Seite 6
UA1Y UA1Z Svenska Polski Norsk Русский English English Deutsch Čeština Français Slovenčina Italiano Türkçe Español Português Nederlands Română Suomi Magyar Dansk Українська...
Seite 16
SIRe Competent Control del agua - sistema de válvulas* Tipo Descripción Conexión VLSP15LF Independiente de la presión DN15 Independiente de la presión DN15 VLSP15NF VLSP20 Independiente de la presión DN20 VLSP25 Independiente de la presión DN25 VLSP32 Independiente de la presión...
Seite 17
SIRe Competent Regulacja przepływu wody – zestaw zaworów* Opis Podłączenie VLSP15LF DN15 Zestaw zaworów, dwupołożeniowy, niezależny od ciśnienia VLSP15NF DN15 Zestaw zaworów, dwupołożeniowy, niezależny od ciśnienia VLSP20 DN20 Zestaw zaworów, dwupołożeniowy, niezależny od ciśnienia DN25 VLSP25 Zestaw zaworów, dwupołożeniowy, niezależny od ciśnienia...
Seite 18
SIRe Competent Kurzanleitung / Inbetriebnahme Betrieb ohne Reglereinheit 1. Prüfen Sie, dass alle Bestandteile vorhanden sind (siehe Abschnitt Bestandteile). 2. Montieren und verbinden Sie alle Geräte und Komponenten sowie ggf. Zubehör (z. B. Stellmotor); siehe Schaltplan. Sind mehrere Geräte angeschlossen, legen Sie für jedes Gerät eine eigene ID...
SIRe Competent Schnellauswahl SIReUA1 Schnellauswahl Türluftschleier SIRe AC °C DOOR SIRe FC Zurück Forward/ Bestätigen Auto Heizlüfter °C Manueller Betrieb Alarm Rote LED Betriebssignal Grüne LED 19 .0 °C Ventilatordrehzahl-Stufe Heizstufe Wochenprogramm Wochenprogramm Nacht Wochenprogramm Außer Betrieb Manueller Betrieb (SIReFC)
Die Sollwertdifferenz geöffnete Tür, auf Werkseinstellungen. (Kalibrierung der Fühler). Servicemenü Das Servicemenü ist passwortgeschützt und wird für den Support im Kontakt mit Frico oder durch autorisiertes Kundendienstpersonal genutzt. Alarm und Fehlercodes Alarm zurücksetzen Stromunterbrechung Hinweis: Bei einem Stromausfall von mehr Hinweis! Prüfen Sie vor dem Zurücksetzen, ob der Fehler...
SIRe Competent Übersicht - Alarm Fehlercodes Ursache Maßnahme Stellen Sie sicher, dass Lufteinlass und -auslass des Geräts nicht blockiert werden. Thermokontakt wurde Wenn der überhitzte Motor sich wieder abgekühlt hat, ausgelöst. Ein oder mehrere schließt sich der Schalter wieder und der Alarm kann Motor(en) hat/haben sich zurückgesetzt werden.
Systemprüfung durch. ohne Unterbrechung). Stellen Sie sicher, dass die richtigen Datenkabel verwendet Keine Originalkabel werden (Frico-Originalkabel haben einen Schaltplan, der verwendet. angibt, wie die Kontakte ans Kabel gecrimpt werden müssen. Übertragungs- Bei einem System mit mehreren Geräten überprüfen, dass fehler an allen Geräten 230 V Wechselspannung anliegt.
Seite 23
Die einzige Ausnahme bilden unbeheizte Luftschleier mit elektro- oder wasserbeheizten Geräten desselben Modells. Prüfen Sie das Typenschild Ihrer Geräte und kontaktieren Sie den Technical Support von Frico. Versuchen Sie, den Alarm zurückzusetzen. Prüfen Sie Anschlüsse und Kabel. In Verbindung mit einem...
Seite 25
Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Box 102 SE-433 22 Partille mailbox@frico.se Sweden www.frico.se For latest updated information and information about your local contact: www.frico.se...