keyton SensorScan Bedienungshandbuch
Massagesessel
Verwandte Anleitungen für keyton SensorScan
Inhaltszusammenfassung für keyton SensorScan
- Seite 1 · owner’s manual · bedienungshandbuch · gebruikershandleiding · manuel d’utilisation · manuale d’istruzioni · bruksanvisning · käyttöohje · brukermanual · brugsanvisning · инструкция пользователя · manual de instrucciones Keyton SensorScan mult imass ag e cha ir...
- Seite 2 IMPORTANT 1 Before connecting, operating and adjusting this massage chair, please read these instructions thoroughly. 2 Please keep this manual for your reference. This massage chair conforms withthe EMC directive and low-voltage directive. WICHTIG 1 Bevor Sie Ihren Massagesessel anschliessen und benutzen, lessen Sie aufmerksam die Vorsichtsmassnahmen durch.
- Seite 3 congratulations We would like to thank you for selecting our product and welcome you to the growing number of satisfied customers around the world, who have discovered the pleasure and benefits of using the massage chair. gratuliere Wir danken Ihnen für Ihre Wahl unseres Massagesessels und begrüssen Sie inmitten der ständig anwachsenden Schar der begeisterten Massageenthusiasten, die darin die Quelle ihrer Gesundheit und ihres Wohlbefindens gefunden haben.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
i i n n d d e e x x index english svenska Important safety precautions ..5 Försiktighetsåtgärder ....45 Main control panel . -
Seite 13: Vorsichtsmassnahmen
Vorsichtsmassnahmen Bitte lesen Sie vor Benutzung des Sessels aufmerksam die folgenden Sicherheitshinweise. Es handelt sich um äusserst wichtige Hinweise für eine sichere Benutzung des Massagesessels. Dieser Sessel ist empfehlenswert für gesunde Leute, die grossen Wert auf Ihr Wohlbefinden halten. Benutzen Sie den Sessel nur gemäss den Anweisungen der Bedienungsanleitung. Überprüfen Sie, ob die elektrische Spannung in Ihrer Wohnung mit der auf dem Sessel angegebenen übereinstimmt (nur Wechselstrom). - Seite 14 Pflege und Reinigung der Mikrofaser: Für eine optimale Pflege und Reinigung der Mikrofaser müssen Sie spezifische Produkte auf Grundlage von Wasser, Trockenreinigungsmitteln (rein und ohne Wasser) bzw. zwei Löffel Ammoniak auf einem Liter Wasser verwenden. Auf Wunsch bietet Ihnen KEYTON ebenfalls ein spezifisches Reinigungsprodukt für diese Mikrofaser an.
-
Seite 15: Hauptkontrolltafel
Hauptkontrolltafel Das Licht blinkt, wenn es Informationen von der Automatisches Neigungsverstellungs - Fernsteuerung erhält. und Massageprogramm, das 15 Minuten dauert Anhaltung des ON/OFF Neigungsverstellungs - und Massagesystems 3-D Bein-Knet- Genereller gleichzeitiger Positionsversteller Massage Betrieb ON/OFF Diese Taste schaltet den Sessel ein und aus. Automatisches Neigungsverstellungs - und Massageprogramm, das 15 Minuten dauert Beim Drücken dieser Taste beginnt das automatische Massageprogramm. -
Seite 16: Fernsteuerung
Fernsteuerung MITTAG-MASSAGE NACHT-MASSAGE ROLLENMASSAGE MORGEN-MASSAGE SCAN-MASSAGE KLOPFMASSAGE KNETMASSAGE MASSAGEGRÖSSEN- ANPASSUNG ANPASSUNG DER KOMPLETTE MASSAGE-1, -2, -3 MASSAGEFELDBREITE MASSAGEORTUNG SENSITIVE-INTENSITÄT-FUNKTION INTENSITÄTEINSTELLUNG FLOATING-MASSAGE FÜR OBERSCHENKEL ANHALTUNG DES 3-D BEIN-KNET-MASSAGE NEIGUNGSVERSTELLUNGS - UND MASSAGESYSTEMS UNABHÄNGIGER POSITIONSVERSTELLER DER RÜCKENLEHNE UND DER ON/OFF FUSSSTÜTZE GENERELLER GLEICHZEITIGER POSITIONSVERSTELLER... - Seite 17 Betrieb Aktivieren einer neuen Fernsteuerung Vor dem Gebrauch einer neuen oder einer anderen als der gewöhnlich benutzten Fernsteuerung: a) Trennen Sie den Sessel für zwei Minuten vom elektrischen Netz ab (nur für den Fall, dass er angeschlossen war). b) Schliessen Sie den Sessel wieder an das elektrische Netz an, danach drücken Sie die Taste ON/OFF an der Hauptkontrolltafel des Sessels.
-
Seite 18: Auskunft Auf Dem Display
Massagen Morgen-Massage Beim Drücken dieser Taste betätigen Sie ein automatiches Programm, das einen belebenden Effekt bewirkt, indem der Sessel die Bewegungen eines professionellen Masseurs nachahmt. Mittag-Massage Beim Drücken dieser Taste betätigen Sie ein automatiches Programm, das einen anregenden Effekt bewirkt. Nacht-Massage Beim Drücken dieser Taste betätigen Sie ein automatiches Programm, das einen entspannenden Effekt und Wohlbefinden bewirkt. -
Seite 19: Anpassung Der Massagen
Komplette Massage - 1 Kombination von Klopf und kreisförmigen Bewegungen mit mehr Intensität beim Kneten. Komplette Massage - 2 Kombination von Klopf und kreisförmigen Bewegungen mit derselbe Intensität beim Kneten und Klopfen. Komplette Massage - 3 Kombination von Klopf und kreisförmigen Bewegungen mit mehr Intensität beim Klopfen. 3-D Bein-Knet-Massage Dreidimensionales einhüllendes Massagesystem, das an den Wadenmuskeln wirkt. -
Seite 20: Anmerkung
Anmerkung Bei Knet- , Komplette-1, Komplette-2, Komplette-3 und Sensitive- Massagen läuft das Programm die gesamte Breite des Rückens auf einer horizontalen Linie, wie in Abbildung 1 zu sehen, ab. Abbildung 1 Massagelocalisator / geortete Massage Massage nach oben Massage nach unten Drücken Sie diesen Knopf, um die Drücken Sie diesen Knopf, um die Massage oben zu orten. - Seite 93 notes...
- Seite 94 notes...
- Seite 95 характеристики / Características Model • Model • Model • Modéle • Modelli • Modell • Malli • Modell • Model • Модель • Modelo SensorScan AC Input voltage • Betriebsspannung • Nominale spanning • Courant CA d’entrée • Tensione elettrica •...
- Seite 96 © 2007 Eurokeyton, S.A. P/N: SENSORSCAN-081104-004...