Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Leuze electronic LSIS 222 Technische Beschreibung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Leuze electronic Anleitungen
  4. Büroausstattung
  5. LSIS 222
  6. Technische beschreibung

Leuze electronic LSIS 222 Technische Beschreibung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LSIS 222 / LSIS 223
T E C H N I S C H E B E S C H R E I B U N G

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Leuze electronic LSIS 222

Inhaltszusammenfassung für Leuze electronic LSIS 222

  • Seite 1 LSIS 222 / LSIS 223 T E C H N I S C H E B E S C H R E I B U N G...

  • Seite 2: Vertrieb Und Service

    Leuze electronic GmbH + Co. KG Postfach 11 11, D-73277 Owen Tel. +49(0) 7021/ 573-0, Fax +49(0)7021/ 573-199 info@leuze.de • www.leuze.com Vertrieb und Service Deutschland Vertriebsregion Nord Vertriebsregion Süd Vertriebsregion Ost Tel. 07021/573-306 Tel. 07021/573-307 Tel. 035027/629-106 Fax 07021/9850950 Fax 07021/9850911...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    LSIS 222 M5M-R1 - RS 232 Schnittstelle..................25 5.2.2 LSIS 223 M5M-R1 - USB Schnittstelle ..................26 Inbetriebnahme ....................27 Gerätestart LSIS 222 M5M-R1 - RS 232 Schnittstelle............ 27 Gerätestart LSIS 223 M5M-R1 - USB-Schnittstelle............28 Betriebsarten ........................28 LED-Anzeigen........................29...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Parametrierung über Parametriercodes ............30 Parametrierung der Schnittstelle ................... 30 7.1.1 RS232 Parameter - LSIS 222 M5M-R1..................30 7.1.2 USB Parameter - - LSIS 223 M5M-R1 ..................33 Parametrierung der Lesetorsteuerung (Trigger)............34 7.2.1 Manual/Serial Trigger Mode ......................35 7.2.2 Presentation Mode ........................37 7.2.3...
  • Seite 5 Konformitätserklärung ....................83 13.2 ASCII - Zeichensatz......................84 13.3 Muster-Codes ........................88 13.3.1 Strichcodes Modul 0,3 ......................... 88 13.3.2 Strichcodes Modul 0,5 ......................... 89 13.3.3 Weitere Muster-Codes......................... 90 13.4 Programmiercodes für die Parametrierung..............92 Leuze electronic Technische Beschreibung LSIS 22x...
  • Seite 6 Bild 7.28: Parametriercodes zur Behandlung des Prüfzeichens beim Code Interleaved 2/5 ...... 55 Bild 7.29: Parametriercodes zum Aktivieren/Deaktivieren der Codeart Code 93 ........56 Bild 7.30: Parametriercodes zum Aktivieren/Deaktivieren der Codeart Code 128 ........57 Technische Beschreibung LSIS 22x Leuze electronic...
  • Seite 7 Tabelle 10.1: Typenübersicht LSIS 22x ......................78 Tabelle 10.2: Befestigungsteile für den LSIS 22x ..................... 78 Tabelle 10.3: Verbindungsleitungen für LSIS 222 M5M-R1................78 Tabelle 10.4: Verbindungsleitungen für LSIS 223 M5M-R1................78 Tabelle 10.5: Leitungsbelegung KB M12/8-…-BA .................... 79 Tabelle 10.6: Anschlussleitungen für den LSIS 22x..................

  • Seite 8: Allgemeines

    Normen und Richtlinien entwickelt und gefertigt. Hinweis! Die Konformitätserklärung der Geräte finden Sie im Kapitel 13.1 auf Seite 83. Der Hersteller der Produkte, die Leuze electronic GmbH & Co. KG in D-73277 Owen, besitzt ein zertifiziertes Qualitätssicherungssystem gemäß ISO 9001. LISTED...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Codeleser der Baureihe LSIS 22x sind für alle Anwendungen der industriellen Codelesung von 1- und 2-dimensionalen Codes konzipiert, z. B. in der Lager- und Fördertechnik. Unzulässig sind insbesondere die Verwendung • in Räumen mit explosibler Atmosphäre • zu medizinischen Zwecken Leuze electronic Technische Beschreibung LSIS 22x...

  • Seite 10: Sicherheitsbewusst Arbeiten

    Elektrische Arbeiten dürfen nur von elektrotechnischen Fachkräften durchgeführt werden. Hinweis! Die Codeleser der Familie LSIS 22x entsprechen der Freien Gruppe nach EN 62471:2008. Beleuchtungen der Freien Gruppe stellen keine photobiologische Gefahr dar. Technische Beschreibung LSIS 22x Leuze electronic...

  • Seite 11: Gerätebeschreibung

    • omnidirektionales Lesen von Barcodes Codeleser der Baureihe LSIS 22x stehen in 2 unterschiedlichen Schnittstellen-Varianten zur Verfügung: • LSIS 222 M5M-R1 mit RS 232 Schnittstelle • LSIS 223 M5M-R1 mit USB Schnittstelle Umfangreiche Möglichkeiten der Gerätekonfiguration über Parametriercodes ermöglichen die Anpassung an eine Vielzahl von Leseaufgaben.

  • Seite 12: Funktionsübersicht

    Gerätebeschreibung Funktionsübersicht Features LSIS 222 … LSIS 223 … Allgemeine Leistungsmerkmale Robustes Metallgehäuse RS 232 Schnittstelle Spannungsversorgung 10 … 30VDC USB Schnittstelle Spannungsversorgung 5VDC 1D-Codelesung 1D-Codes (Code 39, Code 128, Interleaved 2/5, Codabar, EAN/UPC, GS1 128, GS1 Databar, u. a.)
  • Seite 13 Applikationsbeispiele 1D-Codelesung Bild 3.1: Applikationsbeispiel: Omnidirektionales Lesen von 1D-Codes Bild 3.1 zeigt das omnidirektionale Lesen von 1D-Codes. Bild 3.2: Applikationsbeispiel: Lesen von 1D-Codes in Handlingautomaten Bild 3.2 zeigt das Lesen von 1D-Codes in Handlingautomaten. Leuze electronic Technische Beschreibung LSIS 22x...
  • Seite 14 Applikationsbeispiel: Lesen von 2D-Codes im Präsentations-Mode Bild 3.3 zeigt das Lesen von 2D-Codes im Präsentations-Mode. Bild 3.4: Applikationsbeispiel: Lesen von 2D-Codes in der Intralogistik Bild 3.4 zeigt das Lesen von 2D-Codes in der Intralogistik. Technische Beschreibung LSIS 22x Leuze electronic...

  • Seite 15: Kennzeichen Der Codeleser Der Baureihe Lsis 22X

    RS 232 oder USB (wahlweise Keyboard Emulation oder COM Port Emulation). Ein Schalteingang SWI und ein Schaltausgang SWO steuern z. B. die Triggerung des LSIS 22x oder die Kommunikation mit externen Geräten wie z. B. einer SPS. Leuze electronic Technische Beschreibung LSIS 22x...

  • Seite 16: Geräteaufbau

    Gerätebeschreibung Geräteaufbau LEDs und Tasten M12 Anschlusstechnik Schwalbenschwanz- befestigung und 2 Befestigungsgewinde hinten 2 Schwalbenschwanz- befestigungen seitlich links und rechts 4 Befestigungsgewinde unten Lesefenster mit LED-Beleuchtung und Aimer Bild 3.5: Geräteaufbau Technische Beschreibung LSIS 22x Leuze electronic...

  • Seite 17: Stand Alone Anbindung

    Über die RS 232 oder USB-Schnittstelle kann der LSIS 22x Daten mit dem Host-Rechner austauschen. Das dabei verwendete Rahmenprotokoll kann applikationsspezifisch ange- passt werden. Bei der USB-Schnittstelle ist auch eine Keyboard Emulation möglich. Leuze electronic Technische Beschreibung LSIS 22x...

  • Seite 18: Installation Und Montage

     Bewahren Sie die Originalverpackung für den Fall einer späteren Einlagerung oder Ver- schickung auf. Bei auftretenden Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten bzw. das für Sie zustän- dige Leuze electronic Vertriebsbüro.  Beachten Sie bei der Entsorgung von Verpackungsmaterial die örtlich geltenden Vor- schriften.

  • Seite 19: Montage Des Lsis 22X

    Für alle Befestigungsarten stehen entsprechende Befestigungsteile zur Verfügung. 4.2.1 Befestigung über M4 Schrauben M4, Gewindetiefe 3,5mm Bild 4.2: Befestigungsmöglichkeiten mittels M4 Gewindelöchern Hinweis! Die Maßzeichnung finden Sie in Kapitel 12.2 auf Seite 82. Leuze electronic Technische Beschreibung LSIS 22x...

  • Seite 20: Befestigungsteile

    Durchgangsloch-Befestigung für Rundstange D = 14 mm oder Wange 1,5 … 4 mm (Art.-Nr. 50117251) Befestigungsteil BT 8-0 Klemmaufnahme für Schwalbenschwanzstege des LSIS 22x alle Maße in mm Schwalbenschwanzstege des LSIS 22x Bild 4.3: Befestigungsteil BT 8-0 Technische Beschreibung LSIS 22x Leuze electronic...

  • Seite 21: Geräteanordnung

    • Die Einhaltung der zulässigen Umgebungsbedingungen (Feuchte, Temperatur). • Mögliche Verschmutzung des Sichtfensters durch austretende Flüssigkeiten, Abrieb von Kartonagen oder Rückstände von Verpackungsmaterial. • Geringstmögliche Gefährdung des LSIS 22x durch mechanische Zusammenstöße oder sich verklemmende Teile. Leuze electronic Technische Beschreibung LSIS 22x...

  • Seite 22: Ermittlung Des Leseabstands

    Tuch. Entfernen Sie alle Verpackungsreste, wie z.B. Kartonfasern oder Styroporkugeln. Vermeiden Sie dabei Fingerabdrücke auf der Frontscheibe des LSIS 22x. Achtung! Verwenden Sie zur Reinigung der Geräte keine aggressiven Reinigungsmittel wie Verdünner oder Aceton. Das Gehäusefenster bzw. Display kann dadurch eingetrübt werden. Technische Beschreibung LSIS 22x Leuze electronic...

  • Seite 23: Elektrischer Anschluss

    Hinweis! Sie erhalten zu dem 8-poligen M12 Anschluss vorkonfektionierte Leitungen. Siehe "Zubehör vorkonfektionierte Leitungen" auf Seite 78. Die Bestellbezeichnungen entnehmen Sie bitte dem Kapitel 10.3 auf Seite 78. Bild 5.1: Lage des elektrischen Anschlusses Leuze electronic Technische Beschreibung LSIS 22x...

  • Seite 24: Sicherheitshinweise Zum Elektrischen Anschluss

    Die Codeleser der Baureihe LSIS 22x sind in Schutzklasse III zur Versorgung durch PELV (Protective Extra Low Voltage) ausgelegt (Schutzkleinspannung mit sicherer Trennung). Hinweis! Die Schutzart IP 65 wird nur mit verschraubtem Steckverbinder erreicht! Technische Beschreibung LSIS 22x Leuze electronic...

  • Seite 25: Elektrischer Anschluss Des Lsis 22X M5M-R1

    • Der Schalteingang wird an Pin 2 angeschlossen (SWI). • Der Schaltausgang wird an Pin 4 angeschlossen (SWO). • Die RS 232 - Schnittstelle ist die Host-Schnittstelle des LSIS 222 M5M-R1. Sie wird an Pin 6 und Pin 7 angeschlossen (TXD - Data, RXD - Data).
  • Seite 26 Der Schaltausgang dient zur Signalisierung von ’Good Read’-Lesevorgängen. Bei einer erfolgreichen Lesung wird am Schaltausgang ein High-Impuls von 80 ms Dauer ausge- geben. Externe Beschaltung des Schalteingangs 10…30 V DC (LSIS 222 M5M-R1) 5 V DC (LSIS 223 M5M-R1) Schalteingang LSIS 22x Bild 5.3:...

  • Seite 27: Lsis 222 M5M-R1 - Rs 232 Schnittstelle

    Feldbussysteme (PROFIBUS, PROFINET, Ethernet, etc.) steht eine ganze Reihe von Leuze Anschlusseinheiten zur Verfügung. Über die System-Verbindungsleitung KB JST-M12A-8P-3000 (Teile-Nr. 50111225) kann der LSIS 222 M5M-R1 direkt mit diesen Anschlusseinheiten verbunden werden. Leuze electronic Technische Beschreibung LSIS 22x...

  • Seite 28: Lsis 223 M5M-R1 - Usb Schnittstelle

    Die USB-Schnittstelle dient primär zur Ausgabe der gelesenen und decodierten Codein- halte der aktivierten Codearten. Hinweis! Verwenden Sie vorzugsweise die vorkonfektionierten Verbindungs- und Anschlusseitungen von Leuze electronic (siehe Kapitel 10.3 auf Seite 78). Achtung! Beachten Sie die maximale Leitungslänge von 3m! Falls Sie selbstkonfektionierte Leitungen verwenden, beachten Sie folgende Hinweise: Hinweis zum Anschluss der USB-Schnittstelle! Achten Sie auf ausreichende Schirmung.

  • Seite 29: Inbetriebnahme

    • 8 Datenbits • keine Parität • 1 Stoppbit Stellen Sie die Host-Schnittstelle auf die gleichen Parameter wie den LSIS 222 bzw. den LSIS 222 auf die gleichen Parameter wie den Host ein (siehe Kapitel 7.1 "Parametrierung der Schnittstelle"). Starten Sie auf dem angeschlossenen Host (PC/Terminal) die Leuze Bedien-Software BCLconfig und rufen Sie die Terminal-Funktion auf.

  • Seite 30: Gerätestart Lsis 223 M5M-R1 - Usb-Schnittstelle

    Der LSIS 22x kann für verschiedene Betriebsmodi parametriert werden. • Manual/Serial Trigger Mode • Presentation Mode • Streaming Presentation Mode Hinweis! Die Beschreibung der Betriebsmodi und Anleitung zu ihrer Parametrierung finden Sie in Kapitel 7.2 "Parametrierung der Lesetorsteuerung (Trigger)" auf Seite 34. Technische Beschreibung LSIS 22x Leuze electronic...

  • Seite 31: Led-Anzeigen

    Betriebsbereitschaft - Codelesung möglich - Selbsttest erfolgreich beendet LED I/O grün kurz Ein (80ms) Good Read, Lesung erfolgreich - Codelesung erfolgreich rot Dauerlicht Lesetor geöffnet - Codelesung aktiv Keine Versorgungsspannung - keine Kommunikation möglich Leuze electronic Technische Beschreibung LSIS 22x...

  • Seite 32: Parametrierung Über Parametriercodes

    • NoRead-Character ’?’ • Manual Trigger Mode Start-Befehl: <SYN>T<CR> Stopp-Befehl: <SYN>U<CR> Bild 7.1: Parametriercode RS 232 Standardparameter Hinweis! Der LSIS 222 M5M-R1 und der verbundene Host müssen auf die gleichen Schnittstellen- Parameter eingestellt werden. Technische Beschreibung LSIS 22x Leuze electronic...
  • Seite 33 Zur Verfügung stehen Baudraten von 300 Bit/s … 115,2 kBit/s. 300 Bit/s 600 Bit/s 1,2 kBit/s 2,4 kBit/s 4,8 kBit/s 9,6 kBit/s 19,2 kBit/s 38,4 kBit/s 57,6 kBit/s 115,2 kBit/s Bild 7.2: Parametriercodes RS 232 Baudrate Leuze electronic Technische Beschreibung LSIS 22x...
  • Seite 34 8 Datenbits, gerade Parität, 1 Stoppbit 8 Datenbits, keine Parität, 1 Stoppbit 8 Datenbits, ungerade Parität, 1 Stoppbit Bild 7.3: Parametriercodes RS 232 Datenformat Hinweis! Für weitere RS 232 Einstellungen wenden Sie sich bitte an Leuze electronic. Technische Beschreibung LSIS 22x Leuze electronic...

  • Seite 35: Usb Parameter - - Lsis 223 M5M-R1

    Zum Setzen dieser Parameter lesen Sie bitte den nachfolgenden Parametriercode ein. Bild 7.5: Parametriercode für USB COM Port Emulation Hinweis! Die Windows-Treiber für die USB COM Port Emulation finden Sie im Download-Bereich auf www.leuze.com. Leuze electronic Technische Beschreibung LSIS 22x...

  • Seite 36: Parametrierung Der Lesetorsteuerung (Trigger)

    • Die Einstellung Normal (Werkseinstellung) bietet gute Lesegeschwindigkeit bei maximaler Reichweite. • Die Einstellung Enhanced hingegen bietet höchste Lesegeschwindigkeit bei gering- fügig reduzierter Reichweite. Hinweis! Testen Sie im Zweifelsfall in Ihrer Applikation, welche Einstellung, Normal oder Enhanced, die besten Ergebnisse liefert. Technische Beschreibung LSIS 22x Leuze electronic...

  • Seite 37: Manual/Serial Trigger Mode

    Seite 92) für den Zahlenwert der Read Time-Out Zeit in Millisekunden ein. Schließen Sie die Parametereingabe durch Einlesen des Programmiercodes Save ab. Read Time-Out Bild 7.7: Parametriercode zur Einstellung der Read Time-Out Zeit Zur Verdeutlichung des Prinzips der Eingabe eines Parameterwertes nachfolgend ein Beispiel. Leuze electronic Technische Beschreibung LSIS 22x...
  • Seite 38 Einlesen der nachfolgenden Codes in der angegeben Reihenfolge stellt die Zeit ein. Parametriercode Read Time-Out ’Read Time-Out’ Ziffer ’5’ Ziffer ’0’ Ziffer ’0’ "Programmiercodes für die Parametrierung" auf Seite 92 Ziffer ’0’ SAVE Bild 7.8: Beispiel: Einstellung einer Read Time-Out Zeit von 5 Sekunden Technische Beschreibung LSIS 22x Leuze electronic...

  • Seite 39: Presentation Mode

    Seite 92) für den Zahlenwert der Hands Free Time-Out Zeit in Millisekunden ein. Schließen Sie die Parametereingabe durch Einlesen des Programmiercodes Save ab. Der einstellbare Wertebereich beträgt 0 … 300.000ms (Werkseinstellung: 5000ms) . Hands Free Time-Out Bild 7.10: Parametriercode zur Einstellung der Hands Free Time-Out Zeit Leuze electronic Technische Beschreibung LSIS 22x...

  • Seite 40: Streaming Presentation Mode

    Taste oder den Schalteingang ausgelöst, kehrt der LSIS 22x wieder in den Presentation Mode zurück. Im Manual/Serial Trigger Mode ist die Hands Free Time-Out Zeit nicht aktiv. Siehe "Parametrierung der Zeit Hands Free Time-Out" auf Seite 37. Technische Beschreibung LSIS 22x Leuze electronic...

  • Seite 41: Parametrierung Der Leseeigenschaften

    Extralang = 2000ms Bild 7.12: Parametriercodes zur Einstellung der Verzögerungszeit Reread Delay Sollten diese 4 vorgegebenen Zeiten nicht ausreichen, können Sie eine anwendungsspezi- fische Zeit für Reread Delay im Bereich von 0 … 30.000ms definieren. Leuze electronic Technische Beschreibung LSIS 22x...

  • Seite 42: Lesen Mehrerer Verschiedener Codes In Einem Lesetor

    LSIS 22x denjenigen Code, der dem Zielstrahl und damit dem Lesefeldzentrum am nächs- ten ist. Durch Einlesen eines der folgenden Parametriercodes wird die Option Multiple Read ein- bzw. ausgeschaltet. Multiple Read EIN Multiple Read AUS Bild 7.14: Parametriercodes zum Ein-/Ausschalten der Option Multiple Read Technische Beschreibung LSIS 22x Leuze electronic...

  • Seite 43: Einschränkung Des Lesefeldes (Centering)

    Lesefeld 844 x 640 Pixel (grau) Code 1 Code 2 Lesefenster 169 x 128 Pixel bei aktiver Option Centering Standard- Position des Lesefensters im Lesefeld Bild 7.15: Einschränkung des Lesefelds durch die Option Centering Leuze electronic Technische Beschreibung LSIS 22x...
  • Seite 44 Durch Einlesen eines der folgenden Parametriercodes wird die Option Centering ein- bzw. ausgeschaltet. Centering EIN Centering AUS Bild 7.16: Parametriercodes zum Ein-/Ausschalten der Option Centering Hinweis! Für eine andere Größe/Position des Lesefensters innerhalb des Lesefeldes wenden Sie sich bitte an Leuze electronic. Technische Beschreibung LSIS 22x Leuze electronic...

  • Seite 45: Lesen Invertierter Strichcodes (Video Reverse)

    Parametriercodes mehr einlesen. Um wieder Parametriercodes lesen zu können, deaktivieren Sie bitte die Option Video Reverse durch Einlesen des Codes ’VIDREV0.’. Hinweis! 2D-Codes können unabhängig von der Option Video Reverse immer invertiert und nicht in- vertiert gelesen werden. Leuze electronic Technische Beschreibung LSIS 22x...

  • Seite 46: Lesen Von Codes Auf Led-Displays (Mobile Phone Read Mode)

    Trigger Mode in der Ausprägung Normal oder Enhanced ein (siehe Bild 7.6) Mobile Phone Read - Manual Trigger Mode Mobile Phone Read - Streaming Presentation Mode Bild 7.18: Parametriercodes zum Einschalten der Option Mobile Phone Read Mode Technische Beschreibung LSIS 22x Leuze electronic...

  • Seite 47: Parametrierung Der Ein- / Ausgabe

    Für das Prefix und das Suffix sind für alle Codearten folgende Zeichen ab Werk voreinge- stellt: • Prefix: <STX> • Suffix: <CR><LF> Mit den folgenden Parametriercodes können Sie das Prefix einstellen. Alle Prefix Zeichen löschen Prefix <STX> einstellen Bild 7.19: Parametriercodes zum Einstellen des Prefix Leuze electronic Technische Beschreibung LSIS 22x...
  • Seite 48 Bild 7.20: Parametriercodes zum Einstellen des Suffix Hinweis! Für jede Codeart kann beim LSIS 22x ein individuelles Rahmenformat definiert werden. Weiterführende Informationen dazu und für die Einstellung anderer Prefix-/Suffix-Zeichen erhalten Sie bei Leuze electronic. Technische Beschreibung LSIS 22x Leuze electronic...

  • Seite 49: Noread Ausgabe

    NoRead Ausgabe Sie können einstellen, ob das ’NoRead’-Zeichen ’?’ ausgegeben wird, wenn ein Code nicht gelesen werden konnte, oder nicht. Werkseinstellungen: • LSIS 222 M5M-R1 (RS 232) NoRead Ausgabe = ’?’ • LSIS 223 M5M-R1 (USB Keyboard Emulation) keine NoRead Ausgabe •...

  • Seite 50: Parametrierung Der Decodierung (Codeauswahl)

    Seite 70 • Aztec Code Kapitel 7.5.23 auf Seite 71 Hinweis! Neben den hier aufgeführten gängigen Codearten können weitere Codearten gelesen wer- den. Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an Leuze electronic. Technische Beschreibung LSIS 22x Leuze electronic...

  • Seite 51: Codeauswahl Aller Unterstützten Codearten

    Codearten aktiviert bzw. deaktiviert. alle Codearten lesen EIN alle Codearten lesen AUS Bild 7.22: Parametriercodes zum Aktivieren/Deaktivieren aller Codearten Hinweis! Auf Anfrage können weitere Codearten gelesen werden. Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an Leuze electronic. Leuze electronic Technische Beschreibung LSIS 22x...

  • Seite 52: Codeauswahl Codabar

    Parametriercode, und dann die Ziffern der gewünschten Stellenanzahl (siehe "Programmiercodes für die Parametrierung" auf Seite 92) ein. Schließen Sie die Parameter- eingabe durch Einlesen des Programmiercodes Save ab. Für weitere Codeeinstellungen für die Codeart Codabar wenden Sie sich bitte an Leuze electronic. Technische Beschreibung LSIS 22x Leuze electronic...

  • Seite 53: Codeauswahl Code 39

    Zum Einstellen der minimalen bzw. maximalen Stellenanzahl lesen Sie bitte zuerst den oben stehenden Parametriercode, und dann die Ziffern der gewünschten Stellenanzahl (siehe "Programmiercodes für die Parametrierung" auf Seite 92) ein. Schließen Sie die Parameter- eingabe durch Einlesen des Programmiercodes Save ab. Leuze electronic Technische Beschreibung LSIS 22x...
  • Seite 54 Prüfzeichen auswerten, aber nicht übertragen Prüfzeichen auswerten und übertragen Bild 7.25: Parametriercodes zur Behandlung des Prüfzeichens beim Code 39 Hinweis! Für weitere Codeeinstellungen für die Codeart Code 39 wenden Sie sich bitte an Leuze electronic. Technische Beschreibung LSIS 22x Leuze electronic...

  • Seite 55: Codeauswahl Code 32 Pharmaceutical (Paraf)

    Durch Einlesen eines der folgenden Parametriercodes wird das Lesen der Codeart Code 32 Pharmaceutical (PARAF) aktiviert bzw. deaktiviert. Codeart Code 32 Pharmaceutical lesen EIN Codeart Code 32 Pharmaceutical lesen AUS Bild 7.26: Parametriercodes zum Aktivieren/Deaktivieren der Codeart Code 32 Pharmaceutical Leuze electronic Technische Beschreibung LSIS 22x...

  • Seite 56: Codeauswahl Interleaved 2/5

    Zum Einstellen der minimalen bzw. maximalen Stellenanzahl lesen Sie bitte zuerst den oben stehenden Parametriercode, und dann die Ziffern der gewünschten Stellenanzahl (siehe "Programmiercodes für die Parametrierung" auf Seite 92) ein. Schließen Sie die Parameter- eingabe durch Einlesen des Programmiercodes Save ab. Technische Beschreibung LSIS 22x Leuze electronic...
  • Seite 57 Es werden nur Codes mit Prüfzeichen gelesen. Das Prüfzeichen wird validiert und nach dem Codeinhalt im Nachrichten-String ausgegeben. Prüfzeichen ignorieren Prüfzeichen auswerten, aber nicht übertragen Prüfzeichen auswerten und übertragen Bild 7.28: Parametriercodes zur Behandlung des Prüfzeichens beim Code Interleaved 2/5 Leuze electronic Technische Beschreibung LSIS 22x...

  • Seite 58: Codeauswahl Code 93

    "Programmiercodes für die Parametrierung" auf Seite 92) ein. Schließen Sie die Parameter- eingabe durch Einlesen des Programmiercodes Save ab. Hinweis! Für weitere Codeeinstellungen für die Codeart Code 93 wenden Sie sich bitte an Leuze electronic. Technische Beschreibung LSIS 22x Leuze electronic...

  • Seite 59: Codeauswahl Code 128

    "Programmiercodes für die Parametrierung" auf Seite 92) ein. Schließen Sie die Parameter- eingabe durch Einlesen des Programmiercodes Save ab. Hinweis! Für weitere Codeeinstellungen für die Codeart Code 128 wenden Sie sich bitte an Leuze electronic. Leuze electronic Technische Beschreibung LSIS 22x...

  • Seite 60: Codeauswahl Gs1-128

    Zum Einstellen der minimalen bzw. maximalen Stellenanzahl lesen Sie bitte zuerst den oben stehenden Parametriercode, und dann die Ziffern der gewünschten Stellenanzahl (siehe "Programmiercodes für die Parametrierung" auf Seite 92) ein. Schließen Sie die Parameter- eingabe durch Einlesen des Programmiercodes Save ab. Technische Beschreibung LSIS 22x Leuze electronic...

  • Seite 61: Codeauswahl Upc-A

    Codeart UPC-A lesen EIN Codeart UPC-A lesen AUS UPC-A - Standardeinstellungen Bild 7.32: Parametriercodes zum Aktivieren/Deaktivieren der Codeart UPC-A Hinweis! Für weitere Codeeinstellungen für die Codeart UPC-A wenden Sie sich bitte an Leuze electronic. Leuze electronic Technische Beschreibung LSIS 22x...

  • Seite 62: Codeauswahl Upc-E0

    Bild 7.33: Parametriercodes zum Aktivieren/Deaktivieren der Codeart UPC-E0 Hinweis! Für weitere Codeeinstellungen für die Codeart UPC-E0 wenden Sie sich bitte an Leuze electronic. 7.5.11 Codeauswahl UPC-E1 Durch Einlesen eines der folgenden Parametriercodes wird das Lesen der Codeart UPC-E1 aktiviert bzw. deaktiviert.

  • Seite 63: Codeauswahl Ean/Jan-13

    Codeart EAN/JAN-13 lesen EIN Codeart EAN/JAN-13 lesen AUS EAN/JAN-13 - Standardeinstellungen Bild 7.35: Parametriercodes zum Aktivieren/Deaktivieren der Codeart EAN/JAN-13 Hinweis! Für weitere Codeeinstellungen für die Codeart EAN/JAN-13 wenden Sie sich bitte an Leuze electronic. Leuze electronic Technische Beschreibung LSIS 22x...

  • Seite 64: Codeauswahl Ean/Jan-8

    Codeart EAN/JAN-8 lesen EIN Codeart EAN/JAN-8 lesen AUS EAN/JAN-8 - Standardeinstellungen Bild 7.36: Parametriercodes zum Aktivieren/Deaktivieren der Codeart EAN/JAN-8 Hinweis! Für weitere Codeeinstellungen für die Codeart EAN/JAN-8 wenden Sie sich bitte an Leuze electronic. Technische Beschreibung LSIS 22x Leuze electronic...

  • Seite 65: Codeauswahl Gs1 Databar Omnidirectional

    Durch Einlesen eines der folgenden Parametriercodes wird das Lesen der Codeart GS1 DataBar Limited aktiviert bzw. deaktiviert. Codeart GS1 DataBar Limited lesen EIN Codeart GS1 DataBar Limited lesen AUS GS1 DataBar Limited - Standardeinstellungen Bild 7.38: Parametriercodes zum Aktivieren/Deaktivieren der Codeart GS1 DataBar Limited Leuze electronic Technische Beschreibung LSIS 22x...

  • Seite 66: Codeauswahl Gs1 Databar Expanded

    Zum Einstellen der minimalen bzw. maximalen Stellenanzahl lesen Sie bitte zuerst den oben stehenden Parametriercode, und dann die Ziffern der gewünschten Stellenanzahl (siehe "Programmiercodes für die Parametrierung" auf Seite 92) ein. Schließen Sie die Parameter- eingabe durch Einlesen des Programmiercodes Save ab. Technische Beschreibung LSIS 22x Leuze electronic...

  • Seite 67: Codeauswahl Pdf417

    Zum Einstellen der minimalen bzw. maximalen Stellenanzahl lesen Sie bitte zuerst den oben stehenden Parametriercode, und dann die Ziffern der gewünschten Stellenanzahl (siehe "Programmiercodes für die Parametrierung" auf Seite 92) ein. Schließen Sie die Parameter- eingabe durch Einlesen des Programmiercodes Save ab. Leuze electronic Technische Beschreibung LSIS 22x...

  • Seite 68: Codeauswahl Micropdf417

    Zum Einstellen der minimalen bzw. maximalen Stellenanzahl lesen Sie bitte zuerst den oben stehenden Parametriercode, und dann die Ziffern der gewünschten Stellenanzahl (siehe "Programmiercodes für die Parametrierung" auf Seite 92) ein. Schließen Sie die Parameter- eingabe durch Einlesen des Programmiercodes Save ab. Technische Beschreibung LSIS 22x Leuze electronic...

  • Seite 69: Codeauswahl Gs1 Composite

    Codeart GS1 Composite lesen EIN Codeart GS1 Composite lesen AUS Bild 7.42: Parametriercodes zum Aktivieren/Deaktivieren der Codeart GS1 Composite Hinweis! Für weitere Codeeinstellungen für die Codeart GS1 Composite wenden Sie sich bitte an Leuze electronic. Leuze electronic Technische Beschreibung LSIS 22x...

  • Seite 70: Codeauswahl Qr Code

    Zum Einstellen der minimalen bzw. maximalen Stellenanzahl lesen Sie bitte zuerst den oben stehenden Parametriercode, und dann die Ziffern der gewünschten Stellenanzahl (siehe "Programmiercodes für die Parametrierung" auf Seite 92) ein. Schließen Sie die Parameter- eingabe durch Einlesen des Programmiercodes Save ab. Technische Beschreibung LSIS 22x Leuze electronic...

  • Seite 71: Codeauswahl Data Matrix

    "Programmiercodes für die Parametrierung" auf Seite 92) ein. Schließen Sie die Parameter- eingabe durch Einlesen des Programmiercodes Save ab. Hinweis! Für weitere Codeeinstellungen für die Codeart Data Matrix wenden Sie sich bitte an Leuze electronic. Leuze electronic Technische Beschreibung LSIS 22x...

  • Seite 72: Codeauswahl Maxicode

    Zum Einstellen der minimalen bzw. maximalen Stellenanzahl lesen Sie bitte zuerst den oben stehenden Parametriercode, und dann die Ziffern der gewünschten Stellenanzahl (siehe "Programmiercodes für die Parametrierung" auf Seite 92) ein. Schließen Sie die Parameter- eingabe durch Einlesen des Programmiercodes Save ab. Technische Beschreibung LSIS 22x Leuze electronic...

  • Seite 73: Codeauswahl Aztec Code

    "Programmiercodes für die Parametrierung" auf Seite 92) ein. Schließen Sie die Parameter- eingabe durch Einlesen des Programmiercodes Save ab. Hinweis! Für weitere Codeeinstellungen für die Codeart Aztec Code wenden Sie sich bitte an Leuze electronic. Leuze electronic Technische Beschreibung LSIS 22x...

  • Seite 74: Service Codes

    Code 93 and 93i 0x69 Data Matrix 0x77 EAN-13 (including Bookland EAN) 0x64 EAN-13 with Add-On 0x64 EAN-13 with Extended Coupon Code 0x64 EAN-8 0x44 Tabelle 7.1: Code IDs der Codearten beim LSIS 22x Technische Beschreibung LSIS 22x Leuze electronic...
  • Seite 75 TCIF Linked Code 39 (TLC39) 0x54 Telepen 0x54 UPC-A 0x63 UPC-A with Add-On 0x63 UPC-A with Extended Coupon Code 0x63 UPC-E 0x45 UPC-E with Add-On 0x45 UPC-E1 0x45 Tabelle 7.1: Code IDs der Codearten beim LSIS 22x Leuze electronic Technische Beschreibung LSIS 22x...

  • Seite 76: Decoder Revision

    Bild 7.48: Servicecode zur Ausgabe der Revisionsnummer der Decoder-Hardware 7.6.3 Software Revision Durch Einlesen des folgenden Servicecodes wird die Revisionsnummer der Decoder-Soft- ware ausgegeben. Revisionsnummer der Decoder-Software Bild 7.49: Servicecode zur Ausgabe der Revisionsnummer der Decoder-Software Technische Beschreibung LSIS 22x Leuze electronic...

  • Seite 77: Rücksetzen Auf Werkseinstellungen

    LSIS 22x verloren und alle Parameter werden auf ihre Standardwerte zurückgesetzt. Rücksetzen auf Werkseinstellungen Bild 7.50: Servicecode zum Rücksetzen auf Werkseinstellungen Nachfolgend die wichtigsten Werkseinstellungen je nach Gerätevariante: Werkseinstellungen LSIS 222 M5M-R1 - RS232 Schnittstelle • Baudrate 9600Bit/s • Datenformat 8 Datenbits, keine Parität, 1 Stoppbit...

  • Seite 78: Parametrierung Über Online-Befehle

    Die Antwort vom LSIS 22x ist: 128ENA0<ACK>. Hinweis! Die Befehle entsprechen dem Inhalt der Parametriercodes, die in dieser Technischen Be- schreibung abgedruckt sind. Für weiterführende Informationen zum Thema Online-Befehle wenden Sie sich bitte an Leuze electronic. Technische Beschreibung LSIS 22x Leuze electronic...

  • Seite 79: Diagnose Und Fehlerbehebung

    Gerätetyp : Softwareversion : Firma : Kundenbestellnummer : Ansprechpartner / Abteilung : Telefon (Durchwahl) : Fax : Strasse / Nr : PLZ / Ort : Land : Leuze Service-Fax-Nummer: +49 7021 573 - 199 Leuze electronic Technische Beschreibung LSIS 22x...

  • Seite 80: Typenübersicht Und Zubehör

    Durchgangsloch-Befestigung für Rundstange D = 14mm oder Wange 1,5 … 4mm 50117251 Tabelle 10.2: Befestigungsteile für den LSIS 22x 10.3 Zubehör vorkonfektionierte Leitungen 10.3.1 Verbindungsleitungen Bestellbezeichnungen der Verbindungsleitungen für LSIS 222 M5M-R1 Typenbezeichnung Beschreibung Artikelnummer 3m Verbindungsleitung, M12 Buchse axial, 8-polig, A-kodiert, geschirmt, KB JST-M12A-8P-3000 50111225 JST 10/6 Systemstecker zum direkten Anschluss an MA 2 / MA 4…...

  • Seite 81: Anschlussleitungen (8-Polig, Buchse - Offene Enden)

    Der Betrieb der USB 2.0 Host-Schnittstelle ist nur mit geschirmten Leitungen mit maximal 3m Leitungslänge zulässig. 10.3.3 Steckverbinder, selbstkonfektionierbar, nicht geschirmt Typenbezeichnung Beschreibung Artikelnummer KD 01-8-BA Steckverbinder M12, axial, Buchse, 8-polig, A-kodiert, Klemmen 50112157 Tabelle 10.7: Steckverbinder für den LSIS 22x Leuze electronic Technische Beschreibung LSIS 22x...

  • Seite 82: Wartung

     Wenden Sie sich für Reparaturen an Ihr Leuze Vertriebs- oder Servicebüro. Die Adressen entnehmen Sie bitte der Umschlaginnen-/rückseite. Hinweis! Bitte versehen Sie Geräte, die zu Reparaturzwecken an Leuze electronic zurückgeschickt werden, mit einer möglichst genauen Fehlerbeschreibung. 11.3 Abbauen, Verpacken, Entsorgen Wiederverpacken Für eine spätere Wiederverwendung ist das Gerät geschützt zu verpacken.

  • Seite 83: Technische Daten

    CE, FCC Class B, UL Tabelle 12.1: Technische Daten Codeleser LSIS 22x M5M-R1 Protective Extra Low Voltage (PELV) - Schutzkleinspannung mit sicherer Trennung. For UL Applications: for use in class 2 circuits according to NEC only ! Leuze electronic Technische Beschreibung LSIS 22x...

  • Seite 84: Maßzeichnung

    Technische Daten 12.2 Maßzeichnung Anzeigediode I/O Bedientaste (Trigger) C Anzeigediode PWR D Optische Achse Drehstecker, um 90° drehbar Gewindetiefe 3,5 mm Bild 12.1: Maßzeichnung Codeleser LSIS 22x Technische Beschreibung LSIS 22x Leuze electronic...

  • Seite 85: Anhang

    Anhang Anhang 13.1 Konformitätserklärung Leuze electronic Technische Beschreibung LSIS 22x...

  • Seite 86: Ascii - Zeichensatz

    EOF TRANSM. BLOCK Ende d. Datenübertr.-Blocks CANCEL Ungültig END OF MEDIUM Ende der Aufzeichnung SUBSTITUTE Substitution ESCAPE Umschaltung FILE SEPARATOR Hauptgruppentrennzeichen GROUP SEPARATOR Gruppentrennzeichen RECORD SEPARATOR Untergruppentrennzeichen UNIT SEPARATOR Teilgruppentrennzeichen SPACE Leerzeichen EXCLAMATION POINT Ausrufungszeichen Technische Beschreibung LSIS 22x Leuze electronic...
  • Seite 87 Zahl Zahl Zahl Zahl Zahl Zahl Zahl COLON Doppelpunkt SEMI-COLON Semikolon < LESS THEN Kleiner als EQUALS Gleichheitszeichen > GREATER THEN Größer als QUESTION MARK Fragezeichen COMMERCIAL AT Kommerzielles a-Zeichen Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Leuze electronic Technische Beschreibung LSIS 22x...
  • Seite 88 Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe Großbuchstabe OPENING BRACKET Eckige Klammer offen REVERSE SLANT Schrägstrich links CLOSING BRACKET Eckige Klammer zu CIRCUMFLEX Zirkumflex UNDERSCORE Unterstrich ‘ GRAVE ACCENT Gravis Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Technische Beschreibung LSIS 22x Leuze electronic...
  • Seite 89 Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe Kleinbuchstabe OPENING BRACE Geschweifte Klammer offen VERTICAL LINE Vertikalstrich CLOSING BRACE Geschweifte Klammer zu TILDE Tilde DELETE (RUBOUT) Löschen Leuze electronic Technische Beschreibung LSIS 22x...

  • Seite 90: Muster-Codes

    Codetyp 11: Codabar Modul 0,3 3456 7890 A121314A Code 128 Modul 0,3 Codetyp 10: EAN 13 Add-on SC 0 77889 abcde Codetyp 08: GS1-128 1 122334 455666 Modul 0,3 leuze Bild 13.1: Strichcode Muster (Modul 0,3) Technische Beschreibung LSIS 22x Leuze electronic...

  • Seite 91: Strichcodes Modul 0,5

    Codetyp 11: Codabar Modul 0,5 A151617A 9876 5430 Code 128 Modul 0,5 Codetyp 10: EAN 13 Add-on SC 2 44332 fghij Codetyp 08: GS1-128 Modul 0,5 0 099887 766550 LEUZE Bild 13.2: Strichcode Muster (Modul 0,5) Leuze electronic Technische Beschreibung LSIS 22x...

  • Seite 92: Weitere Muster-Codes

    Anhang 13.3.3 Weitere Muster-Codes Bild 13.3: Muster-Codes Technische Beschreibung LSIS 22x Leuze electronic...
  • Seite 93 Anhang Bild 13.4: Muster-Codes Leuze electronic Technische Beschreibung LSIS 22x...

  • Seite 94: Programmiercodes Für Die Parametrierung

    Anhang 13.4 Programmiercodes für die Parametrierung Ziffer ’0’ Ziffer ’1’ Ziffer ’2’ Ziffer ’3’ Ziffer ’4’ Ziffer ’5’ Ziffer ’6’ Ziffer ’7’ Ziffer ’8’ Ziffer ’9’ Bild 13.5: Programmiercodes zur Parametrierung Technische Beschreibung LSIS 22x Leuze electronic...
  • Seite 95 Wenn Sie während der Werteeingabe einen Fehler gemacht haben, lesen Sie einfach den Code DISCARD ein und lesen Sie die Codes für den Wert neu ein. Schließen Sie die Eingabe durch Lesen des Codes SAVE ab. Leuze electronic Technische Beschreibung LSIS 22x...

Diese Anleitung auch für:

Lsis 223

Inhaltsverzeichnis