Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Oregon Scientific Muse Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Oregon Scientific Anleitungen
  4. Luftbefeuchter
  5. Muse
  6. Handbuch
Oregon Scientific Muse Handbuch

Oregon Scientific Muse Handbuch

Aroma diffuser
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Muse:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Muse Aroma Diffuser
Model: WA338
USER MANUAL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Oregon Scientific Muse

Inhaltszusammenfassung für Oregon Scientific Muse

  • Seite 1 Muse Aroma Diffuser Model: WA338 USER MANUAL...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    TABLE OF CONTENTS Introduction…………………………………………………………………………………….…….. Important Safety Instructions……………………………………………………….……….. Precautions………………………………………………………………………………..………….. Overview Main Unit……………………………………………………………………..………………. Remote Control………………………………………………………….…………………. Features………………………………………………………………………………….……………… Getting Started……………………………………………………………….……………………… Using the Aroma Diffuser Diffusion……………………………………………………………………………………….. Lighting Settings……………………………………………………….…………………... Sleep Timer Settings……………………………………………………..……………..Sound Settings…………………………….……………………………………………..…. Volume Settings…………………………………………………………………….……… Care and Maintenance…………………..…………………………………………….………… Specifications…………………………………………………………………………………………. About Oregon Scientific…………………………………………………………………..…….. EU-Declaration of Conformity………………………………………………………………… FCC Statement………………………………………………………..………………………………...

  • Seite 3: Introduction

    INTRODUCTION Thank you for your purchase of the Muse Aroma Diffuser. Please read these instructions carefully and save this manual for future reference. By breaking up a mixture of water and essential oils into millions of micro-particles, this aroma diffuser helps you relax at home. Oregon Scientific designed...

  • Seite 4: Overview

    liquid content from the water tank • DO NOT let water, detergent or any other liquid enter the opening to the fan • DO NOT block the ventilation inlet at the bottom by placing the unit on soft surface such as cushions, or carpet.

  • Seite 5: Main Unit

    REMOTE CONTROL A. Power button B. Sleep timer button C. Volume button D. Diffuse button Lighting button Sound button FEATURES 1. Diffuses soothing aromatic mist for a relaxing ambience. 2. Natural porcelain creates a sophisticated natural design. 3. Applies flameless and whisper-quiet ultrasonic diffusion technology. 4.

  • Seite 6: Using The Aroma Diffuser

    7. Connect the power adaptor to the mains power supply. 8. Press the POWER button on the remote control to turn on the unit. NOTE • Do not use distilled water. • Do not use water over 40 °C. • Use water soluble essential oils only.

  • Seite 7: Sound Settings

    For any enquiry, please contact our Customer Services at info@oregonscientific.com. Oregon Scientific Global Distribution Limited reserves the right to interpret and construe any contents, terms and provisions in this user manual and to amend it, at its sole discretion, at any time without prior notice.

  • Seite 8: Eu-Declaration Of Conformity

    EU-DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Oregon Scientific, declares that Muse Aroma Diffuser (model: WA338) is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2004/108/EC. A copy of the signed and dated Declaration of Conformity is available on request via our Oregon Scientific Customer Service.
  • Seite 9 Muse Aroma Diffuser Modello: WA338 MANUALE PER L’UTENTE...
  • Seite 10 Importanti istruzioni di sicurezza………………………………………....….. Precauzioni………………………………………………………………......…….. Panoramica Unità principale………………………………………....…………………. Telecomando……………………………………….......…………………. Caratteristiche…………………………………………………….......…………… Operazioni preliminari…………………………………....……………………… Utilizzo del diffusore di aromi Diffusione…………………………………………………………………..... Impostazioni di illuminazione…………………………………....……… Impostazioni dello Sleep Timer…………………………………....…… Impostazioni dell’audio…………………………….………………....… Impostazioni del volume………………………………………………....… Cura e manutenzione…………………..……………………………......……… Specifiche……………………………………………………………......……. Informazioni su Oregon Scientific ……………………………………....…….. Dichiarazione di Conformità EU……………………………………....…………...

  • Seite 11: Introduzione

    INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato Muse Aroma Diffuser. Leggere con attenzione le istruzioni e tenere il manuale a portata di mano per riferimento futuro. Suddividendo una miscela di acqua e oli essenziali in milioni di microparticelle, questo diffusore di aromi aiuta a rilassarsi nella propria casa. Oregon Scientific ha progettato questo prodotto per offrire tre dei metodi più...

  • Seite 12: Panoramica

    • NON capovolgere l’unità senza aver prima rimosso la copertura di ceramica e tolto il liquido dal serbatoio • Non far penetrare nell’apertura e non far arrivare alla ventola acqua o altro liquido o detergente infiammabile. • NON ostruire l’ingresso della ventola nella parte inferiore collocando l’unità su superfici irregolari o morbide come cuscini o tappeti.

  • Seite 13: Telecomando

    TELECOMANDO A. Pulsante Power B. Pulsante Sleep timer C. Pulsante Volume D. Pulsante Diffuse Pulsante Lighting Pulsante Sound CARATTERISTICHE 1. Diffonde una rilassante nebbiolina aromatica per un’atmosfera rasserenante 2. La ceramica rende il modello sofisticato e naturale 3. Utilizza una tecnologia di diffusione a ultrasuoni senza fiamma e silenziosa 4.

  • Seite 14: Utilizzo Del Diffusore Di Aromi

    6. Riposizionare sull’unità la copertura di plastica e quella di ceramica. 7. Collegare l’alimentatore alla corrente. 8. Premere il pulsante POWER del telecomando per accendere l’unità. NOTA • Non usare acqua distillata. • Non usare acqua a temperatura superiore a 40 °C. •...

  • Seite 15: Impostazioni Dello Sleep Timer

    IMPOSTAZIONI DELLO SLEEP TIMER • Premere ripetutamente il pulsante SLEEP TIMER per alternare le impostazioni del timer o per disattivarlo. • L’ordine delle impostazioni è 60 minuti, 120 minuti, disattivato. • Quando viene selezionato il timer di 60 minuti, si accende un indicatore luminoso arancione e comincia immediatamente il conteggio regressivo.

  • Seite 16: Informazioni Su Oregon Scientific

    Per richiedere informazioni, contattate il nostro Servizio Clienti all’indirizzo info@oregonscientific.it Oregon Scientific Global Distribution Limited si riserva il diritto di interpretare e definire eventuali contenuti, termini e disposizioni contenuti in questo manuale per l’utente e di modificarli, a sua esclusiva discrezione, in qualsiasi momento e senza preavviso.
  • Seite 17 Muse Aroma Diffuser Modèle WA338 MANUEL DE L'UTILISATEUR...
  • Seite 18 Appareil principal………………………………………………………….………………………… Télécommande………………………………………………………………….……………………. Fonctionnalités………………………………………………………………………………….……………… Au commencement……………………………………………………………………..…………………… Utilisation du diffuseur d'arôme Diffusion………………………………………………………………….…………………………….. Réglages de l'éclairage…………………………………………….……………………………... Réglages du compteur de mise en veille………………………………………………..Réglages du son……………………………………………………..…….………………………… Réglages du volume………………………………………………………………..……………… Entretien et maintenance…………………..………………………………………….………………… Caractéristiques……………………………………………………………………………………….………. À propos de Oregon Scientific………………………………………………………………………….. Déclaration de conformité UE…………………………………………………………………………..

  • Seite 19: Introduction

    INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir acheté notre diffuseur d'arôme Muse. Veuillez lire attentivement ces instructions et conserver ce manuel pour toute référence ultérieure. En transformant un mélange d'eau et d'huiles essentielles en millions de microparticules, ce diffuseur d'arôme apaisera votre intérieur.

  • Seite 20: Vue D'ensemble

    • Utilisez des huiles essentielles aromatiques uniquement. A NE PAS FAIRE • NE PAS retourner l’appareil sans enlever le couvercle en céramique et le liquide contenu dans le réservoir • NE PAS laisser d’eau ou tout autre liquide ou solvant inflammable pénétrer dans l’ouverture du ventilateur •...

  • Seite 21: Télécommande

    TÉ LÉ COMMANDE A. Bouton d'alimentation B. Bouton du compteur de mise en veille C. Bouton du volume D. Bouton de diffusion Bouton d'éclairage Bouton du son FONCTIONNALITES 1. Diffuse de la vapeur apaisante pour une ambiance relaxante. 2. Appréciez un design naturel sophistiqué avec cette porcelaine naturelle. 3.

  • Seite 22: Vider Le Ré Servoir D'eau

    6. Remettez le couvercle de plastique et de porcelaine en place sur l'appareil. 7. Connectez l'adaptateur électrique à la prise électrique murale. 8. Appuyez sur le bouton d'alimentation de la télécommande pour allumer l'appareil. REMARQUE • Ne pas utiliser d'eau distillée. •...

  • Seite 23: Réglages De L'éclairage

    RÉ GLAGES DE L'É CLAIRAGE • Appuyez plusieurs fois sur le bouton d'éclairage pour sélectionner le mode d'éclairage voulu. • L'ordre de réglage est le suivant : allumé, effet lumière bougie et éteint. RÉ GLAGES DU COMPTEUR DE MISE EN VEILLE •...

  • Seite 24: À Propos De Oregon Scientific

    Besoin de plus d’informations? Contactez notre service client expert à boutique@oregonscientific.fr Oregon Scientific Global Distribution Limited se réserve le droit d’interpréter tout contenu, termes et provisions du présent manuel de l’utilisateur et de les amender à sa seule discrétion, n’importe quand et sans avis préalable.
  • Seite 25 Muse Aroma Diffuser Modell: WA338 BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 26 INHALT Einleitung………………………………………………………………......…….. Wichtige Sicherheitshinweise………………………………………………....Vorsichtsmaßnahmen ……………………………………………….......…….. Ü bersicht Basiseinheit…………………………………………………………………………………... Fernbedienung………………………………………………………………………..……. Eigenschaften……………………………………………………………………………………….… Erste Schritte………………………………………………………………………………………..… Verwendung des Aromazerstäubers Zerstäubung………………………………………………………………………………….. Einstellung der Beleuchtung…………………....………………………... Einstellung des Einschlaftimers…………………………....………..Einstellung des Klanges………………….……………………………………………... Einstellung der Lautstärke…………………………………………………………..… Pflege und Wartung…………………..…………………………………………………………… Technische Daten…………………………………………………………………………………... Über Oregon Scientific……………………………………………………......EU-Konformitätserklärung………………………………………………......

  • Seite 27: Einleitung

    EINLEITUNG Wir danken Ihnen für den Erwerb des Aromazerstäubers „Muse“. Lesen Sie bitte diese Anweisungen aufmerksam durch und bewahren Sie die Anleitung gut auf, um später darin nachschlagen zu können. Durch Aufspaltung einer Mischung aus Wasser und ätherischen Ö len in Millionen Mikropartikel hilft Ihnen dieser Aromazerstäuber dabei, sich in Ihrem Heim zu entspannen.
  • Seite 28 und insbesondere die Einzelteile nicht zum Spielen benutzen. • Verwenden Sie lediglich einige Tropfen ätherischen Ö ls. Ü berschreiten Sie niemals die empfohlene Menge. • Achten Sie bei der Entsorgung des Produkts darauf, dass es speziellen Sammelstellen zur ordnungsgemäßen Abfallaufbereitung zugeführt wird. •...

  • Seite 29: Ü Bersicht

    Ü BERSICHT BASISEINHEIT A. Porzellanhaube B. Anzeige für 2-Stunden- Timer C. Betriebsanzeige D. Anzeige für 1-Stunden- Timer DC-Netzanschluss FERNBEDIENUNG A. EIN-/AUS-Taste B. Einschlaftimer-Taste C. Lautstärketaste D. Zerstäubertaste Beleuchtungstaste Audiotaste EIGENSCHAFTEN 1. Zerstäuberfunktion mit beruhigendem Duftnebel, für ein entspannendes Ambiente. 2. Naturbelassenes Porzellan erzeugt ein raffiniertes, natürliches Design. 3.

  • Seite 30: Erste Schritte

    ERSTE SCHRITTE BEFÜ LLUNG UND ANSCHLUSS AN STROMQUELLE 1. Nehmen Sie die Porzellanhaube und die Kunststoffabdeckung vom Gerät ab. Basiseinheit Kunststoffabdeckung Porzellanhaube 2. Schließen Sie den Netzadapter an eine Steckdose an. 3. Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen und ebenen Untergrund. 4.

  • Seite 31: Verwendung Des Aromazerstäubers

    VERWENDUNG DES AROMAZERSTÄ UBERS ZERSTÄ UBUNG • Drücken Sie wiederholt auf die ZERSTÄUBER-Taste , um den gewünschten Verteilungsmodus auszuwählen. • Die Reihenfolge der auswählbaren Einstellungen lautet: Hoch, Niedrig und Aus. • Wenn im Wasserbehälter zu wenig Wasser vorhanden ist, blinkt die blaue LED-Anzeige solange, bis Sie den Behälter wieder nachfüllen.

  • Seite 32: Pflege Und Wartung

    Scientific zu erfahren. Für etwaige Anfragen kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst unter info@oregonscientific.de Oregon Scientific Global Distribution Limited behält sich das Recht vor, die Inhalte, Bedingungen und Bestimmungen in dieser Bedienungsanleitung zu interpretieren und auszulegen, und diese jederzeit nach eigenem Ermessen ohne vorherige Ankündigung abzuändern. Soweit es irgendwelche Unterschiede zwischen der englischen Version und den Versionen in anderen Sprachen gibt, ist die englische Version maßgebend.
  • Seite 33 Muse Aroma Diffuser Modelo: WA338 MANUAL DE USUARIO...
  • Seite 34 Mando a distancia……………………………………………………………………..…. Funciones…………………………………………………………………………………………….… Cómo empezar ………………………………………………………………………………...…… Cómo usar el difusor de aroma Difusión………………………………………………………………………………….…….. Configuración de la luz………………………………………………..………………... Configuración del temporizador de desconexión……………………..…..Ajustes de sonido…………………………….……………………………………………. Ajustes de volumen…………………………………………………………….………… Cuidado y mantenimiento…………………..………………………………….……………… Especificaciones…………………..………………………………………………………………… Acerca de Oregon Scientific…………………..…………………………………..…………… Declaración de conformidad UE………………………………………………………………...

  • Seite 35: Introducción

    INTRODUCCIÓ N Gracias por haber adquirido el difusor de aromas Muse. Por favor, lea detenidamente estas instrucciones y guarde el manual para consultarlo en el futuro. Este difusor de aromas divide una mezcla de agua y aceites esenciales en millones de micropartí culas para ayudarle a relajarse en casa.

  • Seite 36: Resumen

    COSAS QUE NO DEBE HACER • NO ponga la unidad cabeza abajo sin retirar la tapa de cerámica y el lí quido que contiene el depósito de agua • NO deje que entre agua ni ningún otro lí quido o disolvente inflamable en la abertura del ventilador •...

  • Seite 37: Mando A Distancia

    MANDO A DISTANCIA A. Botón de encendido B. Botón de temporizador de desconexión C. Botón de Volumen D. Botón del difusor Botón de luz Botón de sonido FUNCIONES 1. Difumina una niebla aromática suave para crear un ambiente relajado. 2. La porcelana natural crea un diseño sofisticado y natural. 3.

  • Seite 38: Cómo Usar El Difusor De Aroma

    4. Vierta un máximo de 150 ml de agua del grifo a temperatura ambiente en el depósito. 5. Añada unas gotas de aceite esencial al agua como muestra el dibujo. 6. Vuelva a colocar la tapa de porcelana y la tapa de plástico en la unidad. 7.

  • Seite 39: Configuración De La Luz

    CONFIGURACIÓ N DE LA LUZ • Pulse el botón LIGHTING repetidamente para seleccionar el modo de iluminación deseado. • La secuencia de los ajustes es encendido, efecto de luz de vela y apagado. CONFIGURACIÓ N DEL TEMPORIZADOR DE DESCONEXIÓ N •...

  • Seite 40: Acerca De Oregon Scientific

    EU-DECLARACION DE CONFORMIDAD Por medio de la presente Oregon Scientific declara que el WA338 cumple con los requisitos esenciales de la directiva EMC 2004/108/EC y la directiva LVD 2006/95/EC. Tiene a su disposición una copia firmada y sellada de la Declaración de Conformidad, solicí...
  • Seite 41 Muse Aroma Diffuser Modelo: WA338 MANUAL DO UTILIZADOR...
  • Seite 42 Í NDICE Introdução…………………………………………………………......………….. Instruções de segurança importantes............Precauções………………………………………………………………......…….. Visão geral Unidade principal……………………………….........…. Controlo remoto................Características………………………………………………………………………....… Para começar.................... Usar o difusor de aroma Difusão………………………………......……..……………………….. Configuração da iluminação............. Configuração do temporizador ............Configuração do som............... Configuração do volume…………………………………………....……… Cuidados e manutenção................Especificações................... Sobre a Oregon Scientic ................

  • Seite 43: Introdução

    INTRODUÇÃO Obrigado por ter adquirido o Difusor de Aroma Muse. Leia estas instruções com atenção e guarde este manual para consultas futuras. Ao separar uma mistura de água e óleos essenciais em milhões de micropartí culas, este difusor de aroma ajuda-o a relaxar em casa. A Oregon Scientific concebeu este produto para lhe proporcionar três dos bem conhecidos métodos de relaxamento holí...

  • Seite 44: Visão Geral

    NÃO FAZER • NÃO coloque a unidade ao contrário sem remover a tampa de cerâmica e o conteúdo lí quido do reservatório de água • NÃO permita que água ou qualquer outro lí quido ou solvente inflamável entrem na abertura da ventoinha •...

  • Seite 45: Controlo Remoto

    CONTROLO REMOTO A. Botão de alimentação B. Botão do temporizador C. Botão do volume D. Botão de difusão Botão de iluminação Botão do som CARACTERÍ STICAS Difunde vapor aromático tranquilizante para um ambiente relaxante. A porcelana natural cria um design natural sofisticado. Usa tecnologia de difusão ultra-sónica sem chamas e não ruidosa.

  • Seite 46: Usar O Difusor De Aroma

    8. Premir o botão POWER (Alimentação) no controlo remoto para ligar a unidade. NOTA • Não usar água destilada. • Não usar água a mais de 40 °C. • Usar somente óleos essenciais solúveis em água. • Desligar e retirar a ficha da tomada da unidade da alimentação eléctrica antes de mover ou limpar a unidade.

  • Seite 47: Configuração Do Som

    Para maiores informações, contatar o SAC - Serviço de Atendimento a Cliente - +34 (0)916503795 ou email: serviciotecnico@oregonscientific.es A Oregon Scientific Global Distribution Limited reserva o direito de interpretar e definir quaisquer conteúdos, termos e disposições neste manual do utilizador, e de o modificar a seu exclusivo critério,...

  • Seite 48: Declaração De Conformidade Da Ue

    DECLARAÇÃ O DE CONFORMIDADE DA UE A Oregon Scientific declara que este WA338 está conforme com os requisitos essenciais e outras provisões da Diretriz EMC 2004/108/EC e Diretriz LVD 2006/95/EC. Uma cópia assinada e datada da...
  • Seite 49 Muse Aroma Diffuser Model: WA338 HANDLEIDING...
  • Seite 50 INHOUD Introductie……………………………………………………………......……….. Belangrijke veiligheidsinstructies………………………....……………………….. Waarschuwingen………………………………………………………....…………….. Overzicht Basisstation…………………………………………………………....………. Afstandsbediening……………………………………………....……………. Functies………………………………………………………………......………… Aan de slag…………………………………............De Aromaverstuiver gebruiken Verstuiven……………………………………………………………....…….. Licht instellen…………………………………………………….......…... Slaaptimer instellen…………………………………………………...... Geluidsinstellingen…………………………….…………………………....Volume-instellingen……………………………………………………....…… Zorg en onderhoud…………………..…………………………………......… Specificaties………………………………………………………......…………. Over Oregon Scientific………………………………………….......………….. EU-verklaring van conformiteit………………………………………....………...

  • Seite 51: Introductie

    INTRODUCTIE Dank u voor de aanschaf van deze Muse Aromaverstuiver. Lees deze instructies zorgvuldig door, en bewaar de handleiding ter naslag. Door een mix van water en essentiële oliën te verstuiving tot miljoenen microscopische deeltjes helpt deze aromaverstuiver u thuis heerlijk te ontspannen. Oregon Scientific heeft dit product ontworpen om u drie welbekende holistische ontspanningsmethodes te bieden: aromatherapie, kleurtherapie en geluidstherapie.

  • Seite 52: Basisstation

    NIET doen • Zet het apparaat NIET ondersteboven voordat u het keramische deksel en enige resten in het waterreservoir verwijderd hebt • Laat GEEN water of enige andere vloeistof of ontvlambaar oplosmiddel in de ventilatoropening stromen • Blokkeer NIET de ventilatoropening aan de onderkant door het apparaat op een zachte ondergrond zoals een kussen te plaatsen •...

  • Seite 53: Afstandsbediening

    AFSTANDSBEDIENING A. Stroomtoets B. Slaaptimer-toets C. Volumetoets D. Verstuivingstoets Lichttoets Geluidstoets FUNCTIES 1. Verstuift een rustgevende nevel voor een ontspannen sfeer. 2. Natuurlijk porselein zorgt voor een stijlvol, natuurlijk ontwerp. 3. Gebruikt een niet-ontvlambare, fluisterstille ultrasone verstuivingstechnologie. 4. LED-simulatie van kaarslicht. 5.

  • Seite 54: Het Waterreservoir Legen

    7. Sluit de adapter aan op de netstroom. 8. Druk op de POWER-toets op de afstandsbediening om het apparaat aan te zetten. • Gebruik geen gedistilleerd water. • Gebruik geen water dat warmer is dan 40 °C. • Gebruik alleen essentiële oliën die in water oplossen. •...

  • Seite 55: Geluidsinstellingen

    • De instellingsopties zijn 60 min., 120 min. en uit. • Wanneer u 60 minuten kiest, gaat er één oranje lampje aan en begint het aftellen. Wanneer u 120 minuten kiest, gaan er twee oranje lampjes aan en begint het aftellen. •...

  • Seite 56: Over Oregon Scientific

    EU-verklaring van conformiteit Bij deze verklaart Oregon Scientific dat deze WA338 voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van EMC richtlijn 2004/108/EC en LVD richtlijn 2006/95/EC. Een kopie van de getekende en gedateerde Conformiteits verklaring is op verzoek beschikbaar via onze Oregon...
  • Seite 57 Muse Aroma Diffuser Modell: WA338 ANVÄ NDARMANUAL...
  • Seite 58 INNEHÅLL Introduktion…………………………………………………………………………………….…….. Viktiga säkerhetsinstruktioner……………………………………………………………….. Försiktighetsåtgärder…………………………………………………………………………….. Ö versikt Huvudenhet………………………………………………………………………….………. Fjärrkontroll..……………………………………………………………….…………. Funktioner……………………………………………………………………………………………… Kom igång..………………………………………………………………………………..……… Användning av doftspridaren Ånga..……………………………………………………………………………..……….. Ljusinställningar………………………………………………………….………………... Insomningstimerinställningar……………………………………………..……..Ljudinställningar…………………………….…………………………………..…………. Volyminställningar………………………………………………………………………… Rengöring och underhåll……………..………………………………………….……………… Specifikationer…………………………………………………………………….…………………. Om Oregon Scientific…………………………………………………………………….……….. EU-överensstämmelsedeklaration…………………………………..………………………...

  • Seite 59: Introduktion

    INTRODUKTION Tack för ditt köp av doftspridaren Muse. Läs de här instruktionerna noggrant och spara manualen för framtida behov. Genom att bryta upp en blandning av vatten och eteriska oljor i miljontals mikropartiklar hjälper den här doftspridaren dig att koppla av hemma. Oregon Scientific utvecklade den här produkten för att ge dig tre välkända holistiska avslappningsmetoder: aromaterapi, färgterapi...
  • Seite 60 mjuka underlag som kuddar eller mattor. • MIXTRA INTE med enhetens interna komponenter. Detta gör garantin ogiltig. • UTSÄTT INTE enheten för onödigt våld, skakningar, dammiga miljöer, temperaturförändringar eller fukt. • TÄNK INTE över enheten med någonting, som exempelvis tidningar, gardiner eller liknande när den används.

  • Seite 61: Huvudenhet

    FJÄRRKONTROLL A. Driftsknapp B. Insomningstimerknapp C. Volymknapp D. Ångknapp Ljusknapp Ljudknapp FUNKTIONER 1. Sprider behaglig aromatisk ånga för en avslappnande atmosfär. 2. Naturligt porslin skapar en sofistikerad naturlig design. 3. Producerar flamlös och tyst ultraljudsångteknologi. 4. Fladdrande stearinljuseffekt med LED. 5.

  • Seite 62: Användning Av Doftspridaren

    Anslut adaptern till vägguttaget. Tryck på DRIFT-knappen på fjärrkontrollen för att starta enheten. NOTERA • Använd inte destillerat vatten. • Använd inte vatten över 40 °C. • Använd endast vattenlösliga oljor. • Stäng alltid av enheten och lossa från vägguttaget innan du flyttar eller rengör enheten. •...

  • Seite 63: Ljudinställningar

    Om du har några frågor är du välkommen att kontakta vår Kundtjänst på info@oregonscientific.com. Oregon Scientific Global Distribution Limited reserverar sig rätten att redigera och uttolka innehåll, terminologi och föreskrifter i denna manual samt att göra tillägg när som helst utan föregående meddelande.

  • Seite 64: Eu-Överensstämmelsedeklaration

    EU-överensstämmelsedeklaration Härmed intygar Oregon Scientific att denna WA338 överenstämmer med EMC direktivet 2004/108/EC och LVD direktivet 2006/95/EC. En signerad kopia av ”Declaration of Conformity” kan erhållas vid hänvändelse till Oregon Scientific servicecenter.
  • Seite 65 Muse Aroma Diffuser 型號：WA338 用戶手冊...
  • Seite 66 目錄 簡介………………………………………………………………………..重要安全說明………………………………………………..………..…… 預防措施………………………..………………………………………….. 概覽 主要裝置…………………………………………………………..…. 遙控…………………………………………………………………… 功能………………………………………………………………………… 開始使用…………………………………………………………………… 使用香薰噴霧器 噴霧………………………………………………………….……….. 燈光設定……………………………………………………………... 睡眠計時設定………………………………………………..……..音效設定…………………………….……………….………………. 音量設定……………………………………………………………… 護理和保養…………………..…………………………………..………… 產品規格……………………………………………………………………. 關於歐西亞……………..…………………………………………………..

  • Seite 67: 重要安全說明

    簡介 感謝您選購 Muse 香薰噴霧器。請仔細閱讀這些說明並妥善保管此手冊以便日後參閱。本產品 可將水和精華油的混合物分散成數百萬個微粒，讓您在家中盡享舒適享受。Oregon Scientific 香薰噴霧透過芳香療法、顏色療法和聲音療法三種方式為您帶來全方位的放鬆體驗。 重要安全說明 使用電子產品時，請經常遵循基本安全注意事項，其中包括下列使用說明。特別是兒童亦於產 品放置現場時，更應謹慎使用產品︰ 使用此產品前，請閱讀所有使用說明。 危險 • 不得將機體浸在任何液體中，避免觸電及/或導致火災危險。 • 移動機體或拔下插頭時，不得拉扯電線。 • 機體插入電源或正在操作時，不得拆開機體。 • 不得以水或任何其他液體或(易燃)溶劑清洗電源插孔，避免觸電及/或導致火災危險。 • 雙手潮濕時不得插入或拔下電源線。 • 清潔機體時經常遵循保養和簡易維修的說明指示。 警告 • 除機體的企圖用途及指定技術規格外，不得操作機體以達成其他目的。將機體用於達成其 他非意圖目的，可能會對健康或生命造成危險。 • 本產品未企圖供兒童、生理、感官或智力遲緩者，或缺乏使用經驗和知識者使用，除非負 責確保其安全之人士已監督其使用狀況，或已說明機體的使用方法。 預防措施 可以 • 請使用潔淨的自來水，而不是蒸餾水。加入精油前倒入足夠的水份。 • 以乾布定期擦拭塵埃。累積過多塵埃可能會導致火災危險。 • 將最多160毫升的室溫自來水倒入水槽內。 •...

  • Seite 68: 主要裝置

    • 不得將機體直接放在地板上。若水霧在蒸發前直接接觸地板，其表面將毀損。 • 不得在潮濕的地方使用產品。 • 不得在儲水器注入超過最高標示水位的水。 • 不得將機體浸水。若不慎將機體沾水，立即使用不含麻的軟布將之擦拭。 • 不得使用磨損或腐蝕性的物質清潔機體。 • 不得使用水溫高於40°C的水。 註 • 本指南所示圖像也許與實物不同 • 水槽剩餘的水量低時，無論水霧時間計尚餘多少時間，機體將自動停止運作，而 LED 燈 也會閃爍。 概覽 主要裝置 A. 陶瓷蓋 B. 2 小時計時指示燈 C. 電力指示燈 D. 1 小時計時指示燈 E. 直流電插頭 遙控 A. 電力按鍵 B. 睡眠計時按鍵 C. 聲音按鍵 D.

  • Seite 69: 開始使用

    功能 噴出柔和的香氛噴霧，營造放鬆氛圍 採用天然陶瓷製造，設計優雅自然 採用無焰耳語超聲波擴散技術 LED 燭光閃爍效果 備有 6 種音效 當水含量太低時自動關閉 自設 1 小時或 2 小時定時持續噴霧 紅外線遙控 由交流/直流電變壓器供電（隨機附送） 開始使用 注水、加入精華油和插電 拆開裝置上的陶瓷蓋和膠蓋。 主機 膠蓋 陶瓷蓋 將變壓器插入直流電插座。 將裝置置於平穩和水平的平面上。 往水缸注入不超過 150 毫升 室溫自來水。 往水缸中加入幾滴精華油（如圖所示）。 將膠蓋和陶瓷蓋裝回裝置上。 將變壓器連接至主機電源插座。 按下遙控上的 POWER（開關）按鍵 啟動裝置。 註 • 請勿使用蒸餾水。 • 請勿使用40攝氏度以上的水。 •...

  • Seite 70: 燈光設定

    從水缸中倒出水。 完成後將蓋裝回裝置上。 註 • 請勿從噴霧出口倒水。 • 如不慎將水倒到裝置機身、電線或電源插頭上，請立即使用柔軟和無絨的布擦乾。 使用香薰噴霧器 噴霧 • 重複按下 DIFFUSE（噴霧）按鈕 選擇所需的噴霧模式。 • 選項依次為高、低和關閉。 • 當水量不足時，藍色 LED 提示燈 將會閃爍直至往水缸注入水。請按下 POWER（電源）按 鍵 關閉裝置，往水缸注水，然後開啟裝置和再次選擇噴霧功能。 • 當兩盞橙色 LED 提示燈同時閃爍時，請聯絡您當地的客戶服務中心。 註 • 請勿將香氛噴霧直接對準傢俬或電器噴射。 燈光設定 • 重複按下 LIGHTING（燈光）按鍵 以選擇所需的燈光模式。 • 選項依次為開啟、燭光效果和關閉。 睡眠計時設定 • 重複按下 SLEEP TIMER （睡眠計時）按鍵 以切換計時設定或關閉計時器。...

  • Seite 71: 護理和保養

    清洗或長期儲存機體前請清空水槽。 產品規格 類型 說明 主機體 12 x 12 x 33 厘米 (長 x 闊 x 高) (4.7 x 4.7 x 13 英吋) 重量 790g 電源 DC24 V 800mA 關於歐西亞 瀏覽我們的網站www.oregonscientific.com瞭解更多關於歐西亞的產品。 如有任何疑問，請聯絡我們的客戶服務 info@oregonscientific.com. Oregon Scientific Global Distribution Limited 保留權利，隨時行使獨立裁決權，於未事前通知情況 下詮釋和解釋本用戶手冊之任何內容、條款與條件並修改之。若英語版本與任何其他語言版本 有任何不一致處，將以英語版本為準。...
  • Seite 72 Muse Aroma Diffuser 型号：WA338 用户手册...
  • Seite 73 目录 简介………………………………………………………………………………………..…………….. 重要安全说明………………………………………………………………………………..……… 预防措施……………………………………...…………………………………………..………….. 概览 主要装置……………………………………………………………………….……..………. 遥控……………………………………………………………………..…………………… 功能………………………………………………………………………..…………………………… 开始使用………………………………………………………………..…..……………………… 使用香熏喷雾器 喷雾……………………………………………………………………………………….…….. 灯光设定…………………………………………………………….………………………... 睡眠计时设定……………………………………………………………………………..音效设定…………………………………………………...…………………..……………. 音量设定………………………………………………………………………………….…… 护理和保养…………………..…………………………………………………………………..…… 产品规格……………………………………………………………………………………….………. 关于欧西亚…………………………………………………………………………..………………..

  • Seite 74: 重要安全说明

    简介 感谢您选购 Muse 香熏喷雾器。请仔细阅读本文说明并妥善保管此手册以便日后参阅。本产品 可将水和精华油的混合物分散成数百万个微粒，让您在家中尽享舒适享受。Oregon Scientific 香熏喷雾通过芳香疗法、颜色疗法和声音疗法三种方式为您带来全方位的放松体验。 重要安全说明 使用电子产品时，请经常遵循基本安全注意事项，其中包括下列使用说明。特别是儿童亦于产 品放置现场时，更应谨慎使用产品︰ 使用此产品前，请阅读所有使用说明。 危险 • 不得将机体浸在任何液体中，避免触电及/或导致火灾危险。 • 移动机体或拔下插头时，不得拉扯电线。 • 机体插入电源或正在操作时，不得拆开机体。 • 不得以水或任何其他液体或(易燃)溶剂清洗电源插孔，避免触电及/或导致火灾危险。 • 双手潮湿时不得插入或拔下电源线。 • 清洁机体时经常遵循保养和简易维修的说明指示。 警告 • 除机体的企图用途及指定技术规格外，不得操作机体以达成其他目的。将机体用于达成其 他非意图目的，可能会对健康或生命造成危险。 • 本产品未企图供儿童、生理、感官或智力迟缓者，或缺乏使用经验和知识者使用，除非负 责确保其安全之人士已监督其使用状况，或已说明机体的使用方法。 预防措施 可以 • 请使用洁净的自来水，而不是蒸馏水。加入精油前倒入足够的水份。 • 以干布定期擦拭尘埃。累积过多尘埃可能会导致火灾危险。 • 将最多160毫升的室温自来水倒入水槽内。 •...

  • Seite 75: 主要装置

    • 不得直接饮用机体内的水。 • 不得将机体直接放在地板上。若水雾在蒸发前直接接触地板，其表面将毁损。 • 不得在潮湿的地方使用产品。 • 不得在储水器注入超过最高标示水位的水。 • 不得将机体浸水。若不慎将机体沾水，立即使用不含麻的软布将之擦拭。 • 不得使用磨损或腐蚀性的物质清洁机体。 • 不得使用水温高於40°C的水。 注 • 本指南所示图像也许与实物不同。 • 水槽剩余的水量低时，无论水雾时间计尚余多少时间，机体将自动停止运作，而 LED 灯 也会闪烁。 概览 主要装置 A. 陶瓷盖 B. 2 小时计时指示灯 C. 电源指示灯 D. 1 小时计时指示灯 E. 直流电插头 遥控 A. 电源按键 B. 睡眠计时按键 C.

  • Seite 76: 开始使用

    功能 喷出柔和的香氛喷雾，营造放松氛围 采用天然陶瓷制造，设计优雅自然 采用无焰耳语超声波扩散技术 LED 烛光闪烁效果 备有 6 种音效 当水含量太低时自动关闭 可选 1 小时或 2 小时定时持续喷雾 红外线遥控 9. 由交流/直流电变压器供电（随机附送） 开始使用 注水、加入精华油和插电 拆开装置上的陶瓷盖和胶盖。 主机 胶盖 陶瓷盖 将变压器插入直流电插座。 将装置置于平稳和水平的平面上。 往水缸注入不超过 150 毫升 室温自来水。 往水缸中加入几滴精华油（如图所示）。 将胶盖和陶瓷盖装回装置上。 将变压器连接至主机电源插座。 按下遥控上的 POWER（电源）按键 启动装置。 注 • 请勿使用蒸馏水。 • 请勿使用40摄氏度以上的水。...

  • Seite 77: 灯光设定

    从水缸中倒出水。 完成后将盖装回装置上。 注 • 请勿从喷雾出口倒水。 • 如不慎将水倒到装置机身、电线或电源插头上，请立即使用柔软和无绒的布擦干。 • 使用香熏喷雾器 喷雾 • 重复按下 DIFFUSE（喷雾）按钮 选择所需的喷雾模式。 • 选项依次为高、低和关闭。 • 当水量不足时，蓝色 LED 提示灯 将会闪烁直至往水缸注入水。请按下 POWER（电源） 按键 关闭装置，往水缸注水，然后开启装置和再次选择喷雾功能。 • 当两盏橙色 LED 提示灯同时闪烁时，请联络您当地的客户服务中心。 注 • 请勿将香氛喷雾直接对准家具或电器喷射。 灯光设定 • 重复按下 LIGHTING（灯光）按键 以选择所需的灯光模式。 • 选项依次为开启、烛光效果和关闭。 睡眠计时设定 • 重复按下...

  • Seite 78: 护理和保养

    清洗或长期储存机体前请清空水槽。 产品规格 类型 说明 主机体 12 x 12 x 33 厘米 (长 x 宽 x 高) (4.7 x 4.7 x 13 英寸) 重量 790 克 电源 DC24 V 800mA 关于欧西亚 浏览我们的网站www.oregonscientific.com了解更多关于欧西亚的产品。 如有任何疑问，请联络我们的客户服务info@oregonscientific.com. Oregon Scientific Global Distribution Limited 保留权利，随时行使独立裁决权，于未事前通知情况 下诠释和解释本用户手册之任何内容、条款与条件并修改之。若英语版本与任何其他语言版本 有任何不一致处，将以英语版本为准。...

Diese Anleitung auch für:

Wa338

Inhaltsverzeichnis