Verwandte Anleitungen für Buderus 8221
Inhaltszusammenfassung für Buderus 8221
- Seite 1 Type 8221 Conductivity sensor Leitfähigkeitssensor Sonde de conductivité Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d‘utilisation...
- Seite 2 We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques. © Bürkert SAS, 2013 - 2019 Operating Instructions 1901/02_EU-ML_00565354_Original_FR...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Typ 8221 Inhaltverzeichnis 1. Die BeDienungsanleitung ...............4 7.9. Produkt mit PG13.5-Anschluss auf einen hygieni- 1.1. Darstellungsmittel ............... 4 schen Halter mit G1¼''-Anschluss ..........25 1.2. Begriffsdefinition Produkt ............5 7.10. Produkt mit PG13.5-Anschluss auf einen hygieni- schen Halter mit Clamp-Anschluss..........26 2. Bestimmungsgemässer geBrauch .........5 8. elektrischer anschluss .............. -
Seite 4: Die Bedienungsanleitung
Typ 8221 DieBedienungsanleitung Die BeDienungsanleiTung Wir bieten Ihnen die Inbetriebnahme INBETRIEB- unserer Produkte durch unsere Service- Die Bedienungsanleitung beschreibt den gesamten Lebenszyklus NAHME techniker direkt am Einsatzort an. des Produkts. Bewahren Sie diese Anleitung so auf, dass sie für jeden Benutzer zugänglich ist und jedem neuen Eigentümer des Kontaktieren Sie uns: Produkts wieder zur Verfügung steht. -
Seite 5: Begriffsdefinition Produkt
Bei nicht bestimmungsgemäßem einsatz des produkts Verletzungen zu Folge haben. können gefahren für personen, anlagen in der umgebung und die umwelt entstehen. aChTunG Der Leitfähigkeitssensor Typ 8221 dient zur Messung der elektri- schen Leitfähigkeit in Lösungen. warnt vor sachschäden! ▶ Das Produkt nur dann in Verbindung mit Fremdgeräten oder -komponenten verwenden, wenn diese von Bürkert empfohlen bezeichnet wichtige Zusatzinformationen, Tipps und oder zugelassen sind. -
Seite 6: Grundlegende Sicherheitshinweise
Typ 8221 GrundlegendeSicherheitshinweise grunDlegenDe sicherheiTshinweise allgemeine gefahrensituationen. Diese Sicherheitshinweise berücksichtigen keine bei Montage, Zum Schutz vor Verletzungen ist zu beachten: Betrieb und Wartung auftretenden, Zufälle und Ereignisse. ▶ Das Produkt nicht in explosionsgefährdeten Bereichen einsetzen. Der Betreiber ist dafür verantwortlich, dass die ortsbezogenen ▶... -
Seite 7: Allgemeine Hinweise
1. Messgröße und Typ des Produkts Handbuch spezifizierten Einsatzbedingungen. 2. Werkstoffe 4.3. informationen im internet 3. Art des Anschlusses 4. Bereich Flüssigkeitstemperatur Bedienungsanleitungen und Datenblätter zum Typ 8221 finden Sie im Internet unter: www.buerkert.de 5. Bereich Flüssigkeitsdruck 6. Messbereich Flüssigkeitsleitfähigkeit (µS/cm) 7. Herstellungscode 8. Seriennummer 9. -
Seite 8: Technische Daten
Typ 8221 TechnischeDaten Technische DaTen • Einsatz des Produkts an einer Rohrleitung (PS = maximal zuläs- siger Druck; DN = Rohrnennweite) Das Typschild gibt wichtige technische Daten an. art des Fluids Bedingungen ▶ Immer die Angaben des Typschilds berücksichtigen. Fluide der Gruppe 1, Artikel 4, DN ≤... -
Seite 9: Werkstoffe
Typ 8221 TechnischeDaten 6.3. werkstoffe werkstoffe elektrischer anzahl an prozessanschluss oberflächengüte anschluss elektroden elektroden gehäuse Dichtung 5-Pin Edelstahl 1½''-Clamp M12-Gerätestecker 316L Edelstahl 316L EPDM mit G1'' FDA-Zulassung PEEK mit FDA-Zulassung 5-Pin Edelstahl (CFR 177.2600) G¾'' (CFR 177.2415) M12-Gerätestecker 316L NPT¾'' Edelstahl 1½''-Clamp... -
Seite 10: Allgemeine Technische Daten
Typ 8221 TechnischeDaten 6.4. allgemeine technische Daten Verwendungsbereich für Leitfähigkeitssensoren mit 4 Elekt- → Die Abhängigkeit zwischen Flüssigkeitstemperatur und Flüssig- roden und Anschluss: 2''-Clamp, 2'' (DN50/40) passend für keitsdruck berücksichtigen. Siehe Bild 2. GEA Tuchenhagen VARINLINE Prozessanschluss, PG13.5 Verwendungsbereich für Leitfähigkeitssensoren mit 2 Elektroden, mit 5-Pin M12-Gerätestecker und Anschlüsse:... - Seite 11 Typ 8221 TechnischeDaten • 2 Elektroden • 2 Elektroden • 1½''-Clamp-Anschluss • G1''-Anschluss • 5-Pin M12-Gerätestecker • 5-Pin M12-Gerätestecker artikelnummer 568818 569643 artikelnummer 569644 569645 messbereich 0.05...20 µS.cm 1...200 µS.cm messbereich 0.05...20 µS.cm 1...200 µS.cm –1 –1 –1 –1 linearität (relative) ±0.5...5 %...
- Seite 12 Typ 8221 TechnischeDaten • 2 Elektroden • 2 Elektroden • G¾''-Anschluss • NPT¾''-Anschluss • 5-Pin M12-Gerätestecker • 5-Pin M12-Gerätestecker artikelnummer 570452 570453 artikelnummer 570454 570455 messbereich 0.05...20 µS.cm 1...200 µS.cm messbereich 0.05...20 µS.cm 1...200 µS.cm –1 –1 –1 –1 linearität (relative) ±0.5...5 %...
-
Seite 13: Temperatursensor
Typ 8221 TechnischeDaten • 4 Elektroden • 2 Elektroden • 1½''-Clamp-Anschluss, kurze oder • 1½''-Clamp-Anschluss lange Eintauchtiefe • Kabel • VarioPin-Gerätestecker artikel- artikelnummer 562420 (kurz), 564064 (lang) 564898 562261 564899 nummer messbereich 0.1...500000 µS.cm –1 messbereich 0.05...20 µS.cm 1...200 µS.cm 5...5000 µS.cm –1... - Seite 14 Typ 8221 TechnischeDaten • 4 Elektroden • 4 Elektroden • 1½''-Clamp-Anschluss, kurze oder • G1¼''-Anschluss lange Eintauchtiefe • Kabel • Kabel artikelnummer 562240 artikelnummer 557719 (kurz), 558884 (lang) messbereich 0.1...500000 µS.cm –1 messbereich 0.1...500000 µS.cm –1 linearität (relative) ±0.5...5 % linearität (relative) ±0.5...5 %...
- Seite 15 Typ 8221 TechnischeDaten • 4 Elektroden • 4 Elektroden • 2'' (DN50/40)-Anschluss, passend • 2''-Clamp-Anschluss für GEA Tuchenhagen VARINLINE • VarioPin-Gerätestecker Prozessanschluss • VarioPin-Gerätestecker artikelnummer 559120 artikelnummer 563269 messbereich 0.1...500000 µS.cm –1 messbereich 0.1...500000 µS.cm –1 linearität (relative) ±0.5...5 % (relative) linearität...
-
Seite 16: Abmessungen
Typ 8221 FluidischeInstallation FluiDische insTallaTion • 4 Elektroden • PG13.5-Anschluss 7.1. sicherheitshinweise • VarioPin-Gerätestecker Gefahr artikelnummer 563186 Verletzungsgefahr durch hohen Druck in anlage! messbereich 0.1...500000 µS.cm ▶ Vor Arbeiten an Anlage Flüssigkeitszirkulation stoppen, Druck –1 abschalten und Rohrleitung leeren. linearität (relative) ±0.5...5 % ▶ Die Abhängigkeit zwischen Flüssigkeitstemperatur und Flüssig- zellkonstante 0.360 cm... -
Seite 17: Produkt Mit 2 Elektroden Und Einem Clamp-Anschluss
Typ 8221 FluidischeInstallation 7.2. Produkt mit 2 elektroden und WarnunG einem clamp-anschluss Verletzungsgefahr bei unsachgemäßer installation! Das Produkt kann entweder in eine Rohrleitung (Kap. 7.2.1) oder auf ▶ Flüssigkeitsanlagen dürfen nur durch autorisiertes Fachpersonal einem Behälter (Kap. 7.2.2) installiert werden. und mit geeignetem Werkzeug installiert werden! ▶... - Seite 18 Typ 8221 FluidischeInstallation (nicht mitgeliefert) (nicht mitgeliefert) (nicht mitgeliefert) (nicht mitgeliefert) (nicht mitgeliefert) (nicht mitgeliefert) Fließrichtung (durch Pfeile auf dem Produkt gekennzeichnet) → Dichtung 4 auf das hygienische T-Fitting 5 setzen. Fließrichtung (durch Pfeile auf dem Produkt gekennzeichnet) ...
-
Seite 19: Installation Auf Einem Behälter
Typ 8221 FluidischeInstallation 7.2.2. installation auf einem Behälter → Ein geeignetes Fitting für die Installation des Produkts auf dem (nicht mitgeliefert) Behälter wählen. → Sicherstellen, dass die Dichtungen in einem gutem Zustand sind. → Für den Prozess geeignete Dichtungen (Temperatur, Art der Flüssigkeit) in die Rillen des Clamp-Fittings einsetzen. -
Seite 20: Produkt Mit G1¼"-Anschluss
Typ 8221 FluidischeInstallation 7.3. Produkt mit g1¼"-anschluss 7.3.2. installation auf einem Behälter → Einen 1¼''-Schweißstutzen mit der Artikelnummer 737241 auf Das Produkt kann entweder in eine Rohrleitung (Kap. 7.3.1) oder auf dem Behälter einbauen. Dabei die Montageanweisungen des einem Behälter (Kap. 7.3.2) installiert werden. -
Seite 21: Produkt Mit G1''-, G¾''- Oder Npt¾''-Anschluss
Typ 8221 FluidischeInstallation 7.4. Produkt mit g1''-, g¾''- oder 7.4.2. installation auf einem Behälter nPT¾''-anschluss → Einen Schweißstutzen mit G1''-, G¾''- oder NPT¾''-Inengewinde in die Rohrleitung einbauen. Dabei die Montageanweisungen Das Produkt kann entweder in eine Rohrleitung (Kap. 7.4.1) oder auf des Schweißstutzen beachten. -
Seite 22: Produkt Mit 4 Elektroden Und Einem Clamp-Anschluss
Typ 8221 FluidischeInstallation 7.5. Produkt mit 4 elektroden und einem clamp-anschluss Das Produkt kann entweder in eine Rohrleitung (Kap. 7.5.1) oder auf einem Behälter (Kap. 7.5.2) installiert werden. 7.5.1. installation in eine rohrleitung → Sauberkeit des Prozessanschlusses prüfen. Falls nötig reinigen. - Seite 23 Typ 8221 FluidischeInstallation → Sicherstellen, dass die Dichtung 3 auf dem Produkt 2 sitzt. 1 (nicht mitgeliefert) → Produkt 2 mit Clamp-Anschluss auf den Clamp 4 der Rohr- leitung installieren und Clamps gegeneinanderlegen. → Beide Clamps mit der Clamp-Schelle 1 befestigen.
-
Seite 24: Produkt Mit Anschluss 2" (Dn50/40)
Typ 8221 FluidischeInstallation 7.6. Produkt mit anschluss 2" 7.8. Produkt mit Pg13.5-anschluss (Dn50/40) auf einen halter für direkte anschweißung Das Produkt mit 2"-Anschluss (DN50/40) wird auf einen GEA Tuchenhagen VARINLINE Prozessanschluss mit geeigneten Abmes- sungen montiert. Der Halter ist nur für die Installation von 120 mm-langen Produkten geeignet. -
Seite 25: Produkt Mit Pg13.5-Anschluss Auf Einen Hygienischen Halter Mit G1¼''-Anschluss
Typ 8221 FluidischeInstallation → Sicherstellen, dass der Halter für direkte Anschweißung in der Rohrleitung oder auf dem Behälter montiert ist. → Sicherstellen, dass Produkt und Halter nicht beschädigt sind. → Sicherstellen, dass alle Dichtungen korrekt eingesetzt und in gutem Zustand sind. -
Seite 26: Produkt Mit Pg13.5-Anschluss Auf Einen Hygienischen Halter Mit Clamp-Anschluss
Typ 8221 ElektrischerAnschluss 7.10. Produkt mit Pg13.5-anschluss eleKTrischer anschluss auf einen hygienischen halter mit clamp-anschluss 8.1. Produkt mit 4 elektroden und Kabel, 1½''-clamp oder • Die Dichtungen einfetten, um mechanische Schäden an g1¼"-anschluss den Dichtungen während der Montage zu vermeiden. -
Seite 27: Produkt Mit 4 Elektroden Und Variopin-Gerätestecker, Prozessanschluss 1½''-Clamp, 2''-Clamp Oder 2'' (Dn50/Dn40)
Typ 8221 ElektrischerAnschluss 8.2. Produkt mit 4 elektroden Variopin * und VarioPin-gerätestecker, Bürkert controller signal Farbe der Prozessanschluss 1½''-clamp, typ 8619 ader 2''-clamp oder 2'' (Dn50/Dn40) Pt1000 weiß 9 TS Pt1000 grün 7 SE Stromelektrode 1 C+ (hohe) Spannungselek- durchsichtig 2 P+ trode (hohe) -
Seite 28: Produkt Mit 4 Elektroden, Mit Pg13.5-Anschluss
Typ 8221 ElektrischerAnschluss 8.3. Produkt mit 4 elektroden, mit 8.4. Produkt mit 2 elektroden und Pg13.5-anschluss Kabel Bürkert controller signal Farbe der Variopin * typ 8619 ader Bürkert controller signal typ 8619 Farbe der Pt1000 9 TS ader Pt1000 grün 7 SE Pt1000 weiß 9 TS Spannungselektrode weiß... -
Seite 29: Produkt Mit 2 Elektroden Und Einem 5-Pin M12-Gerätestecker
Typ 8221 Kalibrierung 8.5. Produkt mit 2 elektroden und KaliBrierung einem 5-Pin m12-gerätestecker Es gibt zwei Kalibrierungsmöglichkeiten: • Kalibrierung außerhalb des Prozesses; Zelle • Kalibrierung im Prozess. 9.1. Kalibrierung außerhalb des Temperatursensor Prozesses Pt1000 Für eine genaue Bestimmung der Zellkonstante müssen die Kalibrier- Bild 17: ... -
Seite 30: Kalibrierung Im Prozess
Typ 8221 Wartung,Fehlerbehebung 9.2. Kalibrierung im Prozess warTung, FehlerBeheBung → Das Produkt in den Prozess installieren. → 15 Minuten abwarten, bis die Temperatur und die Leitfähigkeit ihren Endwert erreicht haben. 10.1. sicherheitshinweise → Mittels eines Leitfähigkeits-Bezugsmessgeräts die Leitfähigkeit Gefahr der Prozessflüssigkeit in einem Muster messen. Die Messung bei der Prozesstemperatur durchführen. -
Seite 31: 10.2. Reinigung Des Produkts
Typ 8221 ErsatzteileundZubehör ersaTzTeile unD zuBehör WarnunG VOrSIChT gefahr durch unsachgemäße wartungsarbeiten! ▶ Wartungsarbeiten dürfen nur durch autorisiertes Fachpersonal Verletzungsgefahr, sachschäden durch ungeeignete teile! und mit geeignetem Werkzeug durchgeführt werden! Falsches Zubehör und ungeeignete Ersatzteile können Verletzungen ▶ Nach jedem Eingriff an der Anlage einen kontrollierten Wieder- und Schäden an das Produkt und dessen Umgebung verursachen. -
Seite 32: Verpackung, Transport
Typ 8221 ErsatzteileundZubehör lagerung zubehör artikelnummer VarioPin-Anschlusskabel (VP 6.0), Buchse, 554857 aChTunG 10-Meter lang Falsche lagerung kann schäden am produkt verursachen! 5-polige gerade M12-Kabelbuchse (weiblich) ▶ Produkt trocken und staubfrei lagern! mit Gewinde-Klemmring aus Kunststoff, zum 917116 verdrahten 5-polige gerade M12-Kabelbuchse (weiblich) enTsorgung Des 438680 mit angegossenem Kabel (2 m, abgeschirmt) - Seite 34 www.burkert.com...