ATU 760989 Bedienungsanleitung Seite 6

Die Kühlbox startet sofort mit dem Kühlen des Innenraums. Es erfolgt
keine automatische Abschaltung
Mindesttemperatur. Das Kühlaggregat läuft permanent, solange die
Kühlbox an eine Stromquelle angeschlossen ist.
Tipps zum Erzielen der besten Kühlleistung
Wählen Sie einen gut belüfteten und vor Sonnenstrahlen geschützten
Einsatzort.
Legen Sie ausschließlich vorgekühltes Kühlgut in die Box ein.
Öffnen Sie die Kühlbox nicht häufiger als nötig.
Lassen Sie den Deckel nicht länger als nötig offen stehen.
Reinigung und Pflege
ACHTUNG!
Ziehen Sie vor jedem Reinigen das Anschlusskabel aus der Steckdose
bzw. dem Zigarettenanzünder.
Reinigen Sie die Kühlbox niemals unter fließendem Wasser.
Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen Reinigungsmittel.
Benutzen Sie zur Reinigung des Innenteils ein feuchtes Tuch und eine
milde Seifenlösung.
Mögliche Funktionsstörungen
Überprüfen Sie zunächst, ob Sie die Hinweise zum Gebrauch der
Kühlbox richtig beachtet haben, überprüfen Sie weiterhin:
– Ist das Anschlusskabel richtig angeschlossen bzw. funktioniert der
Zigarettenanzünder Ihres Autos einwandfrei?
– Haben Sie die Kühlbox so aufgestellt, dass die Luft frei zirkulieren
kann und eine Belüftung des Kühlaggregates gewährleistet ist?
– Ist die Sicherung im Stecker des 12 V Anschlusskabels in Ordnung?
Entsorgung
Die Elektroprodukte dürfen nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt
werden
Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EG für die Entsorgung
von Elektro- und Elektronik- Altgeräten sowie deren Übertragung in
nationales Recht, müssen die elektrischen
gesammelt und an hierfür vorgesehenen Sammelpunkten entsorgt
werden. Für Tipps zur Wiederverwertung wenden Sie sich bitte an die
örtlichen Behörden oder an Ihren Händler.
Durch diese Maßnahmen tragen Sie zum Schutz der Umwelt bei.
beim Erreichen
Altgeräte getrennt
9
Introducción
einer Las instrucciones de uso son parte integrante de este aparato.
Contienen importantes indicaciones sobre la seguridad, el uso y la
eliminación. Antes de usar el aparato, familiarícese con todas las
indicaciones de manejo y de seguridad. Utilice el aparato únicamente
tal como se describe y para las aplicaciones indicadas. Adjunte
igualmente toda la documentación al entregar el producto a un tercero.
Instrucciones de Seguridad
El equipo no se puede poner en marcha si presenta daños visibles.
Las reparaciones pueden
especialistas autorizados. A causa de reparaciones inadecuadas se
pueden producir peligros considerables.
No almacenar elementos explosivos, como por ejemplo aerosoles con
gases inflamables, en el aparato.
Este dispositivo puede ser utilizado por niños a partir de 8 años. Puede
ser utilizado también por personas con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas, siempre que estén debidamente guiados, se les
haya dado las instrucciones sobre el uso del aparato con seguridad, y
conozcan los riesgos a los que están expuestos. Los niños no deben
jugar con el aparato.
La limpieza y el mantenimiento no deben ser efectuados por niños sin
vigilancia.
Vigile a los niños para que no jueguen con el aparato.
No tocar el enchufe con las manos mojadas o sudadas.
Cuando el cable de conexión del aparato esté dañado, deberá ser
sustituido por el fabricante, el servicio técnico u otra persona
cualificada, evitando así cualquier peligro.
No sacar nunca el enchufe del tomacorrientes de 12V tirando del cable.
Separar el cable de conexión de la fuente de corriente antes de cada
limpieza y después de cada empleo.
Antes de la puesta en marcha prestar atención, que el cable de
alimentación y el enchufe estén secos.
No poner el equipo en la cercanía directa del fuego libre u otras
fuentes de calor.
¡ATENCIÓN! ¡PELIGRO DE SOBRECALENTAMIENTO! Atender que
las ranuras de ventilación no estén bloqueadas y que el calor producido
durante el funcionamiento sea eliminado suficientemente. Garantice
que el equipo esté a distancia suficiente de la pared u objetos, de
forma tal que el aire pueda circular libremente.
No echar ningún líquido o hielo directamente en la cámara interior.
No sumergir el equipo nunca en agua.
Proteja el equipo y el enchufe de conexión contra el calor y la humedad.
En el funcionamiento con 12 V preste siempre atención a que el
enchufe de 12 V esté correcta y fuertemente insertado en el casquillo
ser realizadas exclusivamente
10
por