OK. OHT 103 Gebrauchsanweisung
Netzbetriebene haarschneidemaschine
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
9
10
11
12
13
IM_OHT103_140716_V08.indb 1-4
IM_OHT103_ 140716_V08
Imtron GmbH
www.ok-online.com
Wankelstraße 5
D-85046 Ingolstadt
www.imtron.eu
Oht 103
NetzbetriebeNe haarschNeidemaschiNe // cOrded
hair clipper // maquiNa cON cable para el
cOrtar pelO // tONdeuse à cheveux avec câble
de
it
GEBRAUCHSANWEISUNG
3
MANUALE DELL'UTENTE
el
Nl
ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
8
GEBRUIKSAANWIJZING
eN
pl
USER MANUAL
13
INSTRUKCJA OBSŁUGI
es
pt
MANUAL DE INSTRUCCIONES
18
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
Fr
sv
MODE D'EMPLOI
23
BRUKSANVISNING
hu
tr
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
28
KULLANIM KILAVUZU
33
38
43
48
53
58
7/16/14 10:01 AM
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für OK. OHT 103
Inhaltszusammenfassung für OK. OHT 103
- Seite 1 Oht 103 NetzbetriebeNe haarschNeidemaschiNe // cOrded hair clipper // maquiNa cON cable para el cOrtar pelO // tONdeuse à cheveux avec câble GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE DELL’UTENTE ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GEBRUIKSAANWIJZING USER MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI IM_OHT103_ 140716_V08 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE UTILIZAÇÃO Imtron GmbH www.ok-online.com...
- Seite 2 12 mm 9 mm 6 mm 3 mm IM_OHT103_140716_V08.indb 5-8 7/16/14 10:01 AM...
- Seite 3 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH Vielen Dank für Ihren Kauf des Produkts von ok.. WICHtIGE SICHERHEItSaNWEISUNGEN. BIttE aUFMERKSaM DURCHLESEN UND FÜR SPÄtEREN GEBRaUCH aUFBEWaHREN. Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von 8 Jahren und älter benutzt werden. Dieses Gerät kann auch von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen...
- Seite 4 Warnung! Der Schneidekopf ist sehr scharf. Seien Sie stets vorsichtig mit dem Gerät. Es besteht die Gefahr von Verletzungen! Warnung! Fassen Sie die Klingen nicht an, während das Gerät in Betrieb ist. Warnung! Gerät trocken halten. 10. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden! Beachten Sie alle Warnhinweise auf dem Gerät sowie in dieser Gebrauchsanweisung.
-
Seite 5: Bestimmungsgemässe Verwendung
24. Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Netzkabel aus der Steckdose und wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät. 25. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer gut erreichbaren Steckdose, um im Notfall das Gerät schnell von der Netzversorgung trennen zu können. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, um das Gerät vollständig auszuschalten. -
Seite 6: Vor Der Ersten Benutzung
VOR DER ERStEN BENUtZUNG • Reinigen Sie das Produkt nach dem Auspacken ( Reinigung und Pflege). • Lassen Sie das Produkt 2x oder 3x aufheizen. Schalten Sie es dann aus und lassen Sie es vollständig abkühlen. BEtRIEB Netzstromanschluss: Verbinden Sie den Netzstecker mit einer geeigneten Steckdose. Gerät ein: Schieben Sie den Schalter ON/OFF auf Position ON. -
Seite 7: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE Warnung! Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist und der Netzstecker aus der Steckdose gezogen und das Gerät vollständig abgekühlt ist. 11 Warnung! Gerät niemals unter laufendem Wasser reinigen. • Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Achten Sie darauf, dass während des Reinigens keine Feuchtigkeit in das Gerät gelangt.