Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
3M 9200IW Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. 3M Anleitungen
  4. Interaktive Whiteboards
  5. 9200IW
  6. Benutzerhandbuch
3M 9200IW Benutzerhandbuch

3M 9200IW Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
3
Digital Wall Display
February 2005
78-6970-9381-9 Rev. B
Copyright © 2005, 3M.
Alle Rechte Vorbehalten.
Benutzerhandbuch
...deluxe interaktives Whiteboard
...interaktives Whiteboard
9200IW
9200IC

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für 3M 9200IW

Inhaltszusammenfassung für 3M 9200IW

  • Seite 1 Digital Wall Display Benutzerhandbuch …interaktives Whiteboard 9200IW …deluxe interaktives Whiteboard 9200IC February 2005 78-6970-9381-9 Rev. B Copyright © 2005, 3M. Alle Rechte Vorbehalten.
  • Seite 2 (Diese Seite wurde für die gedruckte Ausgabe absichtlich frei gelassen.)

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 3M™ Digital WallDisplay Contents Einleitung Danke, dass Sie sich für 3M entschieden haben ..................123 Sicherheitsinformationen ...........................123 Anwendungsbereiche..........................123 Hinweise zur Betriebssicherheit ........................127 Heben Sie diese Anleitungen gut auf ......................127 Markenschutz.............................127 Patente................................128 Software und Copyright Lizenzvereinbarung....................128 3M Digital WallDisplay technischer Support....................128 FCC Bestimmung—Klasse A........................128...
  • Seite 4 Netzwerkverbindung/Telekonferenz-Meetings..................168 Schreiben/Datenaufnahme .........................169 EFI Meeting Applet ...........................171 Hintergrundbilder............................172 Serviceinformationen Teile und Zubehör............................173 Erhältliches Zubehör..........................173 Bestellen von Teilen und Informationen ....................173 Anhang Technische Daten 3M™ Digital WallDisplay ...................174 Eingang/Ausgang Signalmerkmale ......................175 Computer-Kompatibilität ...........................175 Druckerkompatibilität ..........................176 © 3M 2004. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 5: Einleitung

    Einleitung Danke, dass Sie sich für 3M entschieden haben Danke, dass Sie sich für ein Gerät von 3M entschieden haben. Dieses Produkt wurde nach den höchsten Qualitäts- und Sicherheitsstandards von 3M hergestellt, um einen glatten und störungsfreien Betrieb über Jahre hinaus zu gewährleisten.
  • Seite 6 • Versuchen Sie nicht, außer dem routinemäßigen Lampenwechsel andere Arbeiten an dem WallDisplay vorzunehmen. Arbeiten sollten nur von einem befugten 3M-Service durchgeführt werden. Außer der Projektio nslampenbaugruppe gibt es im Inneren des Geräts keine Teile, um die man sich kümmern muss.
  • Seite 7 Damit die Gefahren vermindert werden, die mit dem Herabfallen von Glasstaub aus dem Projektionsarm ins Auge verbunden sind: • Lassen Sie dieses WallDisplay nicht von unbeaufsichtigten Kinder benutzen. • Gestatten Sie Kindern nicht, sich an den Projektionsarm zu hängen. © 3M 2004. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 8: Wichtige Anmerkungen

    100 – 240 V AC zu arbeiten. In diesen Ländern wird die Installation eines Spannungskonstanthalters empfohlen. • Öffnen oder schließen Sie den Projektionsarm nicht manuell, wenn das 3M Digital WallDisplay in Betrieb ist. • Heben Sie den Versandkasten und das Verpackungsmaterial für den Fall auf, dass das 3M�Digital WallDisplay später einmal transportiert werden muss.

  • Seite 9: Hinweise Zur Betriebssicherheit

    Dieses Handbuch erläutert die Bedienung und Pflege Ihres 3M Digtal WallDisplay. Markenschutz Das 3M Logo und 3M sind eingetragene Marken der 3M Company. Vikuiti ist eine Marke der 3M Company. Microsoft, Windows, Windows NT, Word, Excel, PowerPoint, Internet Explorer und NetMeeting eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

  • Seite 10: Patente

    Netscape Communications Corporation und können außerhalb der USA eingetragen sein. Alle anderen Produkte sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Unternehmen. Patente 3M Digital WallDisplay ist geschützt durch Utility Patent 6,179,426 und Design Patent D442,205. Weitere Patente sind angemeldet. Software und Copyright Lizenzvereinbarung Die mit diesem Gerät vertriebene Software ist urheberrechtlich geschützt und lizenziert von Electronics for...

  • Seite 11: Merkmale Der Unterschiedlichen Ausführungen

    Projektion 9200IC * Mit dem Copyboard können Sie Notizen auf dem 3M Digital WallDisplay über einen angeschlossenen Drucker ausdrucken. (PCL3-kompatibler Drucker erforderlich. Siehe Liste im Anhang.) ** Mit dem Digital Whiteboard können Sie Notizen auf dem 3M Digital WallDisplay auf einen angeschlosse nen Computer übertragen und das 3M Digital WallDisplay als ein interaktives Display für einen Computer...

  • Seite 12: Erhältliches Zubehör

    3M™ Digital WallDisplay Inhalt Das 3M Digital WallDisplay (3M DWD) wird mit allen Kabeln geliefert, die zum Anschluss an Videorecorder, PC, Macintosh oder Laptop-Computer benötigt werden. Packen Sie sorgfältig alle Teile aus und überprüfen Sie die Vollständigkeit. Falls etwas fehlt, wenden Sie sich an Ihren Händler.

  • Seite 13: Teile Des Geräts

    Einleitung 3M™ Digital WallDisplay Teile des Geräts fro m 3 M Wall Display © 3M 2004. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 14: 3M Digital Walldisplay Funktionen

    - Speichern Sie während der Präsentation Ihre Notizen in Farbe in verschiedenen Dateiformaten (JPEG, GIF, TIFF, HTML, PDF, vector PDF, EPS, BMP, WBD) - Verwandeln Sie das 3M Digital WallDisplay mit der virtuellen Maus in eine interaktive Computerscreen - Playback-Funktion gestattet die Wiederholung sämtlicher vorangegangener Skizzen, einschließlich der gelöschten...

  • Seite 15: Installation Und Einrichtung Des Systems

    Aufstellungsort des Geräts • Stellen Sie das Gerät in der Nähe einer Wechselstromsteckdose auf. Der Wechselstromnetzanschluss befindet sich in der linken unteren Ecke des 3M Digital WallDisplay. Das mitgelieferte Wechselstromnetzkabel ist 2 m lang. • Service und Bildschirmaustausch – Der Projektionsbildschirm wird während des Austauschs oder dem Service von der Seite des Geräts entfernt.

  • Seite 16: Installation Der Wandhalterung

    Sie die Schrauben festziehen. Anmerkung: Für andere Arten von Wandmaterial (z.B. Holz, Beton, Betonstein) verwenden Sie Befestigungsteile, die für das Gewicht des Geräts ausreichend bemessen sind und für das spezielle Wandmaterial bestimmt sind. © 3M 2004. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 17: Aufhängen Des 3M Digital Walldisplay

    3. Nehmen Sie die Kästen mit dem Zubehör aus der oberen Unterlage. 4. Nehmen Sie die obere Unterlage heraus. 5. Nehmen Sie die Plasttasche aus dem 3M Digital WallDisplay, indem Sie das Oberteil des Geräts anheben und die Tasche zum Boden des Geräts drücken.
  • Seite 18 Installation und Einrichtung des Systems 3M™ Digital WallDisplay Aufhängen an der Wand 1. Wenn möglich, bringen Sie das 3M Digital WallDisplay und den Versandboden dort vor der Wand an, wo sich die Halterung befindet. Bringen Sie das Gerät so an, dass sich der Projektionsarm möglichst nahe an der Wand befindet.

  • Seite 19: Anschluss Anderer Geräte

    3M™ Digital WallDisplay Anschluss anderer Geräte Innerhalb weniger Minuten können Sie das 3M Digital WallDisplay an Ihren Computer, VCR, DVD-Player, Ihr Videokonferenzsystem oder andere Geräte anschließen.. Die Anschlussleiste befindet sich unterhalb der unteren rechten Ecke des 3M Digital WallDisplays, unter der Anschlussleistenklappe.

  • Seite 20: Bedienung

    Inbetriebnahme 1. Stecken Sie den Netzstecker in eine Wandsteckdose. 2. Schalten Sie den Hauptnetzschalter unter der unteren linken Ecke des 3M Digital WallDisplay, nahe dem 3M-Schriftzug, ein. Dieser Schalter sollte immer eingeschaltet bleiben. Das 3M Digital befindet sich nun im Standby-Modus. Der große ovale Ein/Aus-Schalter leuchtet nach einigen Sekunden gelb auf.

  • Seite 21: Abschalten

    Phase blinkt der Betriebsschalter rot. Der Ventilator läuft noch etwa fünf Minuten weiter, um das Gerät zu kühlen. Hinweis: Wenn das 3M Digital WallDisplay nicht transportiert oder außer Betrieb gesetzt wird, lassen Sie den Hauptnetzschalter am besten eingeschaltet. Das Gerät auf keinen Fall am Hauptschalter abschalten oder das Netzkabel herausziehen, bevor nicht der Betriebsschalter gedrückt wurde.

  • Seite 22: Fernbedienung

    Fernbedienung Eigenschaften Der Fernbedienungssensor befindet sich auf der unteren Frontplatte des 3M Digital WallDisplay. Der Abstand zwischen Sensor und Fernbedienung darf nicht mehr als 4 m betragen. Die Fernbedienung hat zwei Tastenfelder. Das vordere Tastenfeld befindet sich über der aufklappbaren Abdeckung.

  • Seite 23: Vorderes Tastenfeld

    Im On-Screen-Menü- und Pointer-Modus sind die Mausfunktionen vorübergehend deaktiviert. Um die Maus- funktionen wieder zu aktivieren, schalten Sie die aktive Display-Funktion oder das On-Screen-Menüsystem aus. Hinweis: Im Maus-Modus müssen 3M Digital WallDisplay und Computer über USB oder serielles Mauskabel verbunden sein.

  • Seite 24: Hinteres Tastenfeld

    Trigger Button (Auslöseknopf) Drücken Sie die Taste auf der Unterseite der Fernbedienung, unterhalb des IR-Sensors, um die Funktionen der linken Maustaste zu aktivieren. POWER MOUSE MENU MUTE BLANK INPUT POINTER VOLUME FREEZE REVEAL TIMER © 3M 2004. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 25: Batterien Einsetzen Oder Austauschen

    2. Setzen Sie, wie auf dem Diagramm im Batteriefach angegeben, zwei AAA-Batterien ein. 3. Drücken Sie den Batteriedeckel wieder zu. Hinweis: Meiden Sie übermäßige Hitze und Feuchtigkeit. Legen Sie stets zwei neue Batterien des gleichen Typs ein. © 3M 2004. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 26: Digitale Marker Und Tafelwischer

    Hinweis: Die eBeam Software reagiert auf die Farbe der Markerhülse, nicht auf die Farbe des darin befindli- chen Markers, es sei denn, dies wurde ausdrücklich geändert. Beim Schreiben auf dem 3M Digital WallDisplay mit normalem Druck, wird ein “Schreibsignal” in der Farbe der Hülse ausgesandt.

  • Seite 27: Vorbereitung Des Digitalen Tafelwischers

    Vorbereitung des digitalen Tafelwischers Ebenso wie der digitale Marker löscht der digitale Tafelwischer das Geschriebene durch das Aussenden von Signalen aus. Wenn man den Filz des Tafelwischers gegen die Screen des 3M Digital WallDisplay drückt, sendet er ein Löschsignal aus.

  • Seite 28: Menüsystem

    3. Zum Bewegen des Schiebereglers drücken Sie die nach links bzw. rechts gerichteten Pfeile auf dem Disk Pad oder Menütastenfeld. 4. Zum Schließen des Menüsystems drücken Sie die Taste Menü oder scrollen zur Menüoption Beenden und wählen sie mit dem nach rechts gerichteten Pfeil des Menütastenfelds aus. © 3M 2004. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 29: Schieberegler Warm-Kalt

    3. Zum Bewegen des Schiebereglers drücken Sie die nach links bzw. rechts gerichteten Pfeile auf dem Disk Pad oder Menütastenfeld. 4. Zum Schließen des Menüsystems drücken Sie die Taste Menü oder scrollen zur Menüoption Beenden und wählen sie mit dem nach rechts gerichteten Pfeil des Menütastenfelds aus. © 3M 2004. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 30: Menüoption Stummschaltung

    Disk Pad oder dem Menütastenfeld. Der Ton wird eingeschaltet. 4. Zum Schließen des Menüsystems drücken Sie die Taste Menü oder scrollen zur Menüoption Beenden und wählen sie mit dem nach rechts gerichteten Pfeil des Menütastenfelds aus. Option Stumm AUS © 3M 2004. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 31: Menüoption Eingang

    Auswählen aktiviert ist, wird die gegenwärtig aktive Videoquelle angezeigt. Die Einstellungen für Eingang sind: Computer (VGA Input), DVI-D, S-Video, Comp. FBAS (Cinch), and No Signal. Diese Eingangsoptionen stehen zur Verfügung, wenn eine aktive Videoqueooe an das 3M Digital WallDisplay angeschlossen ist. Auswahl der Menüoptionen Eingang: 1.

  • Seite 32: Untermenü Bildregelung

    5. Zum Schließen des Menüsystems drücken Sie die Taste Menü oder scrollen zur Menüoption Beenden und wählen sie mit dem nach links oder rechts gerichteten Pfeil des Menütastenfelds aus. Wählen Sie die Option Haupt auf dem Disk Pad oder dem Menu Keypad, um zum Hauptmenü zurückzukehren. © 3M 2004. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 33: Untermenü Werkzeuge

    Auswahl der Sprache für Screen-Befehle. (Standardvorgabe ist Englisch.) Die Einstellung wechselt zwischen Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch und Französisch. Auto-Shut-Off Schaltet das 3M Digital WallDisplay automatisch nach einer bestimmten Zeit aus. (Standardvorgabe ist 0 min.) Auto Umschalten Wenn eine Eingabequelle unterbrochen wird, schaltet Auto Umschalten automatisch auf die die nächste verfügbare Eingabequelle.

  • Seite 34: Einsatz Des Walldisplay Als Copyboard

    • 10 MB freier Festplattenspeicher • Ein freier USB-Anschluss Software-Installation Die Installation der eBeam Software für das 3M Digital WallDisplay ist schnell und einfach. Beachten Sie die folgenden Schritte. Installation für PC 1. Legen Sie die CD 3M Digital WallDisplay Software und Dokumentation in das CD-ROM-Laufwerk ein.

  • Seite 35: Copyboard-Modus (9200Ic)

    3M™ Digital WallDisplay Copyboard-Modus (9200IC) In diesem Modus nimmt das 3M Digital WallDisplay alle Daten von der Screen auf und druckt sie über einen direkt an das 3M Digital WallDisplay angeschlossenen Drucker aus. Dazu ist kein Computer notwendig. Dieser Modus sollte ohne Projektion verwendet werden.

  • Seite 36: Arbeiten Im Projektionsmodus

    VERBINDUNGSFEHLER (Durchgehend rotes Licht) 1. Schalten Sie das 3M Digital WallDisplay ein und warten Sie, bis ein Bild auf der Screen erscheint. 2. Öffnen Sie eine digitale Markerhülse und legen Sie statt eines trocken abwischbaren Markers den digitalen Maus-Stift ein.

  • Seite 37: Der Interaktive Stylus

    Der Batterie-Gehäusedeckel lässt sich entgegen dem Uhrzeigersinn heraus drehen, um die AA-Batterie zu wechseln. Weitere Informationen über die eBeam Software für das 3M Whiteboard finden Sie im eBeam Software für 3M Whiteboard Display Benutzerhandbuch. © 3M 2004. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 38: Wartung

    Die Lampe des 3M Digital WallDisplay besitzt eine Lebensdauer von etwa 2.000 Stunden. Nach 1.400 Betriebsstunden erscheinen während der ersten drei Betriebsminuten die folgende Meldungen auf der Screen. In einem solchen Fall schalten Sie das 3M Digital WallDisplay aus und ersetzen die Lampe. Die Verwendung alter Lampen im 3M Digital WallDisplay kann Betriebsstörungen verursachen.

  • Seite 39: Austausch Der Projektionslampe

    4. Lösen Sie die Blechschraube in der oberen rechten Ecke der Lampengehäuseklappe mit einem Schraubenzieher. 5. Zwei schwarze Kabel sind über eine schwarze Kunststoff- Steckverbindung mit der rechten Seite der Lampenfassung verbunden. Schwarze Fassung Lampe Kabel © 3M 2004. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 40 Fassung. 6. Halten Sie den Schnappriegel geöffnet. Hebel 7. Fassen Sie die Lampenfassung und ziehen Sie sie nach vorn aus dem Lampenfach. 8. Halten Sie den Schnappriegel geöffnet und schieben die neue Lampenkassette ein. © 3M 2004. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 41 Frontplatte wie in der Abbildung aus und lassen sie ebenfalls fest einrasten. Hinweis: Um sicherzustellen, dass die Frontplatte ordnungsgemäß befestigt ist, muss sie deutlich spürbar einrasten. Setzen Sie bei jedem Lampentausch die Gesamtbetriebszeit zurück. (Siehe nächste Seite.) © 3M 2004. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 42: Rücksetzen Der Lampenbetriebsstunden

    Entsorgen Sie die Lampenpatrone gemäß Ihren zuständigen staatlichen Behörden für gefährlichen Abfall. Informationen über die Entsorgung in den USA erhalten Sie von Electronic Industries Alliance unter www.lamprecycle.org. Nehmen Sie in Kanada Kontakt mit Electronic Product Stewardship Canada unter www.wpsc.ca auf © 3M 2004. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 43: Austausch Der Projektionslampe

    Nut. Die Blenden lassen sich leicht zum Austausch abziehen und wieder anbringen. 3. Ziehen Sie die Screen auf der offenen Seite gerade heraus. Achten Sie darauf, dass zum Austausch der Screen auf beiden Seiten des 3M Digital WallDisplay ein Abstand von mindestens 1,20 Meter eingehalten wird.

  • Seite 44: Einstellung Der Optischen Maschine

    Position. Heben Sie die Tür der optischen Maschine vorsichtig heraus. 3. Suchen Sie die Einstellschraube für die ������������� ���������������� Randeinstellung des Bildschirms. Suchen Sie ��� ��� ���� ��� ��� ���� die Halteschraube für die Randeinstellung des Bildschirms. ����� © 3M 2004. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 45 6. Lösen Sie die Halteschraube. Verstellen Sie dann die Einstellschraube mit dem Schraubendreher, um die rechte Seite des Bildschirmbilds nach oben und unten zu verschieben, wenn es erforderlich ist. Ziehen Sie die Halteschraube fest. © 3M 2004. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 46 Ziehen Sie die Halteschraube fest. Anmerkung: Nachdem die Einstellungen vorgenommen worden sind, kann es nötig sein, Randeinstellungen vorzunehmen, damit das Bild richtig in der Mitte ist. 9. Setzen Sie die Tür für die optische Einstellung wieder ein. © 3M 2004. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 47: Fehlerbeseitigung

    Schließen sie das Kabel an die angeschlossen. korrekte Signalquelle an. Die Audiokabel sind mit dem falschen Anschluss verbunden. Erhöhen Sie die Lautstärke. Die Lautstärke ist auf Minimum eingestellt. Die Stummschaltung ist aktiviert. Deaktivieren Sie die Stummschaltung. © 3M 2004. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 48: Fehlermeldungen

    Fehlermeldungen Fehlermeldung Fehlermeldung Es wurde kein Signal festgestellt Das 3M Digital WallDisplay empfängt kein Signal von einer externen Quelle. Prüfen Sie die Kabelverbindungen und stellen Sie sicher, dass der Strom eingeschaltet ist und die externe Quelle funktioniert. Lampe ersetzen Die Betriebsdauer der Lampe hat 1.400–1.900...

  • Seite 49: Ebeam Software

    Projektionsmodus heraus die Meeting- Projektionsmodus. Möchten Sie Komponente der eBeam Software zu öffnen oder zu ihr die eBeam-Hardware für dieses zu wechseln. Programm verwenden?” (Diese Meldung kann beim Starten des Programms oder nach Auswahl des Whiteboard-Modus erscheinen.) © 3M 2004. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 50 • Verwendet Ihr Intranet Proxy-Server/Firewall? Die meisten Intranets tun dies. Falls Sie es nicht bereits getan haben, aktivieren Sie Ihren Proxy-Server. Siehe Einstellungen für Proxy Server. • Siehe Einstellungen für Proxy Server Wie wird ein Proxy-Server Software eingerichtet? © 3M 2004. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 51: Schreiben/Datenaufnahme

    Spitze des digitalen Markers halten. Dadurch wird das Signal blockert. • Achten Sie darauf, dass Sie den digitalen Marker kräftig beim Schreiben auf das 3M Digital WallDisplay aufdrücken. Der Marker ist für einen normalen Druck beim Schreiben ausgelegt. Es ist jedoch möglich, zu schwach aufzudrücken, so dass der Marker kein...
  • Seite 52 • Drücken Sie den digitalen Marker auf das Whiteboard. Löschfunktion. Falls Sie kein leises Brummen hören, ersetzen Sie die Batterien. • Wählen Sie eBeam Hardware > Erkennen im Menü Werkzkeuge der eBeam Meeting Software und lesen Sie die Statuszeile. © 3M 2004. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 53 Option Namen des Meetings publizieren im Dialogfenster Meeting freigeben aktiviert ist. • Verwendet Ihr Intranet Proxy-Server/Firewall? Die meisten Intranets tun dies. Falls Sie es nicht bereits Teilnahme aktivieren. Siehe Einstellungen für Proxy Server. © 3M 2004. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 54 Die Qualität des Hintgrundbildes Software • Hinterbrundbilder, die an das Meeting-Applet ist schlecht. gesendet werden sehr stark komprimiert, um den Transfer zu beschleunigen. Wenn Sie Wert auf hohe Qualität derHintergrundbilder legen, sollten Sie die Kompomente Meeting verwenden. © 3M 2004. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 55: Serviceinformationen

    • In anderen Ländern: kontaktieren Sie die örtliche 3M-Vertretung. Änderungen des Handbuchinhalts ohne Vorankündigung vorbehalten. 3M übernimmt keinerlei Haftung für Verstöße gegen die besonderen Rechte von Dritten oder andere Rechte, die sich aus der Information in diesem Handbuch herleiten könnten.

  • Seite 56: Anhang

    S-Video: 4-polige Mini-DIN-Buchse Ausgangsanschlüsse Audio Out Cinch-Buchsen RS-232-Kontrollanschluss 9-polige D-Sub-Buchse Maus-Emulationsanschluss 9-polige D-Sub-Buchse Verstärker (für 20 Watt pro Kanal Lautsprecher) Audio-System Lautsprecher Max. 40 W/8 Ohm Netzstrom 100~240 V Wechselstrom, 50/60 Hz, max. 400 W © 3M 2004. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 57: Eingang/Ausgang Signalmerkmale

    72 Hz 48,1 kHz 75 Hz 46,9 kHz 85 Hz 53,7 kHz 60 Hz 48,4 kHz 70 Hz 56,5 kHz 1024x768 75 Hz 60,0 kHz 85 Hz 68,7 kHz 1280x1024 60 Hz 64,0 kHz © 3M 2004. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 58: Druckerkompatibilität

    HP Deskjet 990c HP Deskjet 3820 HP Deskjet 5550 HP Deskjet 6120 HP Deskjet 6127 HP PSC 5110 HP Photosmart 7150 HP Photosmart 7350 HP Photosmart 7550 HP Photosmart 230 HP LaserJet 3330 HP LaserJet 1300 © 3M 2004. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 59 (Diese Seite wurde für die gedruckte Ausgabe absichtlich frei gelassen.)
  • Seite 60 3M’s current publications, or any contrary statements contained on your purchase order shall have no force or effect unless expressly set forth in a written agreement signed by an authorized officer of 3M.

Diese Anleitung auch für:

9200ic

Inhaltsverzeichnis