Facom NM.3030F Original Bedienungsanleitung
Druckluft-
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbedienungsanleitung
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Clé a chocs pneumatique
Pneumatic Impact wrench
Druckluft-schlagschrauber
Pneumatische slagmoersleutels
Llave de impacto neumática
Chiave ad impulsi pneumatica
Chiave com impulsos pneumática
Klucz udarowy pneumatyczny
Trykluft slagnøgler
Aepokλeiδo αeορς
Pneumatisk slagnyckel
Pneumatisk slagtrekker
Iskevä Paineilmamutterinväännin
Pneumatický Nárazový šroubovák
Pneumatikus csavarbehajtó
Cheie cu impact Pneumatică
Гаечен ключ с Пневматично Задвижване
Pneumatický rázový Uťahovač
Pnevmatski udarni Ključ
Pneumatinis suktuvas
Pneimatiskā Triecienatslēga
Pneumaatiline löökvõti
Ключ ударный Пневматический
NU-NM.3030F NM.3030LF 0415.indd 1
Notice originale
Original instructions
Manual original
Istruzioni originali
Manual original
Instrukcją oryginalną
Original brugsanvisning
Οδηγίες χρήσης
Originalbruksanvisning
Originale instruksjonene
Alkuperäinen käyttöohje
Původní návod
Eredeti útmutató
Instrucţiuni originale
Оригинална инструкция /паспорт/
Originálny návod
Izvirna navodila
Originali instrukcija
Lietošanas pamācība
Originaalkasutusjuhend
Оригинальное руководство
LUBRIFICATION / LUBRICATION
LUBRIFICATION / LUBRICATION
LUBRIFICATION / LUBRICATION
Utiliser toujours un lubrifi cateur avec ces
machines.
Always use of an air line lubricator with
these machine.
Toutes les huit heures de fonctionnement, si un
lubrifi cateur n'est pas utilisé sur le réseau d'air
comprimé, injecter 1/2 à 1 cm
d'admission de la machine.
Every eight hours operation, if a lubricator is not used
on the compressed air network, inject 1/2 to 1cm
through the machine's inlet connection.
NM.3030F
NM.3030LF
1''
par le raccord
3
3
4/30/2015 1:05:46 PM
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Facom NM.3030F
Inhaltszusammenfassung für Facom NM.3030F
- Seite 1 Pneumaatiline löökvõti d’admission de la machine. Every eight hours operation, if a lubricator is not used Ключ ударный Пневматический on the compressed air network, inject 1/2 to 1cm through the machine’s inlet connection. NU-NM.3030F NM.3030LF 0415.indd 1 4/30/2015 1:05:46 PM...
- Seite 2 Udobni gumijasti držaji Ergonomični nastavljivi stranski ročaj Patogios guminės rankenos Ergonominė reguliuojama šoninė rankena Ērti gumijas rokturi Ergonomisks, pielāgojams sānu rokturis Mugavad kummikäepidemed Ergonoomiline reguleeritav külgkäepide Удобные резиновые рукоятки Удобная регулируемая боковая рукоятка NU-NM.3030F NM.3030LF 0415.indd 2 4/30/2015 1:05:48 PM...
- Seite 9 Werkstücks auf einer stabilen Plattform. Das Werkstück • Das Werkzeug muss von qualifiziertem Reparaturper- mit der Hand oder gegen den Körper zu halten ist sonal gewartet werden. Beim Warten nur von FACOM unstabil, und Sie können die Kontrolle verlieren. zugelassene, identische Ersatzteile verwenden. Nur von •...
-
Seite 10: Verwendung Der Maschine
Sie die Maschine vom Druckluftnetz. • Hände, lose Bekleidungsstücke und lange Haare vom • Stets von FACOM empfohlenes Zubehör verwenden. rotieren-den Ende der Maschine fernhalten. • Die Verwendung von nicht Original--FACOM--Ersatz- • Überprüfen Sie vor dem Starten der Maschine die teilen kann Sicherheitsrisiken, verringerte Standzeit und Position des Umkehrsystems. - Seite 11 * k = Messunsicherheit in dB ** k = Messunsicherheit in m/s² CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG WIR, FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCE, ERKLÄREN IN EIGENER VERANTWORTUNG, DASS DAS PRODUKT NM.3030F & NM.3030LF – DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER 1’’ MARKE FACOM - DEN BESTIMMUNGEN DER MASCHINENRICHTLINIE 2006/42/CE - UND DEN BESTIMMUNGEN DER HARMONISIERTEN EUROPÄISCHEN NORM EN ISO 11148-6: 2012...
- Seite 73 NOTA NU-NM.3030F NM.3030LF 0415.indd 73 4/30/2015 1:32:05 PM...