Facom DL.1500 Original Bedienungsanleitung Seite 17

BARDZO WAŻNE
Hydrauliczny wózek do kół bliźniaczych dla profesjonalistów jest przeznaczony do bezwysiłkowego, szybkiego i bezpiecznego zdejmowania, przenoszenia
i zakładania kół pojazdów rolniczych, przemysłowych i komercyjnych. Podnoszenie przez hydrauliczny wózek do kół bliźniaczych odbywa się za pomocą
dwustopniowej pompy hydraulicznej zamontowanej wewnątrz ramy. Obsługiwane koło jest podnoszone na dwóch blatach rolkowych zamontowanych na
dwóch poprzeczkach ramy. Pompa hydrauliczna dosuwa poprzeczki pod koło, tak aby zostało ono uniesione przez rolki, a następnie zakładana jest blokada
zabezpieczająca. Przed przeniesieniem koło jest pewnie równoważone za pomocą pełnego uchwytu.
Oprócz instrukcji użytkowania, obsługi i konserwacji należy uważnie przeczytać niniejsze instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Przechowywać niniejszą
instrukcję w łatwo dostępnym miejscu, ponieważ może być ona potrzebna w przyszłości.
Przestrzegać zasad prawidłowej obsługi hydraulicznego wózka do kół, a przed jego użyciem sprawdzać, czy wszystkie części są w dobrym stanie.
Nie wprowadzać żadnych modyfikacji w hydraulicznym wózku do kół.
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za nieprawidłowe użytkowanie hydraulicznego wózka do kół.
1. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA (§ 7.1.1 normy EN 1494+A1)
Przed rozpoczęciem obsługi urządzenia właściciel i/lub operator muszą zapoznać się z urządzeniem, jego charakterystykami roboczymi i instrukcjami
dotyczącymi bezpieczeństwa.
Należy zrozumieć informacje dotyczące bezpieczeństwa:
1.1. Przed rozpoczęciem używania urządzenia należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami podanymi w instrukcji obsługi, zrozumieć je i stosować się
do nich.
1.2. Nie przekraczać nośności znamionowej.
1.3. Używać wyłącznie na twardym i poziomym podłożu.
1.4. Przed przemieszczeniem opuścić obciążenie do najniższego możliwego punktu.
1.5. Nieprzestrzeganie powyższych zaleceń może prowadzić do obrażeń ciała i/lub szkód materialnych.
1.6. Hydrauliczny wózek do kół należy ustawiać na mocnej, równej i poziomej powierzchni, dobrze oświetlonej i wolnej od przeszkód. Nigdy nie ustawiać
hydraulicznego wózka do kół na powierzchni, która może się zapaść.
1.7. Nie używać hydraulicznego wózka do kół podczas silnego wiatru, mrozu, w ekstremalnych warunkach atmosferycznych, w pobliżu silnych pól
magnetycznych i w atmosferach potencjalnie zagrożonych wybuchem.
1.8. Unikać kontaktu hydraulicznego wózka do kół z produktami spożywczymi.
1.9. Nigdy nie używać hydraulicznego wózka do kół do podnoszenia osób.
1.10. Przed rozpoczęciem użytkowania na statku należy zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa podanymi w punkcie 1.6. niniejszej instrukcji.
1.11. Maksymalne siły ręczne wymagane do obsługi hydraulicznego wózka do kół (odpowiednio nieobciążonego i obciążonego obciążeniem nominalnym) nie
przekraczają następujących wartości:
rozpoczęcie przemieszczania nieobciążonego ruchomego hydraulicznego wózka do kół: 300 N,
utrzymywanie nieobciążonego hydraulicznego wózka do kół w ruchu: 200 N,
rozpoczęcie przemieszczania obciążonego ruchomego hydraulicznego wózka do kół: 400 N,
utrzymywanie obciążonego hydraulicznego wózka do kół w ruchu: 300 N,
podnoszenie obciążonego hydraulicznego wózka do kół za pomocą dźwigni pompy ręcznej: 400 N,
podnoszenie obciążonego hydraulicznego wózka do kół za pomocą pompy nożnej: 400 N,
podnoszenie hydraulicznego wózka do kół o obciążeniu znamionowym ≤ 5 t za pomocą korby: 250 N.
UWAGA: Jeżeli generowane obciążenia przekraczają podane wartości, należy skorzystać z pomocy dodatkowych osób.
1.12. W przypadku wycieku oleju nie używać hydraulicznego wózka do kół i zapoznać się z rozdziałem 5. niniejszej instrukcji obsługi lub skontaktować się z
przedstawicielem firmy Facom.
1.13. Hydrauliczny wózek do kół jest zaprojektowany do wykonania co najmniej 5000 cykli roboczych.
1.14. Hydrauliczny wózek do kół jest zgodny z normą PN-EN 1494+A1: Podnośniki przejezdne lub przesuwne i urządzenia podnoszące pokrewne.
Nieprzestrzeganie powyższych zaleceń może prowadzić do obrażeń ciała i/lub szkód materialnych.
2. INSTRUKCJA PRAWIDŁOWEGO UŻYTKOWANIA
1. Przed użyciem obciążonego hydraulicznego wózka do kół zawsze używać mechanizmu blokującego, który blokuje położenie rolek podnoszących.
2. Potencjalne niebezpieczeństwo poślizgu/upadku. Nigdy nie stawać ani nie jeździć na hydraulicznym wózku do kół podczas pracy.
3. Nie używać hydraulicznego wózka do kół do kół o większych średnicach, szerszych lub cięższych niż podane w specyfikacji technicznej.
4. Ramię podpierające (nr 4) i ramię podpierające zacisk (nr 1) służą jedynie do utrzymywania koła w równowadze, a NIE do przenoszenia obciążeń.
5. Hydraulicznego wózka do kół należy używać jedynie na poziomych posadzkach w warsztatach. Zamiatać wszelkie odpady. Używanie urządzenia na
pochyłościach jest surowo zabronione.
6. Nigdy nie przejeżdżać obciążonym urządzeniem przez krawędzie, nie jeździć po nierównych powierzchniach, nie wjeżdżać do narożników itp., ponieważ
urządzenie może się przewrócić.
7. Ze względów bezpieczeństwa należy bezwzględnie zabezpieczać urządzenie przed rozpoczęciem jego używania, wkładając kołek blokujący (nr 9) do
najbliższego otworu. Jeżeli blokada ta nie zostanie użyta, hydrauliczny wózek do kół może się rozłożyć podczas przewożenia obciążenia, a koło może
wypaść.
8. Podczas obsługiwania urządzenia zawsze stać za ramieniem podpierającym (nr 4).
NU-DL.1500_0218.indd 17
1 2
3
4
12
10
10 9 8
6
5
11 7
PL
17
26/02/2018 09:14:03