ATU 760989 Bedienungsanleitung Seite 3

Placez la glacière sur une surface plane et solide. Reliez le cordon de
12 V à la prise de la source d'électricité choisie (allume-cigare).
Dès qu'elle est branchée, la glacière commence à réfrigérer. Elle ne se
déconnecte pas automatiquement dès que la température minimale est
atteinte.
Le groupe frigorifique marche tant que la glacière est branchée à la
source d'électricité.
Astuces permettant d'obtenir la meilleure réfrigération possible
Choisissez un endroit bien aéré et protégé contre les rayons du soleil
pour installer votre glacière.
Mettez uniquement des produits pré-réfrigérés dans votre glacière.
N'ouvrez pas la glacière inutilement.
Ne laissez pas le couvercle ouvert inutilement.
Nettoyage et entretien
ATTENTION !
Avant de nettoyer la glacière, retirer le cordon de la prise ou de
l'allumecigare.
Ne nettoyez jamais la glacière sous l'eau courante.
N'utilisez pas de détergent fort pour le nettoyage.
Pour nettoyer la cuve, servez-vous d'un chiffon humide et d'une
solution légèrement savonneuse.
Dysfonctionnements et leurs causes éventuelles
Vérifiez d'abord si vous avez tenu compte des conseils d'utilisation de
la glacière, vérifiez ensuite :
– Si le cordon d'alimentation est raccordé correctement ou si
l'allumecigare de votre véhicule fonctionne correctement.
– Si vous avez installé la glacière de façon à ce que la circulation d'air
et l'aération du groupe frigorifique soient assurés.
– Si le fusible de la fiche du cordon 12 V est en bon état.
Mise en rebut
Collecte sélective des déchets électriques et électroniques
Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les
produits ménagers. Selon la Directive Européenne 2012/19/UE pour le
rebut des matériels électriques et électroniques et de son exécution
dans le droit national, les produits électriques usagés doivent être
collectés séparément et disposés dans des points de collecte prévus à
cet effet. Adressez-vous auprès des autorités locales ou de votre
revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage.
En effectuant ces gestes, vous participez à la protection
l'environnement.
3
Inleiding
De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit apparaat. Deze bevat
belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maak
uzelf vóór gebruik van het product vertrouwd met alle bedienings-en
veiligheidsinstructies.
beschrijving en uitsluitend voor de aangegeven gebruiksdoelen. Geef
alle documenten mee wanneer het product eventueel in handen van
derden overgaat.
Veiligheidsinstructies
Als het apparaat zichtbare beschadigingen vertoont, mag u het niet in
gebruik nemen.
Reparaties mogen
arbeidskrachten doorgevoerd worden. Door ondeskundig uitgevoerde
reparaties kunnen er aanzienlijke gevaren ontstaan.
In dit apparaat geen explosieve stoffen, zoals bijvoorbeeld houders
met aerosol met brandbaar drijfgas bewaren.
Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door
mensen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens
of gebrek aan ervaring of kennis, indien ze goed worden of de
instructies voor het gebruik van het apparatuur worden gegeven en als
de risico's werden aangepakt. Kinderen mogen niet met het apparaat
spelen. De schoonmaak en het onderhoud door de gebruiker mag niet
worden gemaakt door kinderen zonder toezicht.
Houd toezicht op kinderen en laat ze niet met het toestel spelen.
Raak de stekkers niet met natte of zwetende handen aan.
Als de stroomkabel van het apparaat wordt beschadigd, moet het door
de fabrikant of klantenservice of een soortgelijke gekwalificeerde
persoon worden vervangen, om gevaar te vermijden.
Trek de stekker nooit bij de aansluitkabel uit het stopcontact van 12 V.
Trek de aansluitkabels telkens vóór reiniging en telkens na gebruik uit
de stroombron.
Let er vóór de ingebruikname op dat aansluitkabels en stekkers droog
zijn.
Zet het apparaat niet in de onmiddellijke nabijheid van open vlammen
of vlakbij een andere warmtebron neer.
OPGELET! GEVAAR VOOR OVERVERHITTING! Let erop dat de
ventilatiesleuven niet afgedekt worden en dat tijdens de werking
ontstaande warmte voldoende afgevoerd kan worden. Zorg ervoor dat
het apparaat op voldoende afstand tot wanden of voorwerpen staat,
zodat de lucht vrij kan circuleren.
Giet geen vloeistoffen of gooi geen ijs rechtstreeks in het binnenste
de
gedeelte.
Dompel het apparaat nooit in water.
Bescherm het apparaat en de aansluitkabels tegen hitte en vochtigheid.
Gebruik het apparaat alleen volgens
uitsluitend door gemachtigde,
4
de
geschoolde