Seite 1
Keyton H10 Multimassage Chair Owner’s manual Bedienungshandbuch Gebruiksaanwijzing Manuel s’utilisation Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones KEYTON-MANUAL-17-05-16.indd 1 17/5/16 19:38...
Seite 2
1 Antes de conectar y utilizar el sillón de masaje lea detenidamente estas instrucciones de uso. 2 Conserve este manual para futuras referencias. Este sillón de masaje cumple la directiva EMC y la directiva sobre baja tensión. KEYTON-MANUAL-17-05-16.indd 2 17/5/16 19:38...
Seite 3
4-13 deutsch 14-23 nederlands 24-33 index français 34-43 italiano 44-53 español 54-63 KEYTON-MANUAL-17-05-16.indd 3 17/5/16 19:38...
Seite 4
KEYTON-MANUAL-17-05-16.indd 4 17/5/16 19:38...
Seite 14
KEYTON-MANUAL-17-05-16.indd 14 17/5/16 19:38...
Benutzen Sie den Sessel nicht unter freiem Himmel. Halten Sie den Sessel von Orten mit hohen Feuchtigkeitsniveaus (Schwimmbecken, Sauna …) fern und schütten Sie keine Flüssigkeit (Wasser, Getränke usw.) über Teile des Sessels. Benutzen Sie den Sessel nicht, falls Sprays in der Nähe verwendet werden oder wenn Sauerstoff KEYTON-MANUAL-17-05-16.indd 15 17/5/16 19:38...
Seite 16
Verletzung verursachen. Benutzen Sie bitte die korrekten Batterien für die Fernbedienung. Verursachen Sie keinen Kurzschluss. Batterien nicht überhitzen und nicht ins Feuer schmeissen. Polarität der Batterien beachten. Der Bezug muss schonend behandelt werden: direktes Licht kann Ausfärbungen oder KEYTON-MANUAL-17-05-16.indd 16 17/5/16 19:38...
NORMALES REINIGUNGSMITTEL. empfehlen Reiningungsmittel, das KEYTON anbietet. Wenn Sie diese manuell reinigen wollen, sollten Sie dieses nur mit einem leicht feuchten Tuch und milder Seife tun. Achten Sie darauf, vor der Reinigung den Netzstecker zu ziehen und trocknen Sie die gereinigten Flächen vor der Wiederverbindung.
Einstellungen zurückgesetzt wurden. Sportprogramm mit der Funktion “Intelligent” (4) Es ist das ideale Programm für diejenigen, die an Massage-Sitzungen gewöhnt sind. Es verwendet eine hohe Intensität von Massagedruck, ideal für diejenigen, die in der Regel KEYTON-MANUAL-17-05-16.indd 19 17/5/16 19:38...
Cellulite-Programm mit der Funktion “Intelligent” (10) Entwickelt, um die Blutzirkulation in den Oberschenkeln und Waden zu verbessern. Das Ergebnis ist ein Gefühl von Leichtigkeit in den Beinen, welche die Durchblutungsstörungen der unteren Extremitäten zu verringern hilft, die Erholung erleichternd. Für zusätzlichen KEYTON-MANUAL-17-05-16.indd 20 17/5/16 19:38...
Masseurs und aktivieren den Blutkreislauf. Wenn Sie wiederholt diese Taste drücken, greifen Sie auf die verschiedenen Intensitäten zu. Klopfmassage (14) Mit der Klopfmassage erhält Ihr Rücken eine stimulierende Behandlung dank der Wirkung der von Massageköpfen erzeugten Bewegungen. Wenn Sie wiederholt diese Taste drücken, KEYTON-MANUAL-17-05-16.indd 21 17/5/16 19:38...
Bei Klopf- und Rollmassagen. Ein wiederholtes Betätigen dieser Taste verändert die Breite der Oberfläche für die Massage. Massagegrössenanpassung (20) Ein Betätigen dieser Taste bewirkt, dass die Höhe des Massagesystems eingeschränkt wird. Durch ein wiederholtes Drücken dieses Knopfes können Sie die Höhe der Massage an Ihre KEYTON-MANUAL-17-05-16.indd 22 17/5/16 19:38...
Sie nochmals einen dieser Knöpfe sobald die Bewegung die gewünschte Position erreicht hat. WICHTIG Wenn Sie eine der Neigungen ausführen, werden die ausgeführten Massagen und Massageprogramme aus Sicherheitsgründen für einen Moment angehalten, um danach weiterzuarbeiten. KEYTON-MANUAL-17-05-16.indd 23 17/5/16 19:38...
Seite 24
KEYTON-MANUAL-17-05-16.indd 24 17/5/16 19:38...
Seite 34
KEYTON-MANUAL-17-05-16.indd 34 17/5/16 19:38...
Seite 44
KEYTON-MANUAL-17-05-16.indd 44 17/5/16 19:38...
Seite 54
KEYTON-MANUAL-17-05-16.indd 54 17/5/16 19:38...