmotor); siehe Schaltplan. Sind mehrere Geräte angeschlossen, legen Sie für jedes Gerät eine eigene ID...
  • Seite 19: Schnellauswahl Sireua1

    SIRe Competent Schnellauswahl SIReUA1 Schnellauswahl Türluftschleier SIRe AC °C DOOR SIRe FC Zurück Forward/ Bestätigen Auto Heizlüfter °C Manueller Betrieb Alarm Rote LED Betriebssignal Grüne LED 19 .0 °C Ventilatordrehzahl-Stufe Heizstufe Wochenprogramm Wochenprogramm Nacht Wochenprogramm Außer Betrieb Manueller Betrieb (SIReFC)
  • Seite 20: Installationsmenü

    Die Sollwertdifferenz geöffnete Tür, auf Werkseinstellungen. (Kalibrierung der Fühler). Servicemenü Das Servicemenü ist passwortgeschützt und wird für den Support im Kontakt mit Frico oder durch autorisiertes Kundendienstpersonal genutzt. Alarm und Fehlercodes Alarm zurücksetzen Stromunterbrechung Hinweis: Bei einem Stromausfall von mehr Hinweis! Prüfen Sie vor dem Zurücksetzen, ob der Fehler...
  • Seite 21: Übersicht - Alarm

    SIRe Competent Übersicht - Alarm Fehlercodes Ursache Maßnahme Stellen Sie sicher, dass Lufteinlass und -auslass des Geräts nicht blockiert werden. Thermokontakt wurde Wenn der überhitzte Motor sich wieder abgekühlt hat, ausgelöst. Ein oder mehrere schließt sich der Schalter wieder und der Alarm kann Motor(en) hat/haben sich zurückgesetzt werden.
  • Seite 22: Übersicht - Fehlercodes

    Systemprüfung durch. ohne Unterbrechung). Stellen Sie sicher, dass die richtigen Datenkabel verwendet Keine Originalkabel werden (Frico-Originalkabel haben einen Schaltplan, der verwendet. angibt, wie die Kontakte ans Kabel gecrimpt werden müssen. Übertragungs- Bei einem System mit mehreren Geräten überprüfen, dass fehler an allen Geräten 230 V Wechselspannung anliegt.
  • Seite 23 Die einzige Ausnahme bilden unbeheizte Luftschleier mit elektro- oder wasserbeheizten Geräten desselben Modells. Prüfen Sie das Typenschild Ihrer Geräte und kontaktieren Sie den Technical Support von Frico. Versuchen Sie, den Alarm zurückzusetzen. Prüfen Sie Anschlüsse und Kabel. In Verbindung mit einem...
  • Seite 24: Anschließen Der Externen Regelung - Einschließlich Bms-Funktionen

    SIRe Competent Anschließen der externen Regelung - einschließlich BMS-Funktionen SIReC1X ROOM COM 1 COM 2 SIReA1X 19 20 1 2 3 4 5 6 21 22 7 8 9 10 1112 15 161718 13 14 Klemme Funktionen RJ12 (6/6) SIRe interne Übertragung COM1 RJ12 (6/6) SIRe interne Übertragung...
  • Seite 25 Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Box 102 SE-433 22 Partille mailbox@frico.se Sweden www.frico.se For latest updated information and information about your local contact: www.frico.se...

Diese Anleitung auch für:

Sire acSire fc

Inhaltsverzeichnis