Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig 43 VLE 5000 BG
Inhaltszusammenfassung für Grundig 43 VLE 5000 BG
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG 43 VLE 5000 BG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 25 FUNKTIONSWEISEDESFERNSE- 4 AUFSTELLENUNDSICHERHEIT HERS–GRUNDFUNKTIONEN 7 ALLGEMEINEINFORMATIONEN Grundfunktionen Ausstattung des Fernsehgerätes Bildformat umschalten Digitale Kanäle empfangen 27 ELEKTRONISCHERPROGRAMM- Wichtige Hinweise zum Umweltschutz FÜHRER Hinweise zu Standbildern Elektronischer Programmführer 9 LIEFERUMFANG 28 VIDEOTEXT-MODUS Beigepacktes Zubehör Videotext-Modus 10 ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN Weitere Funktionen Mit Standfuß aufstellen 29 USB-MODUS Montage an VESA-Installationsset vorbe- reiten Dateiformate Antenne und Netzkabel anschließen Externe Datenträger anschließen Batterien in die Fernbedienung einlegen... - Seite 3 INHALT - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 38 BETRIEBMITEXTERNENGERÄTEN 52 INFORMATIONEN HDMI CEC Servicehinweise für den Fachhandel HDMI-CEC-Verbindungsfunktionen des Umweltwarnung Fernsehers Fernseher reinigen High-Definition – HD-fähig Hinweis zur Produktverpackung Anschlussmöglichkeiten 53 INFORMATIONEN Externe Geräte anschließen Kopfhörer Problemlösung HiFi-System 55 GLOSSAR 41 PC-MONITORMODUS 56 INDEX PC anschließen Kanalposition für den PC auswählen 42 BETRIEBMITCOMMONINTERFACE Was ist das Common Interface? CA-Module einsetzen Zugriffskontrolle für CA-Modul und Smart- card 43...
-
Seite 4: Aufstellenundsicherheit
AUFSTELLENUNDSICHERHEIT ----------------------------------------------------- ÜberIhrenFernseher Sicherheit WARNUNG N eben digitalen DVB-S-, DVB-T- und DVB-C- Fernsehprogrammen können Sie mit diesem GefahreinesStromunfalls Fernseher auch analoge Fernsehprogramme D emontieren Sie das Fernsehgerät nicht. Bei ansehen. Schäden, die durch unsachgemäße Eingriffe entstehen, geht der Anspruch auf Gewährleis- Bestimmungsgemäßer tung verloren. Gebrauch D as Fernsehgerät darf nur mit dem beiliegen- den Netzkabel/Netzteil betrieben werden. D er Fernseher ist für den Betrieb in trockenen B etreiben Sie das Gerät nicht mit defektem Räumen bestimmt. Netzkabel/Netzadapter. B enutzen Sie den Fernseher nur mit dem mitge- W enn der Netzstecker des Fernsehers einen lieferten Standfuß oder mit einer geeigneten Schutzkontakt besitzt, darf er nur in eine Steck- VESA-Halterung. dose mit Schutzkontakt gesteckt werden. D er Fernseher ist vor allem zur Wiedergabe S tecken Sie den Netzstecker des Fernsehers von Fernsehsendungen, Streaminginhalten und erst dann in die Steckdose, wenn Sie die ex- Musik-/Videomaterial von externen Geräten ternen Geräte und die Antenne angeschlossen... -
Seite 5: Entsorgung Der Verpackung
AUFSTELLENUNDSICHERHEIT ----------------------------------------------------- ACHTUNG WARNUNG VerkürzteLebensdauerdurchhohe Verletzungendurchherunterfallenden Betriebstemperatur Fernseher S tellen Sie den Fernseher nicht in unmittelbare Stellen Sie den Fernseher niemals auf einen Nähe einer Heizung oder in die pralle Sonne. instabilen Platz. Das Fernsehgerät könnte herun- terfallen und dadurch ernsthafte Verletzungen F ür ausreichende Belüftung halten Sie min- verursachen, im Einzelfall möglicherweise mit destens 10 cm Abstand um das Fernsehgerät tödlichen Folgen. Beachten Sie folgende Warn- herum ein. hinweise, die vor allem Kinder vor Unfällen EntsorgungderVerpackung bewahren sollen: V erpackungsmaterialien sind für Kinder ge- Stellen Sie den Fernseher nur auf Möbeln auf, fährlich. Halten Sie Verpackungsmaterialien die ihn sicher tragen können. von Kindern fern. Stellen Sie sicher, dass der Fernseher nicht D ie Verpackung des Gerätes wurde aus über die Abmessungen des tragenden Mö- recyclingfähigen Materialien hergestellt. Ent- bels hinausragt. sorgen Sie sie entsprechend dem Abfallrecht. Platzieren Sie das Fernsehgerät nicht auf ho- Bringen Sie sie zur lokalen Sammelstelle für hen Möbeln, die umkippen könnten, wie z. B. Verpackungsmaterialien. Schränke, Anrichten oder Bücherregale. Falls VerfärbungenanMöbelndurch... - Seite 6 AUFSTELLENUNDSICHERHEIT ----------------------------------------------------- Umwelthinweise Entsorgen Sie die Batterien nicht im Hausmüll. Verbrauchte Batte- rien müssen im Handel oder bei öffentlichen Sammelstellen abgegeben wer- den. Damit schonen Sie die Umwelt. A chten Sie darauf, Verpackungsmaterialien Ihres Geräts separat entsprechend den Richt- linien örtlicher Behörden zu entsorgen, damit sie umweltfreundlichen Recyclingverfahren zugeführt werden können. Das Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Führen Sie es dem Recy- cling von elektrischen und elektronischen Ge- räten zu. TippszumEnergiesparen Schalten Sie das Fernsehgerät in den Bereit- schaftsmodus, wenn Sie es eine Weile nicht benutzen. In Bereitschaft verbraucht das Fern- sehgerät sehr wenig Energie (≤ 0,5 W). W enn Sie das Fernsehgerät längere Zeit nicht benutzen, schalten Sie es mit dem Netzschal- ter aus oder ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Wenn Sie das Fernsehgerät ausschalten oder von der Spannungsversor- gung trennen, funktionieren der Einschalttimer und programmierte Aufnahmen nicht. W ählen Sie den Aufstellungsort so, dass kein direktes Sonnenlicht auf den Bildschirm fällt. Dann können Sie eine schwächere Hinter- grundbeleuchtung einstellen, was Energie spart. 6 DEUTSCH...
-
Seite 7: Allgemeineinformationen
ALLGEMEINEINFORMATIONEN ------------------------------------------------ AusstattungdesFernsehgerätes DigitaleKanäleempfangen Mit Ihrem Fernsehgerät können Sie über Zum Empfang digitaler Satellitenkanäle (DVB- DVB-S/S2, DVB-T und DVB-C digitale Fernseh- S/S2) benötigen Sie eine Satellitenantenne. programme, einschließlich hochauflösender Z um Empfang digitaler Fernsehkanäle (DVB- Programme, empfangen und sehen. T) benötigen Sie eine digitale Außen- oder Derzeit ist der Empfang solcher digitaler Fern- Innenantenne (passive oder aktive Innenanten- sehkanäle in HD jedoch lediglich in einigen ne mit eigener Stromversorgung). Ländern Europas möglich. W enn Sie digitale Fernsehprogramme über Obwohl dieses Fernsehgerät die aktuellen Ihre Kabelanlage empfangen möchten (DVB- DVB-S/S2-, DVB-T- und DVB-C-Standards C), muss das Antennenkabel des Kabelbetrei- (Stand: April 2013) einhält, kann die Kompa- bers an das Fernsehgerät angeschlossen sein. tibilität mit künftigen DVB-S/S2-Satellitenüber- Anders als bei analogen Sendungen werden tragungen sowie terrestrischen DVB-T- und viele digitale Kanäle nicht auf eigenen, se- DVB-C-Kabelsendungen nicht garantiert paraten Frequenzen abgestrahlt. Stattdessen werden. werden unterschiedliche Kanäle auf regiona- Ihr Fernsehgerät kann alle analogen und nicht ler oder nationaler Ebene in Gruppen zusam- verschlüsselten digitalen Fernsehprogramme mengefasst, die manchmal auch Bouquets empfangen und verarbeiten. Das Fernsehge- genannt werden. rät ist dazu mit digitalen und analogen Emp- Die aktuellen Übertragungsdaten können Sie fängern ausgestattet. Der Digitalempfänger... -
Seite 8: Wichtige Hinweise Zum Umweltschutz
ALLGEMEINEINFORMATIONEN ------------------------------------------------ HinweisezuStandbildern WichtigeHinweisezum Umweltschutz Wenn ein Standbild längere Zeit am Bildschirm angezeigt wurde, kann dieses Folgende Hinweise helfen Ihnen, natürliche – bei darauffolgenden bewegten Bildern – Ressourcen zu schonen und Kosten zu sparen. schwach im Hintergrund sichtbar bleiben. Wenn Sie Ihr Fernsehgerät mehrere Tage lang Schwache Bilder im Hintergrund entstehen nicht nutzen, sollten Sie es aus Umweltschutz- durch die LCD/LED-Technologie und erfor- und Sicherheitsgründen über den Netzschal- dern keine durch die Garantie abgedeckte ter ausschalten. So verbraucht das Fernsehge- Maßnahme. Um diese Effekte zu vermeiden/ rät keine Energie. minimieren, beachten Sie bitte die folgenden Sofern das Gerät mit einem Netzschalter Hinweise: ausgestattet ist, genügt das Abschalten über Achten Sie darauf, dass das Fernsehgerät diesen Schalter. Der Energieverbrauch des nicht lange Zeit dasselbe Bild anzeigt. Spezi- Fernsehgerätes erreicht dann nahezu 0 W. ell die Logos der Programmanbieter können Im Bereitschaftsmodus verbraucht das Fern- diesen Effekt verursachen. sehgerät nur wenig Strom. Allerdings kann es Achten Sie darauf, dass nicht formatfüllende bei bestimmten Funktionen (z. B. beim auto- Bilder nicht zu lange am Bildschirm angezeigt matischen Ein- und Ausschalten und bei Timer- werden; wenn Inhalte von einer Sendeanstalt funktionen) erforderlich sein, das Fernsehgerät den Bildschirm nicht komplett füllen, zeigen im Bereitschaftsmodus zu belassen. Sie diese durch Änderung des Bildformats Das Fernsehgerät verbraucht bei reduzierter bildschirmfüllend an. -
Seite 9: Lieferumfang
LIEFERUMFANG - ----------------------------------------------------------------------------------------------- Manual BeigepacktesZubehör 1 Fernseher 2 Standfuß 3 Fernbedienung 4 Batterie für Fernbedienung 5 Schrauben und Montageanleitung für Standfuß 6 Kurzanleitung DEUTSCH 9... -
Seite 10: Anschliessen/Vorbereiten
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN --------------------------------------------------- Fernseheraufstellenoder aufhängen W ählen Sie den Aufstellungsort so, dass kein direktes Sonnenlicht auf den Bildschirm fällt. MitStandfußaufstellen B eachten Sie bei der Montage des Standfu- ßes die beiliegende Montageanleitung. S tellen Sie den Fernseher auf einen festen, ebenen Untergrund. MontageanVESA- Installationssetvorbereiten Wenden Sie sich zum Kauf der Halterung an einen autorisierten Händler. Sie benötigen Folgendes: S chere K reuzschraubendreher Bitte beachten Sie Montageanleitung des VESA- Installationssets. 1 Den Fernseher in der Folie mit dem Bildschirm nach unten auf eine glatte Fläche legen. 2 Die Folie mit einer Schere auf der Rückseite aufschneiden. 3 Die benötigten Kabel mit den Anschlüssen des Fernsehers verbinden. Siehe Kapitel "Anschlüsse" in dieser Anleitung. VESA 4 Kabel zusammenbinden, damit sie nicht auf den Fußboden herunterhängen. 5... -
Seite 11: Antenne Und Netzkabel Anschließen
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN --------------------------------------------------- AntenneundNetzkabelanschließen 1 Schließen Sie bei digitalen Satellitensendern Hinweis: (DVB-S/S2) das Kabel der Satellitenantenne Beim Anschluss einer Zimmerantenne muss an den Antennenanschluss RFIN-S2 am diese evtl. in verschiedenen Stellungen Fernseher an: ausprobiert werden, bis Sie optimalen Empfang erhalten. und / oder 3 Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in 2a Zum Empfang terrestrischer Digitalsender eine Steckdose ein. (DVB-T) schließen Sie das Kabel der Außen- oder Innenantenne (aktive oder passive Hinweise: Innenantenne mit eigener Stromversorgung) Stellen Sie sicher, dass das Netzteil an den an den Antenneneingang RFIN-T2 des Fernseher angeschlossen ist, bevor Sie es Fernsehgerätes an. an die Steckdose anschließen. oder Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes erst dann in die Steckdose, wenn Sie 2b Zum Empfang digitaler Kabelsender die externen Geräte und die Antenne (DVB-C) schließen Sie das Antennenkabel angeschlossen haben! an den RFIN-T2 des Fernsehgerätes an. Verzichten Sie auf Adapterstecker oder und Verlängerungskabel, die nicht 2c Zum Empfang analoger Sender verbinden den geforderten Sicherheitsstandards Sie das Antennenkabel mit dem RFIN-T2-... -
Seite 12: Batterien In Die Fernbedienung Einlegen
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN --------------------------------------------------- BatterienindieFernbedienung Umwelthinweis: Sorgen Sie dafür, dass einlegen verbrauchte Batterien und Akkus gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgt werden. Das Symbol an der Batterie und auf der Verpackung weist darauf hin, dass mitgelieferte Batterien nicht mit dem regulären Hausmüll entsorgt werden dürfen. In manchen Fällen kann dieses Symbol gemeinsam mit einem chemischen Symbol erscheinen. Falls Batterien mehr als 0,0005 % Quecksilber oder mehr als 0,004 % Blei enthalten, werden die chemischen Symbole Hg (bei Quecksilber) und Pb (bei Blei) unter dem Symbol gezeigt. Indem Sie solche Batterien ordnungsgemäß entsorgen, leisten Sie einen kleinen, aber dennoch 1 Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie die sehr wichtigen Beitrag zu Umweltschutz und Abdeckung entfernen. Gesundheit. 2 Legen Sie die Batterien ein (2 x Typ Micro, bspw. R03 oder AAA, 1,5 V). Beachten Sie dabei die auf dem Batteriefachboden gekennzeichnete Polung. 3 Schließen Sie das Batteriefach wieder. Hinweis: Wenn das Fernsehgerät auf die Fernbedienungsbefehle nicht mehr richtig reagiert, sind wahrscheinlich die Batterien verbraucht. Verbrauchte Batterien unbedingt sofort entfernen. Für Schäden, die durch ausgelaufene Batterien entstehen, übernehmen wir keine Haftung. -
Seite 13: Aufeinenblick
AUFEINENBLICK - ------------------------------------------------------------------------------------------ AnschlüssedesFernsehgeräts VGA IN PC AUDIO IN CVBS RF IN-S2 RF IN-C/T2 HDMI1 DEUTSCH 13... -
Seite 14: Tasten Der Fernbedienung
AUFEINENBLICK - ------------------------------------------------------------------------------------------ TastenderFernbedienung : Kopfhöreranschluss oder externer Audioaus- gang. U SB: USB-Anschluss für Datenmedien. C I: Für CA-Module zum Empfang verschlüs- selter Kanäle. M INIYPbPrIN: Component, Audio-/Video- eingang und -ausgang (3,5-mm-Anschluss, mit YPbPr-Wandlerkabel). COAX: Koaxialaudioausgang. H DMI2: Eingang für digitale Ton- und Bild- daten. VOL+: Lauter. H DMI1: Eingang für digitale Ton- und Bild- daten. VOL-: Leiser. R FIN-C/T2: Für Antennenkabel (terrestrische : Kanal erhöhen. CH Antenne oder Kabelanschluss). CH : Kanal verringern. R FIN-S2: Eingang einer Satellitenantenne. : Schaltet den Fernseher im Bereitschaftsmo- C VBS(V/L/R):Audio-/Videoeingang für dus ein und versetzt ihn in den Bereitschafts-... -
Seite 15: Fernbedienung - Hauptfunktionen
AUFEINENBLICK - ------------------------------------------------------------------------------------------ Fernbedienung–Hauptfunktionen Schaltet den Fernseher ein/ aus (Bereitschaftsmodus) Wählt die Kanäle direkt V ideotext aufrufen/ausschal- Favoritenliste öffnen Diese Taste hat keine Funk- tion. Blendet das Menü aus. Zeigt Informationen. Ruft den vorherigen Kanal auf Ruft das Menü auf Öffnet die Programmliste Öffnet den elektronischen Diese Taste hat keine Funk- Programmführer tion. Passt die Lautstärke an. Signalquelle. Wählt die Kanäle Schritt für Schritt Ton ein/aus (Stummschal- tung). Zurück, Weiter, Vorlauf, Rücklauf; Doppelzeichen, Bearbeiten, Stopp, Antworten im Video- Wählt das Bildformat. text-Modus Wählt Untertitel aus. Wechselt zwischen TV-Sen- dern/Radiosendern. Öffnet das Medienplayer- Menü. Wählt den Tonkanal. Menünavigation Bewegen den Cursor in den Menüs nach oben und unten. -
Seite 16: Fernbedienung - Alle Funktionen
AUFEINENBLICK - ------------------------------------------------------------------------------------------ Fernbedienung–alle Funktionen W ählt den vorherigen Titel/das vorherige Bild im Dateibrowser. W ählt den nächsten Titel/das nächs- te Bild im Dateibrowser. S tartet den Rücklauf bei der Bildsu- che im Dateibrowser. S tartet den Vorlauf bei der Bildsuche im Dateibrowser. S tartet die Wiedergabe im Dateib- rowser. H ält die Wiedergabe im Dateibrow- ser an. B eendet die Wiedergabe im Dateib- rowser. 16 DEUTSCH... -
Seite 17: Einstellungen
EINSTELLUNGEN --------------------------------------------------------------------------------------------- Sprache,Landund Erstinstallationund Betriebsmodusauswählen Kanalsuche... 1 Schalten Sie den Fernseher mit " " aus dem Dieser Fernseher ist mit einer Funktion ausgestat- Bereitschaftsmodus ein. tet, die automatisch Satelliten- (DVB-S/S2), ter- – D as Menü »Erstinstallation« wird restrische (DVB-T), Kabel- (DVB-C) und analoge angezeigt, wenn der Fernseher zum Kanäle sucht. ersten Mal eingeschaltet wird. Nach Beginn der Suche und Suche nach TV- Kanälen werden die Kanäle in Programme bearbeiten gespeichert und Sie können Sie wie Erstinstallation gewünscht in Programme bearbeiten anordnen. Menüsprache English VerschiedeneEinstellungen Sie können je nach dem mit Ihrem Fernseher Land Türkei verbundenen Antennentyp den zu suchenden Sendertyp wählen. Autom. Suche Siehe Seite 18 zur Suche nach DVB-S/S2 < > – digitalen Satellitenfernsehkanälen. 2 Wählen Sie mit » « oder »... -
Seite 18: Fernsehkanäle Mit Satellitensignal Suchen
EINSTELLUNGEN --------------------------------------------------------------------------------------------- Fernsehkanälemit 5 Drücken Sie zum Starten der Suche "OK". – D as Menü »Suchlauf« wird angezeigt und Satellitensignalsuchen die Suche nach Fernsehsendern beginnt. 1 Wählen Sie im »Sendersuche«-Menü mit – J e nach Anzahl der empfangenen < > » « oder » « die Option »Satellit« unter Fernsehsender kann dies durchaus einige »Scan Typ«. Minuten dauern. Hinweis: Sendersuche Mit »EXIT« kann die Suche abgebrochen werden. Empfangsart 6 Drücken Sie zum Beenden der Suche Scanntyp Satellit »EXIT«. Satellit TURKSA... Suchmodus Standard Sender typ Free+Scramble Service Typ Alle(s) Zurück... -
Seite 19: Terrestrische Digitale Fernsehkanäle Suchen
EINSTELLUNGEN --------------------------------------------------------------------------------------------- Terrestrischedigitale DigitaleKabelfernsehkanäle Fernsehkanälesuchen suchen 1 1 Wählen Sie im »Sendersuche«-Menü mit Wählen Sie im »Sendersuche«-Menü mit < > < > » « oder » « die Option »DVB-T« unter » « oder » « die Option »DVB-C« unter »Scan Typ« »Scan Typ« Sendersuche Sendersuche Empfangsart Empfangsart Scanntyp DVB-C Scanntyp DVB-T/T2 Scanntyp Voll Scanntyp Voll Netzwerk ID Autom. Netzwerk ID Autom. Frequenz Autom. - Seite 20 EINSTELLUNGEN --------------------------------------------------------------------------------------------- 4 Drücken Sie zum Starten der Suche »OK«. – D as Menü »Suchlauf« wird angezeigt und die Suche nach Fernsehsendern beginnt. – J e nach Anzahl der empfangenen Fernsehsender kann dies durchaus einige Minuten dauern. Hinweis: Mit »EXIT« kann die Suche abgebrochen werden. 5 Drücken Sie zum Beenden der Suche »EXIT«. 20 DEUTSCH...
-
Seite 21: Gespeicherte Sender Für Digitale Sender Ändern
EINSTELLUNGEN --------------------------------------------------------------------------------------------- SenderausderProgrammbearbeitung GespeicherteSenderfürdigitale löschen Senderändern 1 Wählen Sie im Menü »Programme Am Ende der Suche gefundene Kanäle werden bearbeiten« mit » « oder » « den zu Λ unter »Programme bearbeiten« gespeichert. löschenden Kanal und bestätigen Sie mit Sie können die Kanäle Ihrer Favoritenliste » « (rot). zufügen, die Reihenfolge der in Programme 2 Verlassen Sie mit der »EXIT«-Taste bearbeiten zugefügten Kanäle ändern, Kanäle, »Programme bearbeiten«. die Sie nicht benötigen, löschen und bestimmte voreingestellte Kanäle überspringen. Programmeinder Rufen Sie unter Programme bearbeiten mit Programmbearbeitunganeinen »CH-« die nächste Seite der Kanalliste und mit anderenPlatzverschieben »CH+« die vorherige Seite der Kanalliste auf. (Satelliten-, Kabel- und terrestrische Kanäle mit Ausnahme jener, die von der Sendeanstalt deak- Programmbearbeitenöffnen tiviert wurden) 1 Rufen Sie mit »MENU« das Menü auf. 1 Wählen Sie im Menü »Programme <... -
Seite 22: Favoritenliste Erstellen
EINSTELLUNGEN --------------------------------------------------------------------------------------------- Favoritenlisteerstellen Sie können Ihre Favoritenkanäle wählen und als Liste speichern. Hinweis: Wählen Sie mit »FAV« die Favoritenliste. 1 Wählen Sie im »Programme bearbeiten«- Menü mit » « oder » « den Kanal, der Λ der Favoritenliste zugefügt werden soll, und bestätigen Sie mit »FAV«. –Der Kanal wird mit »❤« markiert. 2 Drücken Sie zum Beenden der Suche »EXIT«. Hinweis: Programme können aus der Favoritenliste gelöscht werden. Wählen Sie im Menü »Programme bearbeiten« mit » « oder » « den Kanal und bestätigen Sie mit Λ »FAV«. 22 DEUTSCH... -
Seite 23: Bild-Undlautstärkeeinstel
BILD-UNDLAUTSTÄRKEEINSTELLUNGEN - -------------------- Bildeinstellungen Toneinstellungen 1 Rufen Sie mit "MENU" das Menü auf. 1 Rufen Sie mit »MENU« das Menü auf. < > < > 2 2 Wählen Sie mit » « oder » « das Menü Wählen Sie mit » « oder » « das Menü »BILD« und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit »TON« und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit »OK«. »OK«. – D as »BILD«-Menü ist nun aktiviert. – D as »TON«-Menü ist aktiviert. Bildmodus Persönlich Tonprofil Persönlich Kontrast Höhen Helligkeit Bässe Farbe BILD Balance... -
Seite 24: Automatischelautstärke
BILD-UNDLAUTSTÄRKEEINSTELLUNGEN - -------------------- AutomatischeLautstärke Fernsehsender senden meist in unterschiedlichen Lautstärken. Die Funktion zur automatischen Lautstärkebegrenzung (AVL, Automatic Volume Limiting) gewährleistet eine einheitliche Lautstär- ke, wenn Sie von einem Fernsehprogramm auf ein anderes umschalten. 1 Wählen Sie mit » « oder » « die Option Λ < »Autom. Lautstärke« und dann mit » « oder > » « die Option »On«. AD-Schalter(Audiountertitel) Der AD-Schalter ist ein zusätzlicher Audiokanal für sehbehinderte Menschen. Unter anderem werden darin Aktivitäten, Umgebungen, Sze- nenänderungen, Gesten und Gesichtsausdrücke der Schauspieler beschrieben. Dieser Audiokanal wird bei digitalen Fernseh- sendern zeitgleich mit dem normalen Ton über- tragen. Die Verfügbarkeit hängt vom jeweiligen Programm ab. 1 Wählen Sie mit » « oder » « die Option Λ < > »AD Schalter« und dann mit » « oder »... -
Seite 25: Funktionsweisedesfernse
FUNKTIONSWEISEDESFERNSEHERS– GRUNDFUNKTIONEN ------------------------------------------------------------------------------ Grundfunktionen Informationeneinblenden 1 Drücken Sie zum Anzeigen der Ein-undausschalten Informationen »?«. – D as Menü wird nach kurzer Zeit 1 Schalten Sie den Fernseher mit » « aus dem automatisch ausgeblendet. Bereitschaftsmodus ein. 2 Schalten Sie den Fernseher mit » « aus dem Audiosprache Bereitschaftsmodus ein. Beim Anschauen digitaler Kanäle können Sie unter verschiedenen Sprachen auswählen. Die Kanälewählen Verfügbarkeit hängt vom jeweiligen Programm 1 Wählen Sie Kanäle mit »1…0« direkt. 2 Erhöhen oder verringern Sie den Kanal mit 1 Rufen Sie das Auswahlmenü mit » « auf. »P+« oder »P-«. 2 Wählen Sie mit » « oder » « Ihre Λ 3 Öffnen Sie mit »OK« die Kanalliste, wählen Sprache und bestätigen Sie mit »OK«. -
Seite 26: Bildformat Umschalten
FUNKTIONSWEISEDESFERNSEHERS- GRUNDFUNKTIONEN ------------------------------------------------------------------------------ Bildformatumschalten Das Fernsehgerät schaltet automatisch auf das Format 16:9 um, wenn dieses Format an den Euro-AV-Buchsen erkannt wird. 1 Wählen Sie das Bildformat mit » «. Das ausgewählte Bildformat, wie z. B. »16:9«, erscheint am Bildschirm. – S ie können zwischen folgenden Bildformaten wählen: »Auto«-Format Bei 16:9-Sendungen wird automatisch auf das Bildformat »16:9« umgeschaltet. Bei 4:3-Sendungen wird automatisch auf das Bildformat »4:3« umgeschaltet. »16:9«-Format Bei 4:3-Sendungen – und gewählter Funktion »16:9« – erscheint das Bild horizontal verbrei- tert. Die Bildgeometrie wird in horizontaler Richtung linear gedehnt. Bei tatsächlichen 16:9 Signalquellen (von einer SET-TOP-Box an der Euro-AV-Buchse) ist das Bild voll ausgefüllt und die Bildgeometrie korrekt. »4:3«-Format Das Bild wird im Format 4:3 gezeigt. »Zoom1«-Format Vergrößert das Bild einmal, wobei es in der Mitte fokussiert wird. »Zoom2«-Format Vergrößert das Bild zweimal, wobei es in der Mitte fokussiert wird. 26 DEUTSCH... -
Seite 27: Elektronischerprogramm
ELEKTRONISCHERPROGRAMMFÜHRER ------------------------ ElektronischerProgrammführer Der 7-tägige Programmführer bietet eine Über- sicht über sämtliche (digitalen) Programme, die im Verlauf der nächsten Woche gesendet werden. 1 Rufen Sie mit »GUIDE« Informationen zum Programm auf. Hinweise: Nicht alle Kanäle bieten einen umfassenden Programmführer. Viele Sendeanstalten informieren über das aktuelle Tagesprogramm, bieten jedoch keine Detailbeschreibung. Es gibt Sendeanstalten, die keinerlei Informationen anbieten. 2 Wählen Sie den Fernsehkanal mit » « oder » « aus. Λ – D ie tägliche Übertragung des ausgewählten Kanals wird angezeigt. > 3 Wechseln Sie mit » « zu den heutigen Sendungen. Hinweise: Mit »?« können Sie detaillierte Informationen zum Programm öffnen und schließen. Fügen Sie dem ausgewählten Programm mit » « (grün) eine Erinnerung hinzu. Drücken ... -
Seite 28: Videotext-Modus
VIDEOTEXT-MODUS ----------------------------------------------------------------------------------- WeitereFunktionen Videotext-Modus 1 Videotext mit »TXT« einschalten. Zeichenvergrößern 2 Wählen Sie Videotext-Seiten mit »1...0« Falls Sie Schwierigkeiten haben, den Text am direkt. Bildschirm zu lesen, können Sie die Zeichengrö- Drücken Sie zur Rückkehr zu Seite 100 »?«. ße verdoppeln. 2 Kehren Sie mit » « zur vorherigen Seite 1 Zeichenhöhe einer Videotextseite zurück. vergrößern, dazu » « wiederholt drücken. 3 Rufen Sie mit » « die nächste Seite auf. Λ Seitenstopp Hinweis: Unter einer Mehrfachseite können mehrere Am unteren Bildschirmrand ist eine Unterseiten zusammengefasst sein, die von Info-Zeile aus einem roten, grünen der Sendeanstalt automatisch weitergeblättert und – Sender abhängig – gelben und werden. blauen Schriftfeld zu sehen. Analog dazu 1 Das automatische Umblättern der verfügt die Fernbedienung über farblich Unterseiten mit » « stoppen. -
Seite 29: Usb-Modus
USB-MODUS - -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dateiformate Bilddaten Ihr Fernsehgerät gibt Bilder in den Formaten Ihr Fernsehgerät kann folgende Dateiformate JPEG, PNG und BMP wieder. verarbeiten, die über die USB-Buchsen zuge- JPEG ist eine Abkürzung für Joint Picture Experts führt werden. Group. Es bezeichnet ein Verfahren zur Kompri- Videodaten mierung von Bilddateien. Spezielle Codecs zur Videokomprimierung PNG- und BMP-Standards sind Verfahren zum und -dekomprimierung sorgen für mehr Spei- Speichern von Bilddaten mit keinen oder nur cherplatz, ohne die Bildqualität übermäßig zu geringen Verlusten. beeinträchtigen. Bilddateien können gemeinsam mit Dateien Ihr Fernseher unterstützt mit den Standards anderer Typen auf einem Medium gespeichert XVID, H.264/MPEG-4 AVC (L4.1, Ref. Frames: werden. 4), MPEG-4, MPEG-2, MPEG-1, MJPEG, MOV Solche Dateien lassen sich in Ordnern und Un- komprimierte Videodaten. terordnern organisieren. Vom Gerät unterstützte Dateiendungen: “.avi”, “mkv”, “.mp4”, “.ts”, “.mov”, “.mpg”, “.dat”, ".vob". Informationen zum Format (Codec) sind im Dateiinhalt integriert und können je nach Dateiendung variieren. “.avi”, “.mkv” oder “.divx”-Dateien mit divx-Codec werden nicht wiedergegeben. Neben Videodaten enthalten solche Dateien auch per MP3 komprimierte Audiodaten. Audiodaten Ihr Fernsehgerät spielt Audiodaten im Format MP3 ab. -
Seite 30: Externe Datenträger Anschließen
USB-MODUS - -------------------------------------------------------------------------------------------------------- ExterneDatenträger anschließen Vor Anschließen des externen Datenträgers sollten Sie das Fernsehgerät in den Bereitschafts- modus versetzen. Schalten Sie das Fernsehgerät erst nach Anschließen wieder ein. Vor Entfernen des externen Datenträgers muss das Fernsehgerät grundsätzlich in den Bereit- schaftsmodus versetzt werden, damit es nicht zu Datenverlusten kommt. Hinweis: Wenn Sie für Geräte, die an den »USB«-Anschluss des Fernsehgerätes angeschlossenen wurden, ein Stromversorgungskabel verwenden, muss dieses Kabel beim Abschalten des 1 Schließen Sie externe Datenträger (z. Fernsehgerätes ebenfalls getrennt werden. B. externe Festplatte, Digitalkamera, Kartenleser oder MP3-Player) über ein Externe Datenträger dürfen nicht vom USB-Kabel an den »USB«-Anschluss Ihres Fernsehgerät getrennt werden, während auf Fernsehgerätes an. Dateien des Datenträgers zugegriffen wird. Ein bidirektionaler Datenaustausch im Sinne oder eines ITE-Gerätes (Information Technology Schließen Sie den Speicherstick an der Equipment) gemäß EN 55022/EN 55024 »USB«-Schnittstelle des Fernsehgerätes an. ist nicht möglich. Die USB-Übertragung ist kein eigener Betriebsmodus. Es handelt sich hierbei lediglich um eine Zusatzfunktion. 30... -
Seite 31: Dateibrowser
USB-MODUS - -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dateibrowser Wiedergabe–Grundfunktionen Der Dateimanager zeigt Video-, Audio- und 1 Wählen Sie mit » « das Datenmedium, Bilddateien auf externen Datenträgern an. dann mit » « oder » « die Option »USB« Λ und wählen Sie zum Bestätigen »OK«. Falls ein externer Datenträger Dateien unter- – D er Datenmedium-Dateibrowser wird am schiedlicher Formate enthält, können Sie nicht Bildschirm angezeigt. benötigte Formate bei Bedarf ausfiltern. < > 2 Wählen Sie mit » « oder » « das Format (Videodatei, Audiodatei, Bilddatei, Textdatei). 3 Wählen Sie mit »OK« die Dateiübersicht. < > 1 Wählen Sie mit » « oder » « das externe Datenmedium und bestätigen Sie Ihre FOTO MUSIK FILM... -
Seite 32: Zusätzliche Wiedergabefunktionen
USB-MODUS - -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bildformatauswählen Zusätzliche (nur bei Videodateien) Wiedergabefunktionen 1 Während der Wiedergabe »?« drücken. Je nach Dateiformat stehen die folgenden Zusatz- – Die Bedientasten werden angezeigt. funktionen zur Verfügung: < > 2 Wählen Sie mit » « oder » « die Option Titel/Bildschrittweiseauswählen(SKIP) »Bildformat« und drücken Sie dann 1 Wählen Sie während der Wiedergabe den wiederholt »OK«. Stellen Sie das Bildformat nächsten Titel/das nächste Bild mit » «. auf »4:3«, »16:9«, »Zoom1«, »Zoom2« oder »Auto« ein. 2 Wählen Sie während der Wiedergabe den vorherigen Titel/das vorherige Bild mit » «. Bilderdrehen – D ie Wiedergabe beginnt mit dem (nur bei Bilddateien) ausgewählten Titel oder Bild. Sie können die Bildanzeige um 90 ° drehen. SchnellerVorlauf 1... -
Seite 33: Spracheinstellungen
SPRACHEINSTELLUNGEN - ------------------------------------------------------------------- 1 DieAudiospracheändern Rufen Sie mit "MENU" das Menü auf. < > 2 Wählen Sie mit » « oder » « das Menü (nur bei digitalen Fernsehprogrammen) »KONFIGURATION« und bestätigen Sie Sie können primäre und sekundäre Audiospra- Ihre Auswahl mit »OK«. chen zuweisen. – D as Menü »KONFIGURATION« ist nun 1 Wählen Sie mit » « oder » « die Option Λ aktiviert. »Audiosprachen« und bestätigen Sie mit »OK«. – D as Menü Audiosprachen wird Menüsprache English eingeblendet. Videotext Zeichensatz English Audiosprachen English <... -
Seite 34: Zeiteinstellungen
ZEITEINSTELLUNGEN - -------------------------------------------------------------------------------- 1 Hinweis: Rufen Sie mit »MENU« das Menü auf. Deaktivieren Sie die Funktion, indem Sie mit < > 2 Wählen Sie mit » « oder » « das Menü » « oder » « die Option »Off« wählen. Λ »UHRZEIT« und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit »OK«. 3 Schließen Sie die Einstellungen mit »EXIT« – D as Menü »UHRZEIT« ist nun aktiviert. AutoStandby Diese Funktion versetzt den Fernseher entspre- Zeit 13/April 13:18 chend den europäischen Verordnungen bei Zeitzone GMT+2 Einschlaf-Timer 5-minütigem ausbleibendem Signal nach 4 UHRZEIT Auto Standby Einschlaf-Timer für 30 s Stunden in den Bereitschaftsmodus, wenn keine OSD-Menü... -
Seite 35: Sperreinstellungen
SPERREINSTELLUNGEN - ------------------------------------------------------------------------- PIN-Codeändern 1 Rufen Sie mit »MENU« das Menü auf. < > 2 Wählen Sie mit » « oder » « das Menü Sie können statt des Werkscodes »0000« einen persönlichen PIN-Code eingeben. »SCHUTZ« und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit »OK«. Notieren Sie sich bitte Ihren persönlichen PIN- – D as Menü »SCHUTZ« ist nun aktiviert. Code. Wählen Sie mit » « oder » « die Option Λ »Kennwort setzen« und bestätigen Sie mit »OK«. System sperren Kennwort setzen 5 Geben Sie die aktuelle vierstellige PIN über Sender sperren SCHUTZ Jugendschutz »1...0« ein. Tastensperre Hotel-Modus – »... -
Seite 36: Einen Blockierten Fernsehkanal Ansehen
SPERREINSTELLUNGEN - ------------------------------------------------------------------------- EinenblockiertenFernsehkanal Bedienfeldsperren ansehen (Kindersicherung) Sie können einen mit einem PIN-Code ge- Falls die Bedienfeldsperre aktiviert ist, funktionie- sperrten Fernsehkanal ansehen, indem Sie den ren die Tasten am Fernseher nicht. Fernsehkanal auswählen und den PIN-Code 1 Drücken Sie im »SCHUTZ«-Menü »OK« eingeben. und geben Sie mit »1...0« am angezeigten 1 Das gesperrte Fernsehprogramm mit Kennwortbildschirm den PIN-Code »0000« »1…0« oder »P+«, »P–« anwählen. ein. 2 Geben Sie am eingeblendeten 2 Wählen Sie mit » « oder » « die Option Λ Kennwortbildschirm mit den Tasten »1...0« »Tastensperre« und drücken Sie zum den PIN-Code »0000« ein. Aktivieren (Ein) oder Deaktivieren (Aus) der < > – B lockierter Kanal kann angezeigt werden. Tastensperre » « oder » «. -
Seite 37: Sonstigeeinstellungen
SONSTIGEEINSTELLUNGEN - ----------------------------------------------------------- 1 Rufen Sie mit »MENU« das Menü auf. < > 2 Wählen Sie mit » « oder » « das Menü »KONFIGURATION« und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit »OK«. – D as Menü »KONFIGURATION« ist nun aktiviert. Menüsprache English Videotext Zeichensatz English Audiosprachen English Untertitelsprache English Gehörlosenhilfe PVR Dateisystem KONFIGURATION Bildformat 16:9 Blauer Bildschirm Erstinstallation Werkseinstellungen wiederherstellen Software Update (USB) HDMI CEC Software-Version Bewegen... -
Seite 38: Betriebmitexternengeräten
BetriebmitEXTERNENGERÄTEN -------------------------------------------- HDMICEC ExternesGerätinden Bereitschaftsmodusschalten Ihr Fernsehgerät ist mit der HDMI-CEC-Funktion Wenn Sie Ihr Fernsehgerät in den Bereitschafts- ausgestattet. Diese Funktion verwendet das modus schalten, wird auch das externe Gerät CEC- (Consumer Electronics Control) Protokoll. (sofern eingeschaltet) in den Bereitschaftsmodus CEC ermöglicht Ihnen, externe Geräte wie DVD- versetzt. Player, Digitalempfänger oder Videorecorder an das Fernsehgerät anzuschließen und über die HDMI CEC ist an Ihrem Fernseher immer aktiv. HDMI-Verbindung zu steuern. Diese Funktion Lesen Sie in der Bedienungsanleitung des ex- muss von beiden beteiligten Geräten unterstützt ternen Gerätes nach, wie die entsprechende werden. Funktion dort aktiviert wird. Ihr Fernsehgerät unterstützt die folgenden Funk- ExterneGerätesuchenundaktivieren tionen. Detaillierte Informationen über diese Funktion finden Sie in der Bedienungsanleitung 1 Rufen Sie mit »MENU« das Menü auf. des externen Gerätes. < > 2 Wählen Sie mit » « oder » « das Menü »KONFIGURATION« und bestätigen Sie HDMI-CEC- Ihre Auswahl mit »OK«. Verbindungsfunktionendes – D as Menü »KONFIGURATION« ist nun Fernsehers aktiviert. -
Seite 39: High-Definition - Hd-Fähig
BetriebmitEXTERNENGERÄTEN -------------------------------------------- Anschlussmöglichkeiten An welche Buchsen des Fernsehgerätes Sie Ihre externen Geräte anschließen, hängt davon ab, mit welchen Anschlüssen das HDMI, das HDMI-Logo sowie High-Definition externe Gerät ausgestattet ist und welche Multimedia Interface sind Handelsmarken oder ge- Signale zur Verfügung stehen. schützte Handelsmarken der HDMI Licensing LLC. Beachten Sie: Bei vielen externen Geräten muss die Auflösung des Videosignals an die High-Definition–HD-fähig Eingänge des Fernsehgerätes angepasst werden (siehe Bedienungsanleitung Ihr Fernsehgerät kann HD-Signale wiedergeben (HDTV). des externen Gerätes). Welchen Wert Sie einstellen müssen, entnehmen Sie Schließen Sie die entsprechende Eingangsquel- bitte den angegebenen Richtwerten in le (z. B. HDTV-Empfänger oder HD-DVD-Player) den Kapiteln über die verschiedenen an den »HDMI«-Eingang (für digitale HDTV- Anschlussmöglichkeiten. Quellen) an. Schließen Sie keine Geräte an, wenn Ihr Dadurch können Sie auch digitale HDTV-Pro- Gerät eingeschaltet ist. Schalten Sie vor gramme, die kopiergeschützt sind (HDCP, High dem Anschließen auch die anderen Geräte Bandwidth Digital Content Protection), ohne aus! Probleme ansehen. Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes erst dann in die Steckdose, nachdem Sie die externen Geräte angeschlossen haben! VGA IN PC AUDIO IN CVBS RF IN-S2... -
Seite 40: Externe Geräte Anschließen
BetriebmitEXTERNENGERÄTEN -------------------------------------------- ExterneGeräteanschließen DVD-Player,DVD-Recorder, VideorecorderoderDigitalempfänger ...mitdigitalenTon-/Bildsignalen anschließen Geeignete Geräte: Digitaler Satelliten-Recei- 1 Schalten Sie das externe Gerät ein und ver, PlayStation, Blu-ray-Player, DVD-Player/- wählen Sie die gewünschte Funktion. Recorder, Digitalempfänger, Notebook, PCs. 2 Drücken Sie » «, wählen Sie mit » « Λ Bildsignal: Digital; Auflösung: Standard 576p; oder » « das Eingangssignal »AV«, HDTV 720p, 1080i und 1080p. »Component«, »PC«, »HDMI1« und Tonsignal: Digital (Stereo, Mehrkanal kompri- »HDMI2« bestätigen Sie mit »OK«. miert, unkomprimiert). Programmplatz »HDMI«. Kopfhörer 1 Schließen Sie den HDMI-Ausgang des externen Gerätes über ein normales HDMI- Kopfhöreranschließen Kabel (zur Video- und Audioübertragung) 1 Stecken Sie den Kopfhörer-Stecker (3,5-mm- an den Anschluss »HDMI1« und »HDMI2« Klinkenstecker) in die Kopfhörer-Buchse des Ihres Fernsehgerätes an. Fernsehgerätes ein. Hinweis: ...mitanalogemVideosignal... -
Seite 41: Pc-Monitormodus
PC-MONITORMODUS - ---------------------------------------------------------------------------- PCanschließen 1 Verbinden Sie die Buchse »VGAIN« am Fernsehgerät über ein VGA-Kabel mit der entsprechenden Buchse am PC. 2 Verbinden Sie die Buchse »AUDIOPC IN« am Fernsehgerät über ein Cinch-Kabel (Tonsignal) mit der entsprechenden Buchse am PC. Hinweis: Passen Sie Ihren PC an den Monitor an (zum Beispiel mit einer Bildauflösung von 1280 x 768, Bildfrequenz 60 Hz). KanalpositionfürdenPC auswählen Drücken Sie »INPUT«, wählen Sie mit » «, < > » « oder » «, » « die Option »PC« und Λ bestätigen Sie mit »OK«. DEUTSCH 41... -
Seite 42: Betriebmitcommoninterface
BETRIEBMITCOMMONINTERFACE --------------------------------------- WasistdasCommonInterface? ZugriffskontrollefürCA-Modul undSmartcard Common Interface (CI) ist eine Schnittstelle für DVB-Empfänger. 1 Rufen Sie mit »MENU« das Menü auf. Verschlüsselte Kanäle können nur mit einem < > 2 Wählen Sie mit » « oder » « das passenden CA-Modul geschaut werden; die- »Sender«-Menü und drücken Sie zum ses Modul erledigt in Kombination mit einer Bestätigen »OK«. passenden Smartcard die Entschlüsselung der – D as Menü »SENDERSUCHE« ist nun geschützten Inhalte. aktiviert. Das Fernsehgerät ist mit einem Common- 3 Wählen Sie mit » « oder » « die Option Λ Interface-Steckplatz ausgestattet, in den CA- »CI-Information« und bestätigen Sie mit Module verschiedener Anbieter eingesetzt »OK«. werden können. Hinweise: In das CA-Modul wird die entsprechende In diesem Menü finden Sie Smartcard des Anbieters zum „Freischalten“... -
Seite 43: Detailliertekanaleinstellun
DETAILLIERTEKANALEINSTELLUNGEN - ----------------------------- 8 Sämtlichedigitalen Wählen Sie mit » « oder » « die Option Λ »Sendertyp«. FernsehkanäleeinesSatelliten < > Wählen Sie mit » « oder » «, ob nur automatischsuchen nach unverschlüsselten (Free), nur nach Satellitendaten ändern sich häufig, neue Kanäle verschlüsselten (Scramble) Programmen kommen immer wieder hinzu. Daher sollten oder nach beidem (Free+Scramble) gesucht Sie von Zeit zu Zeit eine automatische Suche werden soll. ausführen. Hinweis: Dabei werden alle Transponder nach neuen Falls einige Frequenzen wegen Kanälen durchsucht. Änderungen der Satellitenparametern 1 Öffnen Sie das »Eingangsquellen«-Menü seitens des Senders nicht vollständig mit » «. gespeichert werden, empfehlen wir, die »Netzwerkeinstellungen«-Option auf 2 Wählen Sie mit » « oder »... -
Seite 44: Digitale Fernsehkanäle Eines Satelliten Manuell Suchen
DETAILLIERTEKANALEINSTELLUNGEN - ----------------------------- DigitaleFernsehkanäleeines 9 Wählen Sie mit » « oder » « die Option Λ »Sendertyp«. Satellitenmanuellsuchen < > Wählen Sie mit » « oder » «, ob nur Wenn Sie die Parameter eines neuen Kanals nach unverschlüsselten (Free), nur nach kennen, können Sie diesen auch manuell su- verschlüsselten (Scramble) Programmen chen. Dazu müssen Sie sämtliche Parameter oder nach beidem (Free+Scramble) gesucht des Kanals richtig eingeben. Sie können die werden soll. aktuellen Transponder-Informationen von der Hinweis: Videotext-Seite, aus Satelliten-TV-Zeitschriften Falls einige Frequenzen wegen oder dem Internet oder durch Auswahl aus der Änderungen der Satellitenparametern bereits im Fernseher vorhandenen Transponder- seitens des Senders nicht vollständig Liste beziehen. gespeichert werden, empfehlen wir, die 1 Rufen Sie mit »MENU« das Menü auf. »Netzwerkeinstellungen«-Option auf < > 2... -
Seite 45: Lnb-Einstellungen
DETAILLIERTEKANALEINSTELLUNGEN - ----------------------------- LNB-Einstellungen DiSEqC1.1 DiSEqC 1.1 ermöglicht den Empfang von bis 1 Rufen Sie mit "MENU" das Menü auf. zu 16 Satelliten gleichzeitig. < > < 2 Wählen Sie mit » « oder » « das Wählen Sie unter »LNB-Auswahl« mit » « > »SENDERSUCHE«-Menü und drücken Sie oder » « zwischen »LNB1« und »LNB16« zum Bestätigen »OK«. für den Satelliten, der der entsprechenden – D as Menü »SENDERSUCHE« ist nun DiSEqC-Position entspricht. aktiviert. Motor 3 Wählen Sie mit » « oder » « die Option Λ Ihr Fernsehgerät unterstützt motorisierte »Dish Antenna Setup« und bestätigen Sie Satellitenanlagen gemäß DiSEqC 1.2. -
Seite 46: Motorisierte Antenneneinstellungen
DETAILLIERTEKANALEINSTELLUNGEN - ----------------------------- Motorisierte Grenzeinstellung – » Motor bewegen«: Bewegen Sie die Antenneneinstellungen(DiSEqC < > Antenne mit » « oder » « Richtung Osten 1.2) oder Westen. Hinweis: – » Einen Schritt weiter«: Bewegen Sie die < > Die im nachstehenden Abschnitt erläuterten Antenne mit » « oder » « schrittweise LNB-Einstellungen erfordern Fachwissen Richtung Osten oder Westen. zu Satellitenanlagen. Wenden Sie sich – » Westbegrenzung einstellen«: Legt die bezüglich dieser Angelegenheit an Ihren Begrenzung bei Bewegung der Antenne in Richtung Westen fest. autorisierten Händler. – » Ostbegrenzung einstellen«: Legt die Ihr Fernsehgerät unterstützt motorisierte Satelli- Begrenzung bei Bewegung der Antenne tenanlagen gemäß DiSEqC 1.2. Diese Funktion... -
Seite 47: Automatisch Nach Digitalen Kabelkanälen Suchen
DETAILLIERTEKANALEINSTELLUNGEN - ----------------------------- Automatischnachdigitalen 8 Wählen Sie mit » « oder » « die Option Λ < »Empfangsart« und wählen Sie mit « oder Kabelkanälensuchen > » « die Option »DTV«. 1 Öffnen Sie das »Eingangsquellen«-Menü 9 Wählen Sie mit » « oder » « die Option Λ mit » «. < > »Scan Typ« und mit » « oder » « zwischen 2 Wählen Sie mit » « oder » « die Option Λ »Netzwerksuche« und »Voll«. »DTV« und bestätigen Sie mit »OK«. – D ie Suchfunktion »Netzwerksuche« stellt die Programme nach den 3... -
Seite 48: Manuell Nach Digitalen Kabelkanälen Suchen
DETAILLIERTEKANALEINSTELLUNGEN - ----------------------------- Automatischnachdigitalen Manuellnachdigitalen Kabelkanälensuchen Antennenkanälensuchen 1 1 Öffnen Sie das »Eingangsquellen«-Menü Öffnen Sie das »Eingangsquellen«-Menü mit » «. mit » «. 2 2 Wählen Sie mit » « oder » « die Option Wählen Sie mit » « oder » « die Option Λ Λ »DTV« und bestätigen Sie mit »OK«. »DTV« und bestätigen Sie mit »OK«. 3 3 Rufen Sie mit »MENU« das Menü auf. Rufen Sie mit »MENU« das Menü auf. < > < > 4 4 Wählen Sie mit » « oder » « das Wählen Sie mit »... -
Seite 49: Manuell Nach Digitalen Antennenkanälen Suchen
DETAILLIERTEKANALEINSTELLUNGEN - ----------------------------- 8 Wählen Sie mit » « oder » « die Option Λ Manuellnachdigitalen < »Empfangsart« und wählen Sie mit » « oder Antennenkanälensuchen > » « die Option »DTV«. 1 Öffnen Sie das »Eingangsquellen«-Menü 9 Drücken Sie zum Starten der Suche »OK«. mit » «. – D as Menü »Suchlauf« wird angezeigt und 2 Wählen Sie mit » « oder » « die Option Λ die Suche nach Fernsehsendern beginnt. »DTV« und bestätigen Sie mit »OK«. – J e nach Anzahl der empfangenen Fernsehsender kann dies durchaus einige 3 Rufen Sie mit »MENU« das Menü auf. Minuten dauern. <... -
Seite 50: Analoge Fernsehprogramme Einstellen
DETAILLIERTEKANALEINSTELLUNGEN - ----------------------------- AnalogeFernsehprogramme Sendersuche einstellen Diese Einstellung ist nur erforderlich, wenn Sie Land Türkei während der Erstinstallation keine analoge Su- Empfangsart che durchgeführt haben. Scanntyp DVB-T Fernsehkanäle können direkt oder über den Suchlauf eingestellt werden. Scanntyp Voll Netzwerk ID Autom. FernseheraufanalogeKanäle umschalten Frequenz Autom. Hinweis: Symbolrate Autom. Analoge Kanäle können nur ausgewählt werden, während die Quellen »DVB-T« Zurück Start MENU EINGABE oder »DVB-C« aktiv sind. 1 Öffnen Sie das »Eingangsquellen«-Menü 4 Wählen Sie mit » « oder »... -
Seite 51: Signalinformationen Anzeigen
DETAILLIERTEKANALEINSTELLUNGEN - ----------------------------- AnalogeFernsehkanäledurchEingeben Hinweis: derKanalnummerneinstellen Sollte eine Feinabstimmung erforderlich sein, wählen Sie mit » « oder » « die Λ 1 Rufen Sie mit »MENU« das Menü auf. Option »Feinabstimmung« und verwenden < > 2 Wählen Sie mit » « oder » « das < > Sie zur Abstimmung » « oder » «. »SENDERSUCHE«-Menü und drücken Sie Hinweis: zum Bestätigen »OK«. Wenn Sie weitere Fernsehprogramme – D as Menü »SENDERSUCHE« ist nun abstellen möchten, wiederholen Sie die aktiviert. Schritte 4 bis 7. 3 Wählen Sie mit » « oder » « die Option Λ... -
Seite 52: Informationen
INFORMATIONEN - ---------------------------------------------------------------------------------------- Servicehinweisefürden Fernseherreinigen Fachhandel Das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Das Gerät mit einem feuchten Tuch und einem milden Dieses Produkt erfüllt die Reiniger reinigen. Keine Reinigungsmittel verwen- folgenden EU-Richtlinien und den, die Alkohol, Spiritus, Ammoniak oder Scheu- -Vorschriften: 2006/95/EC: ermittel enthalten. Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebs- Den Bildschirm mit einem angefeuchteten, weichen mittel zur Verwendung innerhalb eines bestimmten Tuch reinigen. Kein Wasser mit Seife oder Reini- Spannungsbereichs. gungsmittel verwenden. 2004/108/EC: Richtlinie über die elektromagneti- HinweiszurProduktverpackung sche Verträglichkeit. 2009/125/EC: Richtlinie zum Ökodesign energie- Verpackungsmaterialien sind für Kinder gefährlich. verbrauchsrelevanter Produkte und dergleichen. Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern 278/2009: Anforderung an die Leistungsaufnahme fern. externer Netzteile bei Nulllast sowie ihre durchschnitt- Die Verpackung des Gerätes wurde aus recycling- liche Effizienz im Betrieb (nur für Geräte mit externem fähigen Materialien hergestellt. Entsorgen Sie sie Netzteil). entsprechend dem Abfallrecht. Bringen Sie sie zur 642/2009: Richtlinie zur Festlegung von Anfor- lokalen Sammelstelle für Verpackungsmaterialien. derungen an die umweltgerechte Gestaltung von Wartung Fernsehgeräten. -
Seite 53: Informationen
INFORMATIONEN - ---------------------------------------------------------------------------------------- ErklärungderSymbole,diesichan derRückseitedesFernsehersbefinden können Doppelisolierung. Der Fernseher muss nicht an eine elektrische Erdung (Schutzleiter) angeschlossen werden. Wechselspannung. Das Gerät funktioniert nur an einer haushaltsüblichen Steckdose (Wechselspannung). Gleichspannung. Das Gerät funktioniert nur mit einem AC/ DC-Netzteil. DEUTSCH 53... -
Seite 54: Problemlösung
INFORMATIONEN - ---------------------------------------------------------------------------------------- Problemlösung Sollten die unterstehenden Hilfestellungen zu keinem befriedigenden Ergebnis führen, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Serviceanbieter. Bitte bedenken Sie, dass Fehlfunktionen auch durch externe Geräte, wie Videorekorder oder Satellitenempfänger verursacht werden können. Problem MöglicheUrsache Abhilfe Bild hell (Rauschen), aber Antennenkabel Ist das Antennenkabel kein Kanal sichtbar angeschlossen? Kein Fernsehkanal programmiert Kanalsuche starten Bild kontrastarm Bildeinstellungen nicht richtig Helligkeits-, Kontrast-, bzw. eingestellt Farbeinstellung verändern Problem liegt beim Kanal Mit anderem Kanal testen Bild und/oder Ton gestört Störungen durch andere Geräte Geräte anders aufstellen Geisterbilder, Reflexion Sendersuche Automatische oder manuelle Programmeinstellung/ Feinabstimmung Antenne Antennenkabel oder -anlage überprüfen lassen Keine Farbe Farbintensität auf Minimum Farbe hochregeln TV-Norm anpassen (wenn Richtige Farbnorm wählen Einstellmöglichkeit vorhanden) Problem liegt beim Kanal... -
Seite 55: Rauschunterdrückung
Glossar - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ihr Fernsehgerät hat möglicherweise nicht alle JPEG der nachstehenden Spezifikationen. Dies kann JPEG ist eine Abkürzung für Joint Picture Experts je nach Modell des Fernsehgerätes variieren. Group. Dies ist der Vorgang, bei dem Bilddaten komprimiert werden. CommonInterface Dies ist eine in DVB-Empfängern verwendete Schnittstelle. Verschlüsselte Kanäle können nur Der Low Noise Block befindet sich in der Mitte mit einem passenden CA-Modul geschaut wer- einer Parabolantenne. den; dieses Modul erledigt in Kombination mit Beispiel: Er implementiert Satellitenfrequenzen einer passenden Smartcard die Entschlüsselung zwischen 10,7 und 11,75 oder 11,8 und 12,75 der geschützten Inhalte. GHz in 950 bis 2150 MHz und gewährleistet Kabelübertragung mit Koaxialkabeln (mit aktu- ellen Glasfaserkabeln) und Empfang mit Satelli- Diese Funktion verwendet das CEC- (Consumer tenempfängern. Electronics Control) Protokoll. Dank CEC können per HDMI-Kabel mit dem HDMI-Anschluss verbundene externe Geräte Komprimiertes Audiodateiformat. über die Fernbedienung gesteuert werden. Rauschunterdrückung DiSEqC Reduziert "Schnee"-Bereiche, indem das Bild DiSEqC (Digital Satellite Equipment Control) ist etwas schärfer angezeigt und ein wenig Un- ein digitales System, das sicherstellt, dass die schärfe erzeugt wird. Daher sollte sie möglichst motorisierten Mehrfach-LNB-Satellitensysteme nicht mit gutem Bildmaterial genutzt werden. - Seite 56 INDEX - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Symbols Bilddaten..29 Bildeinstellungen..23 ... mit analogem Videosignal (Progressive)..40 Bilder drehen..32 ... mit analogen Fernsehsignalen..40 Bildformat auswählen..32 ... mit digitalen Ton-/Bildsignalen..40 Numbers CA-Module einsetzen..42 »4:3«-Format..26 »16:9«-Format..26 Dateibrowser..31 Dateiformate..29 AD-Schalter (Audiountertitel)..24 Den Fernseher einschalten und in den Bereits- Alle analogen Fernsehkanäle neu abstim- chaftsmodus versetzen..14 men..50 Die Audiosprache ändern..33 ALLGEMEINE INFORMATIONEN..7 Digi-Link-Verbindungsfunktionen des Fernse- Analoge Fernsehkanäle durch Eingeben der hers..38 Kanalnummern einstellen..51 Digitale Fernsehkanäle eines Satelliten manuell Analoge Fernsehprogramme einstellen..50 suchen..44 ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN..10, 11 Digitale Kabelfernsehkanäle suchen..19 Anschlussmöglichkeiten..39 Digitale Kanäle empfangen..7 Anschlüsse des Fernsehgeräts..13 Digitalen Multikanal-Verstärker/AV-Receiver Antenne und Netzkabel anschließen..11 anschließen..40 Antworten aufdecken..28 DVD-Player, DVD-Recorder, Videorecorder oder Audiodaten..29...
- Seite 57 INDEX - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Favoritenliste erstellen..22 Manuell nach digitalen Antennenkanälen Fernbedienung – alle Funktionen..16 suchen..49 Fernbedienung – Hauptfunktionen..15 Manuell nach digitalen Kabelkanälen suc- Fernseher aufstellen oder aufhängen..10 hen..48 Fernseher reinigen..52 Menüsprache ändern..33 Fernsehgerät auf die Werkseinstellungen zurück- Menüsprache wählen..38 setzen..37 Menüs sperren..35 Fernsehkanäle mit Satellitensignal suchen..18 Motorisierte Antenneneinstellungen Fernsehkanäle überspringen..21 (DiSEqC 1.2)..46 Gespeicherte Sender für digitale Sender Nächste Unterseite direkt aufrufen..28 ändern..21 Grundfunktionen..25 PC anschließen..41 PCB-Konformität:..52 Hauptmenü des Dateibrowsers..31 PC-MONITORMODUS..41 HDMI CEC..38 PIN-Code ändern..35 HDMI-Quelle vom Fernseher aus wählen..38 Problemlösung..54 HiFi-System..40 Programm bearbeiten öffnen..21 High-Definition – HD-fähig..39 Programme in der Programmbearbeitung an Hinweise zu Standbildern..8 einen anderen Platz verschieben..21 Hinweis zur Produktverpackung..52 Höhen..23 Sämtliche digitalen Fernsehkanäle eines Satelli-...
- Seite 58 INDEX - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Untertitelsprache wechseln..33 USB-MODUS..29 VIDEOTEXT-MODUS..28 Videodaten..29 Videotext-Modus..28 Videotextsprache ändern..33 Was ist das Common Interface?..42 Weitere Funktionen..28 Wichtige Hinweise zum Umweltschutz..8 Wiedergabe – Grundfunktionen..31 Wiederholungsfunktionen..32 Zeichen vergrößern..28 Zeitzone..34 Zugriffskontrolle für CA-Modul und Smart- card..42 Zurück zum letzten Programm (SWAP)..25 Zusätzliche Wiedergabefunktionen..32 58 DEUTSCH...
- Seite 59 Grundig Intermedia GmbH • Thomas–Edison–Platz 3 • D–63263 Neu–Isenburg...