Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Arcteq Anleitungen
  4. Relais
  5. AQ101
  6. Bedienungsanleitung

Arcteq AQ101 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AQ101:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNGSANLEITUNG
AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Arcteq AQ101

Inhaltszusammenfassung für Arcteq AQ101

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02...
  • Seite 2 Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 2 (56 Versionsgeschichte Revision Public DE1.1 Date 17. Janurary 2019 Changes...
  • Seite 3 Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 3 (56 Abkürzungen HSO – Hochgeschwindigkeitsausgang BI – Binärer Eingang BO – Binärer Ausgang CBFP – Zeitselektive Leistungsschalteransteuerung QD – Löschgerät IL – Stromwandlereingang für Außenleiter Io – Stromwandlereingang für Summenstrom LED – Leuchtdiode L>...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    2.1 DIP-Schalter (AQ101, AQ101D, AQ110P) ......................15 2.1.1 AQ101, AQ101D ............................ 15 2.1.2 AQ110P..............................16 2.2 Potentiometer (nur AQ110P) ..........................18 2.3 Logik der Siemens-Auslöseschemata (AQ101, AQ101D, AQ110P) .............. 18 2.3.1 AQ101, AQ101D ............................ 19 2.3.2 AQ110P..............................19 2.3.3 I/O Beschreibung ..........................20 BETRIEB/BEDIENUNG ............................
  • Seite 5 Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 5 (56 7.1.2 Betriebszeiten ............................37 7.1.3 Hilfsspannung ............................37 7.1.4 Strommesskreise IL1-IL3, Io (nur AQ110P) ..................38 7.1.5 Auslöserelais T1, T2, T3, T4 ....................... 38 7.1.6 Hochgeschwindigkeitsausgang HSO1, HSO2 (nur AQ110P) ............38 7.1.7...

  • Seite 6: Montage

    Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 6 (56 ONTAGE ECHANISCHE MONTAGE 1.1.1 AQ101, AQ110P S TÖRLICHTBOGEN CHUTZRELAIS AQ-101 / AQ-102 AQ-110P/F AQ-110P/F AQ-101 / AQ-102 Figure 1-1: AQ101, AQ110P Türmontage...

  • Seite 7: Aq101D Störlichtbogen-Schutzrelais

    Figure 1-2: AQ101D Hutschienenmontage *) Die Abmessungen der Türausschnitte finden Sie auf einem separaten Blatt, das in diesem Handbuch enthalten ist. **) Faseroptische Lichtsensoren sind optional bei AQ101, AQ101D, AQ110P. Siehe Bestellcode. Siehe technische Parameter zur Montage in Kapitel 8.1.

  • Seite 8: Aq1000 Störlichtbogenlöschgerät (Arc Quenching Device)

    Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 8 (56 1.1.3 AQ1000 S TÖRLICHTBOGENLÖSCHGERÄT ARC QUENCHING DEVICE Figure 1-3: AQ1000 Montage – Trägerbaugruppe Siehe technische Anweisungen zur Montage in Kapitel 8.2.
  • Seite 9 Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 9 (56 Figure 1-4: AQ1000 Montage –Möglichkeiten zur Sammelschienenmontage. Siehe technische Anweisungen zur Montage in Kapitel 8.2. Dimensionierung von Sammelschienenabmessungen und Luftstrecken gemäß Schaltanlagendaten und maximalem Kurzschlussstrom...

  • Seite 10: Aq01, Aq02 Punktförmige Lichtsensoren

    Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 10 (56 1.1.4 AQ01, AQ02 P UNKTFÖRMIGE ICHTSENSOREN Figure 1-5: AQ01, AQ02 Montage Siehe Montage und verwandte technische Anweisungen in Kapitel 8.3.

  • Seite 11: Verdrahtung

    Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 11 (56 ERDRAHTUNG 1.2.1 AQ110P S TÖRLICHTBOGEN CHUTZRELAIS Funktion Funktion Binärer Eingang 2 – Negativ Binärer Eingang 1 – Negativ Binärer Eingang 2 – Positiv Binärer Eingang 1 – Positiv Binärer Ausgang 1 – +24V Ausgang Triprelais T1 Binärer Ausgang 1 –...

  • Seite 12: Aq101, Aq101D Störlichtbogen-Schutzrelais

    Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 12 (56 1.2.2 AQ101, AQ101D S TÖRLICHTBOGEN CHUTZRELAIS Funktion Funktion Binärer Eingang 2 – Negativ Binärer Eingang 1 – Negativ Binärer Eingang 2 – Positiv Binärer Eingang 1 – Positiv Binärer Ausgang 1 – +24V Ausgang Triprelais T1 Binärer Ausgang 1 –...

  • Seite 13: Aq1000 Störlichtbogenlöschgerät (Arc Quenching Device)

    Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 13 (56 1.2.3 AQ1000 S TÖRLICHTBOGENLÖSCHGERÄT ARC QUENCHING DEVICE Funktion Funktion Binärer Eingang 1 (quittieren) – Positiv Selbstüberwachungsrelais – Geschlossen; Systemalarm Binärer Eingang 1 (quittieren) – Negativ Selbstüberwachungsrelais – gemeinsamer Anschluss Binärer Eingang 2 (Nicht in Gebrauch) – Positiv Self-supervision –...

  • Seite 14: Aq01, Aq02 Punktförmige Lichtsensoren

    Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 14 (56 1.2.4 AQ01, AQ02 P UNKTFÖRMIGE ICHTSENSOREN Funktion Sensoren - GND Sensoren – Signal Sensoren – Versorgung Siehe Bemessungsspannungen und Anzugsmomente der Steckverbinder aus Kapitel 7.3 “Technische Daten”.

  • Seite 15: Konfiguration

    Betriebszeit 100 ms. Betriebszeit 150 ms. Gewichtsfaktor 8 Gewichtsfaktor 0 Gewichtsfaktor 4 Gewichtsfaktor 0 Schema Auswahl Gewichtsfaktor 2 Gewichtsfaktor 0 Gewichtsfaktor 1 Gewichtsfaktor 0 Table 2-1: AQ101, AQ101D schema 0 DIP Schalterdefinition. *) Zeitselektive Leistungsschalteransteuerung ist nicht in das Schema 0 eingeschlossen.

  • Seite 16: Aq110P

    Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 16 (56 2.1.2 AQ110P 2.1.2.1 CHEMA SW 1 Text Funktion auf ON Position Funktion at OFF Position S1: L> / L> + I> Sensor 1 Auslösung nur mit Lichtkriterium. Sensor 1 Auslösung mit Licht- und Stromkriterium.
  • Seite 17 Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 17 (56 2.1.2.2 CHEMA SW 1 Text Funktion auf ON Position Funktion auf OFF Position S1: L> / L> + I> Sensor 1 Auslösung nur mit Lichtkriterium. Sensor 1 Auslösung mit Licht- und Stromkriterium.

  • Seite 18: Potentiometer (Nur Aq110P)

    OGIK DER IEMENS USLÖSESCHEMATA Die folgenden Tabellen beschreiben die grundlegende Funktionalität von Schema 0 (AQ101, AQ101D), Schema Ia und Ib (AQ110P). Die folgenden Tabellen unterscheiden nicht zwischen den Auslösekriterien für Licht und Licht + Strom. Wenn der Licht- und Strommodus ausgewählt ist, erfordert die entsprechende Sensoraktivierung die gleichzeitige Überstrominjektion.

  • Seite 19: Aq101, Aq101D

    IL1-3 Table 2-5: AQ110 schema Ia and Ib Logik des Schutzschemas. *) S5 ist optional und kann als Eingang für faseroptische Sensoren verwendet werden (AQ101 und AQ101D). Siehe das technische Handbuch und die Bestellnummern. **) T3 und T4 dienen hauptsächlich der Fehlerorterkennung.

  • Seite 20: I/O Beschreibung

    In Schema IIa und IIb emäfempfängt BI1 ein I>-Stromsignal vom angeschlossenenen AQ110P. Empfängt das L> -Lichtsignal vom angeschlossenen AQ101. In Schema Ia wird die Anzahl der angeschlossenen AQ101-Einheiten gezählt. In Schema Ib wird die Anzahl der angeschlossenen AQ101 nicht gezählt, der Überwachungsalarm (SF-Relais) wird jedoch ausgelöst, wenn alle angeschlossenen AQ101-Einheiten ausfallen.

  • Seite 21: Betrieb/Bedienung

    Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 21 (56 ETRIEB EDIENUNG AQ101, AQ101D, AQ110P S TÖRLICHTBOGEN CHUTZRELAIS 3.1.1 LED I NDIKATOREN Alle Geräte enthalten LED-Anzeigen für Betriebszustände gemäß den letzteren Definitionen. Farbe Stetig ON Blinkt Arcteq logo Blau Hilfsversorgung getrennt...
  • Seite 22 Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 22 (56 Farbe Stetig ON Blinkt Arcteq logo Blau Hilfsversorgung getrennt Hilfsenergie angeschlossen Power Blau Hilfsversorgung getrennt Hilfsenergie angeschlossen Konfiguration stimmt nicht überein. Schutz teilweise Error Systemgesund Systemfehler funktionsfähig. Entsprechender Auslöserelais T1 / T2 / T3 / T4...

  • Seite 23: Texttasche

    Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 23 (56 3.1.2 EXTTASCHE Alle Geräte enthalten eine Texttasche zur Eingabe von sensorspezifischen Informationen. Die Texttasche kann herausgeschoben und die Texte mit einem Stift oder mit fertigem Druckpapier oder Etikett eingegeben werden. Figure 3-1: Einschub Texttasche.

  • Seite 24: Set-Taste

    Die entsprechenden aktivierten Signale und LEDs sind Reset nach Auslösung oder Aktivierung von Sensor oder Drücken Sie die Taste einmal ausgeschaltet. Gesperrte Ausgänge werden ebenfalls Binäreingang zurückgesetzt. Table 3-3: Set-taste Funktion und Anzeige *) Nur verfügbar für AQ101, AQ101D and AQ110P.

  • Seite 25: Aq1000 Störlichtbogenlöschgerät (Arc Quenching Device)

    Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 25 (56 AQ1000 S TÖRLICHTBOGENLÖSCHGERÄT UENCHING EVICE AQ1000 enthält keine vom Benutzer einstellbaren oder anwendungsabhängigen Parameter oder Werte. 3.2.1 ETRIEBSARTEN Modus Definition Im Lademodus lädt das Gerät den Energiespeicher mit ausreichend Energie auf, um die Kontakte in die geschlossene Position zu bringen.

  • Seite 26: Led Indikatoren

    Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 26 (56 3.2.2 LED I NDIKATOREN AQ1000 enthält LED-Anzeigen für folgende Betriebszustände: Color Steady ON Blinking Arcteq logo Blau Hilfsversorgung getrennt Hilfsenergie angeschlossen Interner Spannungsfehler ist Power Blau Hilfsversorgung getrennt Hilfsenergie angeschlossen aufgetreten...

  • Seite 27: Zurücksetzen

    Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 27 (56 3.2.5 URÜCKSETZEN Wenn eine Auslösung stattgefunden hat, müssen die Löschkontakte mit der mitgelieferten Handhabe beginnend bei Position 1 in die geöffnete Position zurückgesetzt werden. Die Vorrichtung ist zurückgesetzt, wenn die Handhabe mit der Griffposition 3 in die offene Position bewegt wird und dann die Clear-Taste gedrückt wird (Siehe Figure 3-5).

  • Seite 28: Aq01, Aq02 Punktförmige Lichtsensoren

    Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 28 (56 AQ01, AQ02 P UNKTFÖRMIGE ICHTSENSOREN Figure 3-6: AQ01, AQ02 Sensorkonfiguration Sensoranschlüsse befinden sich an beiden Enden des Sensors, um bis zu drei Sensoren in einer Reihe anzuschließen. Nach dem Anschließen des Sensors an das Relais leuchtet die ERROR-LED und die entsprechende Sensorkanal-LED beginnt zu blinken.

  • Seite 29: Inbetriebnahme

    Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 29 (56 NBETRIEBNAHME AQ101, AQ101D, AQ110P S TÖRLICHTBOGEN CHUTZRELAIS 4.1.1 YSTEMINSTALLATION Wenn alle Verbindungen hergestellt sind, muss das System installiert werden (indem Sie die Geräte einzeln installieren), indem Sie die Set-Taste gemäß den Anweisungen in Kapitel 3.1.3 drücken.

  • Seite 30: Lichtkanal-Aktivierung

    Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 30 (56 4.1.3 ICHTKANAL KTIVIERUNG Figure 4-2: Lichtkanal-aktivierung. Lichtkanäle werden in Betrieb genommen, indem Licht auf den Detektorbereich des Lichtsensors gerichtet wird. Verwenden Sie zur Lichtbogenlichtsimulation einen hochwertigen Kamerablitztyp: Nissin Speedlite Di700 oder gleichwertig. Verwenden Sie einen Mini Maglite 2 CELL AAA oder eine gleichwertige Taschenlampe, um nicht verriegelte Signale und die CBFP-Funktion zu testen.

  • Seite 31: Testen

    Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 31 (56 4.1.5 ESTEN 4.1.5.1 „N “-M ESTEN ICHT ODUS Vergewissern Sie sich, dass die Dipschalter-Einstellpositionen Ihrer Anwendung entsprechen. Aktivieren Sie den Kamerablitz innerhalb von 20 cm (12 Zoll) von der AQ01 Sensoreinheit.

  • Seite 32: Aq1000 Störlichtbogenlöschgerät (Arc Quenching Device)

    Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 32 (56 4.1.5.3 CBFP F ESTEN DER UNKTION Funktion Leistungsschalters wird durch Aktivieren Lichtsignals zweiten Auslösekriteriumsignals (z. B. Überstrom) für die oben eingestellte CBFP-Zeit von entweder 100 oder 150 ms geprüft. Die als CBFP-Kontakte konfigurierten binären Ausgänge der Auslöserelais müssen nach einer festgelegten Zeitverzögerung aktiv sein.

  • Seite 33: Lichtbogenschutzanwendungen

    Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 33 (56 ICHTBOGENSCHUTZANWENDUNGEN INSPEISUNG CB10 SS:Ia SS:0 AQ110P SS:Ia certified for Siemens fault alarm 1 fault alarm 2 Feeder #1 Feeder #2 Feeder #3 Feeder #4 Feeder #5 Feeder #6 ARC PROTECTION AQ01...

  • Seite 34: Zwei Einspeisungen Ohne Längskupplung

    Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 34 (56 INSPEISUNGEN OHNE ÄNGSKUPPLUNG Figure 5-2: Anwendung „Zwei Einspeisungen ohne Längskupplung“...

  • Seite 35: Zwei Einspeisungen Mit Längskupplung

    Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 35 (56 INSPEISUNGEN MIT ÄNGSKUPPLUNG HSO2 HSO2 Figure 5-3:Anwendung zwei Einspeisungen mit Längskupplung...

  • Seite 36: Fehlerbehebung

    Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 36 (56 EHLERBEHEBUNG AQ101, AQ101D, AQ110P S TÖRLICHTBOGEN CHUTZRELAIS Fehler LED- SF-relais LED: State Mögliche Probleme Status Status - Fehlerhafte Verbindung zwischen Sensoren oder anderen an BI angeschlossenen Geräten Binäreingang Blinken - Beschädigte Leitung oder Sensor - Einheitenmenge oder Sensormenge geändert...

  • Seite 37: Technische Daten

    Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 37 (56 ECHNISCHE ATEN AQ101, AQ101D, AQ110P S TÖRLICHTBOGEN CHUTZRELAIS 7.1.1 ONTAGE UND INSTALLATION Panel material: Metal panel Panel thickness (min-max): 1.0 – 5 mm / 1/16” – 13/64” Panel mounting screw type:...

  • Seite 38: Strommesskreise Il1-Il3, Io (Nur Aq110P)

    Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 38 (56 7.1.4 IL1-IL3, I AQ110P) TROMMESSKREISE Nominal current 1 or 5A Rated Frequency 2…1000Hz Number of inputs 3 (phase) + 1 (residual) Thermal withstand continuous Thermal withstand 1s 500A Thermal withstand 10s...

  • Seite 39: Aq1000 Störlichtbogenlöschgerät (Arc Quenching Device)

    Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 39 (56 AQ1000 S TÖRLICHTBOGENLÖSCHGERÄT ARC QUENCHING DEVICE 7.2.1 ONTAGE UND INSTALLATION Tray material: Steel tray plate Tray thickness (recommended min): 3.0 mm / 1/8” C-rail material: Steel rail C-rail material thickness (recommended min): 2 mm / 1/16”...

  • Seite 40: Hilfsspannung

    Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 40 (56 7.2.3 ILFSSPANNUNG Option A* Us (min-max): 85 – 265V AC / DC Us (nominal) 110, 220 V DC, 110, 115, 220, 230 V AC 50/60 Hz Impulse voltage withstand: 5 kV / 1,2/50µs...

  • Seite 41: Aq01, Aq02 Punktförmige Lichtsensoren

    Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 41 (56 AQ01, AQ02 P UNKTFÖRMIGE ICHTSENSOREN 7.3.1 AQ01 P UNKTFÖRMIGE ICHTSENSOREN Supply voltage 24Vdc Supply current (standby) Pick up time <1ms Sensor cable specification Shield twisted pair Size: 0.5 ~ 0.75mm2, AWG: 18 ~ 20 Cable cover: Ø...

  • Seite 42: Abmessungen

    Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 42 (56 BMESSUNGEN AQ101, AQ101D, AQ110P S TÖRLICHTBOGEN CHUTZRELAIS Figure 8-1: AQ110P Geräteabmessungen, alle in Millimetern.
  • Seite 43 Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 43 (56 Figure 8-2: AQ110P Ausschnitt für Türeinbau, Skalierung in Millimeter.
  • Seite 44 Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 44 (56 Figure 8-3: AQ101 Geräteabmessungen, alle in Millimetern.
  • Seite 45 Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 45 (56 Figure 8-4: AQ101 Ausschnitt für Türeinbau, Skalierung in Millimeter.
  • Seite 46 Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 46 (56 Figure 8-5: AQ101D Geräteabmessungen, alle in Millimetern...

  • Seite 47: Aq1000 Störlichtbogenlöschgerät (Arc Quenching Device)

    Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 47 (56 AQ1000 S TÖRLICHTBOGENLÖSCHGERÄT ARC QUENCHING DEVICE Figure 8-6: Geräteabmessungen, alle in Millimetern Siehe technische Anweisungen zur Montage in Kapitel 1.1.3.
  • Seite 48 Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 48 (56 Figure 8-7: Geräteabmessungen von links, alle in Millimetern Siehe technische Anweisungen zur Montage in Kapitel 1.1.3.
  • Seite 49 Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 49 (56 Figure 8-8: Griffbewegungsbereich und die notwendiger Platz, alle in Millimetern Siehe technische Anweisungen zur Montage in Kapitel 1.1.3.
  • Seite 50 Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 50 (56 Figure 8-9: Geräteabmessungen von der Unterseite, alle in Millimetern Siehe technische Anweisungen zur Montage in Kapitel 1.1.3.
  • Seite 51 Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 51 (56 Figure 8-10: Sammelschienenverbindungen, Abmessungen von der Rückseite, alle in Millimetern. Siehe technische Anweisungen zur Montage in Kapitel 1.1.3.

  • Seite 52: Aq01, Aq02 Punktförmige Lichtsensoren

    Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 52 (56 AQ01, AQ02 P UNKTFÖRMIGE ICHTSENSOREN Figure 8-11: AQ01, AQ02 Sensorabmessungen, alle in Millimetern.

  • Seite 53: Bestellcodes

    Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 53 (56 ESTELLCODES AQ101, AQ101D, AQ110P S TÖRLICHTBOGEN CHUTZRELAIS AQ - 1 0 1 - X X X X - S Auxiliary power supply A 80…265 Vac/Vdc B 18…72 Vdc Trip relay T3 characteristic...
  • Seite 54 Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 54 (56 AQ - 1 1 0 X - X X X X - S Sensor card version P Point sensor unit Auxiliary power supply A 80…265 Vac/Vdc B 18…72 Vdc Trip relay T3 characteristic...

  • Seite 55: Aq1000 Störlichtbogenlöschgerät Arc Quenching Device

    Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 55 (56 AQ1000 S TÖRLICHTBOGENLÖSCHGERÄT ARC QUENCHING DEVICE AQ - 1 0 0 0 - X X - S Auxiliary power supply A 80…265 Vac/Vdc B 18…72 Vdc Binary input threshold voltage A 24 Vdc...

  • Seite 56: Referenzinformationen

    Bedienungsanleitung AQ101, AQ101D, AQ110P, AQ1000, AQ01, AQ02 56 (56 10 R EFERENZINFORMATIONEN Herstellerinformationen: Arcteq Relays Ltd. Finland Weitere Informationen zu SIVACON S8, kontaktieren Sie bitte: Siemens Customer Support Center: Tel.: +49 180 524 70 00 Fax: +49 180 524 24 71 (Charges depending on provider) E-mail: support.energy@siemens.com...

Diese Anleitung auch für:

Aq101dAq110pAq1000Aq01Aq02

Inhaltsverzeichnis