Verwandte Anleitungen für Sybility PILOT II series
Inhaltszusammenfassung für Sybility PILOT II series
- Seite 1 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung PILOT II basic / plus / pro BT Stand Februar 2013...
- Seite 2 Bedienungsanleitung PILOT II basic, plus, pro BT Stand Juni 2018 Seite 2 von 36...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung PILOT II basic, plus, pro BT Inhalt Was ist ein PILOT II basic/plus/pro? .....................5 Lieferumfang ..........................6 Stromversorgung ........................6 Bedienung / Programmierung .....................7 PILOT Ein- / Ausschalten ......................8 Einschalten ..........................8 Ausschalten .........................8 Programmiermodus ........................9 Geräte / Zusatzfunktionen aktivieren ..................10 Einstellmöglichkeiten für Geräte .................. -
Seite 4: Übersicht
Bedienungsanleitung PILOT II basic, plus, pro BT Übersicht IR Empfänger IR Sender Display Power ON/OFF Navigationstasten Mikrofon Programmierschnittstelle USB OTG 3,5mm Klinkenbuchse für ext. Mikrofon und Lautsprecher 24-pol Schnittstelle Stand Juni 2018 Seite 4 von 36... -
Seite 5: Was Ist Ein Pilot Ii Basic/Plus/Pro
Bedienungsanleitung PILOT II basic, plus, pro BT 1 Was ist ein PILOT II basic/plus/pro? PILOT ist eine Produktfamilie bestehend aus Umfeldkontrollgeräten mit Sprachsteuerung. Die verschiedenen Ausführungen PILOT II basic, plus und pro unterscheiden sich im möglichen Funktionsumfang. Verschiedenste elektrische Geräte, die bereits über eine Fernbedienung bedienbar sind, können über die PILOT II Geräte mit Hilfe von Sprachkommandos und/oder über angeschlossene Taster gesteuert werden. -
Seite 6: Lieferumfang
Bedienungsanleitung PILOT II basic, plus, pro BT 2 Lieferumfang PILOT II basic Set PILOT II plus Set PILOT II pro Set 125 1xx2 126 1xx2 191 1xx2 PILOT II Ladeschale 107 1NS2 PILOT II Aufstellfuß 108 1NS2 PILOT II USB Kabel 106 1NS2 PILOT II USB Netzteil 103 1Nx2... -
Seite 7: Bedienung / Programmierung
Bedienungsanleitung PILOT II basic, plus, pro BT 4 Bedienung / Programmierung Die in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen und Vorgehensweisen gelten grundsätzlich für alle PILOT II Ausführungen. Die Konfigurationsinhalte beziehen sich auf die Grundkonfiguration im Auslieferzustand. Bei PILOT II plus bzw. pro können die Inhalte von dem hier beschriebenen abweichen, wenn die Konfiguration geändert wurde. -
Seite 8: Pilot Ein- / Ausschalten
Bedienungsanleitung PILOT II basic, plus, pro BT 5 PILOT Ein- / Ausschalten 5.1 Einschalten Zum Einschalten drücken Sie kurz die Power Taste. Nach etwa 3 Sekunden leuchtet die Status LED grün während des Startvorgangs. Dieser dauert ca. 20 Sekunden bevor im Display erscheint: >... -
Seite 9: Programmiermodus
Bedienungsanleitung PILOT II basic, plus, pro BT 6 Programmiermodus Bevor Sie Einstellungen am PILOT vornehmen können muss immer in den Programmiermodus gewechselt werden. Die hier beschriebenen Schritte stellen den Wechsel vom Normalmodus in den Programmiermodus dar: Anzeige im Display > PILOT II schlafen >... -
Seite 10: Geräte / Zusatzfunktionen Aktivieren
Bedienungsanleitung PILOT II basic, plus, pro BT 7 Geräte / Zusatzfunktionen aktivieren Damit Geräte im Normalmodus zur Verfügung stehen, müssen sie aktiviert werden und evtl. weitere Einstellungen für dieses Gerät vorgenommen werden. Ein Gerät ist immer dann aktiviert, wenn nicht „-“... -
Seite 11: Einstellmöglichkeiten Für Geräte
Bedienungsanleitung PILOT II basic, plus, pro BT 7.1 Einstellmöglichkeiten für Geräte Durch die Aktivierung eines Gerätes legen Sie gleichzeitig fest, welche Infrarotcodes für dieses Gerät gelten sollen. Die Infrarotsignale eines Gerätes sind immer in einem IR Gerät zusammen gefasst. Jede verfügbare Auswahl steht für ein IR Gerät, d.h. - Seite 12 Bedienungsanleitung PILOT II basic, plus, pro BT Das IR Gerät „- -01“ steht bei jeder Geräteart zur Verfügung und kann bis zu 51 Signale speichern. Diese 51 Speicherplätze sind mit Namen versehen. Hinweis Diese Namen haben grundsätzlich keinen Bezug zu den verwendeten Befehlen und dienen nur zur besseren Übersicht.
- Seite 13 Bedienungsanleitung PILOT II basic, plus, pro BT Einlesen von Toggle-Bit Signalen: Sollte das eingelesene Signal nur einmal funktionieren und dann erst wieder nachdem eine Taste von der Originalfernbedienung gesendet wurde, dann handelt es sich sehr wahrscheinlich um ein Infrarotsignal mit Toggle-Bit. In diesem Fall können Sie das Signal zweimal im PILOT abspeichern. Achten Sie darauf, dass immer zwei direkt aufeinander folgende Tastendrücke eingelesen werden.
-
Seite 14: Trainieren Der Sprache
Bedienungsanleitung PILOT II basic, plus, pro BT Trainieren der Sprache PILOT verwendet eine sprecherabhängige Spracherkennung, d.h. die Befehle müssen von Ihnen gesprochen werden, damit PILOT genau Ihre Aussprache lernen kann. Beachten Sie beim Training bitte folgende Punkte: Während des Sprachtrainings dürfen keine lauten Hintergrundgeräusche vorhanden sein, da diese sonst mit gespeichert werden bzw. - Seite 15 Bedienungsanleitung PILOT II basic, plus, pro BT Trainieren aller Worte Taste rechts / links > Training Oder: Trainieren einzelner Worte Taste rechts / links > Training Der Trainingsmodus wird gestartet. Taste runter > Training weiter Stand Juni 2018 Seite 15 von 36...
-
Seite 16: Trainieren Aller Worte
Bedienungsanleitung PILOT II basic, plus, pro BT Trainieren aller Worte PILOT startet automatisch den Trainingsmodus und fordert Sie auf die Kommandos nachzusprechen. Dabei wird immer das aktuelle Kommando angezeigt. Die Zahl am rechten Rand zeigt an wie oft dieses Kommando bereits gespeichert wurde. Sie können den Ablauf immer dann abbrechen, wenn der Pilot auf die Bestätigung per Taste wartet. -
Seite 17: Weitere Einstellmöglichkeiten
Bedienungsanleitung PILOT II basic, plus, pro BT Taste runter >1s Löscht alle Aufnahmen für dieses Kommando. >1s Beendet den Trainingsvorgang. Taste hoch Nachdem die aufgenommenen Sprachdaten verarbeitet sind ertönt ein Piep-Ton, Ihr PILOT startet in den Normalmodus und ist betriebsbereit. 10 Weitere Einstellmöglichkeiten 10.1 8-Tasten Bedienung Ihr PILOT verfügt über eine Schnittstelle für den Anschluss von bis zu 8 Tasten. -
Seite 18: Ein-Tasten-Modus (Scanning)
Bedienungsanleitung PILOT II basic, plus, pro BT 10.2 Ein-Tasten-Modus (Scanning) In diesem Modus kann Ihr PILOT mit nur einer Taste und/oder einem Sprachbefehl bedient werden. Das Menü wird automatisch durchlaufen und Sie müssen den gewünschten Befehl nur noch bestätigen. Der Ein-Tasten-Modus wird durch zwei Einstellungen festgelegt: Wiederholung: Diese Einstellung aktiviert den Ein-Tasten-Modus und legt fest wie oft eine Ebene durchlaufen wird, bevor das Scanning stoppt. - Seite 19 Bedienungsanleitung PILOT II basic, plus, pro BT Ansage: Sprachausgabe während des Scannings oder nach Tastendruck auf Taste rechts / links. Wechseln Sie in den Programmiermodus. > Bestätigung Taste rechts / links x mal |||| (bis die gewünschte Option angezeigt wird) oder Taste rechts / links x+1 mal >...
-
Seite 20: Mikrofon-Empfindlichkeit
Bedienungsanleitung PILOT II basic, plus, pro BT 10.4 Mikrofon-Empfindlichkeit Ihr PILOT bietet die Möglichkeit die Mikrofon-Empfindlichkeit an Ihre Situation anzupassen. Abhängig von Ihrer Stimmlautstärke und den Hintergrundgeräuschen können Sie verschiedene Einstellungen wählen. Erkennung ist eine Software-Empfindlichkeit, sie verändert wie leicht die Spracherkennung reagiert. -
Seite 21: Displayzeit
Bedienungsanleitung PILOT II basic, plus, pro BT 10.5 Displayzeit Ihr PILOT bietet die Möglichkeit eine Zeit einzustellen, nach der automatisch in den Schlafmodus gewechselt wird. Wechseln Sie in den Programmiermodus. Taste rechts / links x mal > Displaytime (bis die gewünschte Option angezeigt wird) Taste runter Der Cursor wechselt in die untere Zeile und... -
Seite 22: Einstellungen Zurücksetzen
Bedienungsanleitung PILOT II basic, plus, pro BT 11 Einstellungen zurücksetzen Sie können an Ihrem PILOT entweder nur die trainierte Sprache (Training löschen) oder alle gemachten Einstellungen zurücksetzen (Alles löschen). Training löschen: Löscht alle gespeicherten Sprachmuster. Alles löschen: Setzt alle Einstellungen zurück, d.h. alle Geräte werden deaktiviert und alle Sprachmuster werden gelöscht. -
Seite 23: Bedienung
Bedienungsanleitung PILOT II basic, plus, pro BT 12 Bedienung Ihr PILOT kann auf verschiedene Arten bedient werden. Es stehen verschiedene Arten der Sprachbedienung und der Benutzung mittels Tasten zur Verfügung. Bedienung durch Sprachbefehle Die Kommandos „weiter“ und „ausführen“ Ein-Tasten-Bedienung (Scanning) Zwei-Tasten-Bedienung Grundsätzlich gilt, dass die Benutzung mittels Sprachbefehlen (inkl. -
Seite 24: Sonderfunktionen
Bedienungsanleitung PILOT II basic, plus, pro BT 12.2 Sonderfunktionen Schlafen – Aufwachen Ihr PILOT ist dauernd aktiv und versucht Befehle zu erkennen, daher kann es im Gespräch vorkommen, dass ein Befehl „aufgeschnappt“ wird. Um dies zu verhindern gibt es die Funktion „Schlafen“. - Seite 25 Ein Telefonkurzwahl wählen 1. Sprechen Sie den Befehl „Telefon“, um in das Telefonmenü zu wechseln. 2. Sprechen Sie den Namen der gewünschten Kurzwahl, z.B. „Sybility“ 3. PILOT bestätigt den Befehl, sendet ihn ans Telefon und wechselt anschließend automatisch in den Schlafmodus.
-
Seite 26: Die Kommandos „Weiter" Und „Ausführen
Bedienungsanleitung PILOT II basic, plus, pro BT 12.3 Die Kommandos „weiter“ und „ausführen“ Beim Sprachtraining werden immer die Befehle „weiter“, „zurück“ und „ausführen“ angeboten. Wenn Sie diese trainiert haben, dann können Sie an jeder beliebigen Stelle im PILOT Menü auch diese Befehle einsetzen. -
Seite 27: Zwei-Tasten-Betrieb
Neugeräte und deren Komponenten, die aufgrund von Fabrikations- und/oder Materialfehlern innerhalb von 24 Monaten ab Kauf einen Defekt aufweisen, werden von Sybility GmbH nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik und dem Funktionsumfang entsprechendes Gerät kostenlos ausgetauscht. -
Seite 28: Technische Daten
Bedienungsanleitung PILOT II basic, plus, pro BT 14 Technische Daten Stromversorgung: Akkubetrieb: Li-Po Akku, 1600 mAh Netzbetrieb: USB Netzgerät, min. 1 A Temperaturbereich: Lagerung und Transport: -10°C - +40°C, 5 – 85 % rel. Luftfeuchte Betrieb: +5°C - +40°C, 5 – 85 % rel. Luftfeuchte 15 Sicherheitshinweise ... -
Seite 29: Verfügbare Kommandos
Bedienungsanleitung PILOT II basic, plus, pro BT 16 Verfügbare Kommandos Die folgende Tabelle zeigt die Geräte mit Untermenüs und Kommandos im Auslieferzustand. Gerät (Hauptmenü) Ebene 1 Ebene 2 Fernseher einschalten, ausschalten, null, eins, zwo, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, AV-Kanal, lauter, leiser, stumm, vorwärts, rückwärts, vorscannen, zurückscannen, stopp, Menü, hinauf,... - Seite 30 Bedienungsanleitung PILOT II basic, plus, pro BT Telefon abheben, auflegen, hinauf, hinunter, rechts, links*, ok* Nummer null, eins, zwo, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, löschen, wählen, abbrechen wählen, Name 1, Name 2, Name 3, Name 4, Name 5, Name 6, Name 7, Name 8, Name 9, Name 10 Telefon 1** einschalten, ausschalten, abheben,...
-
Seite 31: Zuordnung Ir Signale
Bedienungsanleitung PILOT II basic, plus, pro BT 17 Zuordnung IR Signale Die folgende Tabelle zeigt die im Auslieferzustand konfigurierte Verknüpfung zwischen Befehl und Signalspeichername. Gerät Befehl Signalspeichername einschalten ausschalten null eins drei vier fünf sechs sieben acht neun AV Kanal lauter vol.plus leiser... - Seite 32 Bedienungsanleitung PILOT II basic, plus, pro BT Fernseher vorwärts next rückwärts previous Video vorwärts fast.frwd rückwärts fast.bkwd Satellit vorwärts next rückwärts previous Radio vorwärts next rückwärts previous Kassette vorwärts fast.frwd rückwärts fast.bkwd CD-Player vorwärts next rückwärts previous vorwärts fast.frwd rückwärts fast.bkwd Telefon abheben...
- Seite 33 Bedienungsanleitung PILOT II basic, plus, pro BT Notizen Stand Juni 2018 Seite 33 von 36...
- Seite 34 Bedienungsanleitung PILOT II basic, plus, pro BT Stand Juni 2018 Seite 34 von 36...
- Seite 35 Bedienungsanleitung PILOT II basic, plus, pro BT Stand Juni 2018 Seite 35 von 36...
- Seite 36 Bedienungsanleitung PILOT II basic, plus, pro BT Änderungen vorbehalten Sybility GmbH Kreuzweg 15 91781 Weissenburg S/N: T +49 9141 9131689 F +49 9141 9132855 L/N: info@sybility.de Stand Juni 2018 Seite 36 von 36...