Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Grundig 32 VLE 5503 BN Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Grundig Anleitungen
  4. Fernseher
  5. 32 VLE 5503 BN
  6. Bedienungsanleitung

Grundig 32 VLE 5503 BN Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

BEDIENUNGSANLEITUNG
32 VLE 5503 BN
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Grundig 32 VLE 5503 BN

Inhaltszusammenfassung für Grundig 32 VLE 5503 BN

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG 32 VLE 5503 BN...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALT ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 29­ FERNSEH-BETRIEB­–­GRUNDFUNK- 5­ AUFSTELLEN­UND­SICHERHEIT TIONEN 7­ ALLGEMEINE­INFORMATIONEN Ein- und Ausschalten Besonderheiten Ihres F ernsehgerätes Programme wählen Digitale Programme empfangen Programme aus Listen wählen GRUNDIG SCR System AV-Programmplätze wählen Wichtige Hinweise zum Umweltschutz Lautstärke ändern Hinweise zur LCD/LED Technologie Ton aus- und einschalten Informationen einblenden 9­ LIEFERUMFANG Standbild Beigepacktes Zubehör Audiosprache Optionales Zubehör Untertitel Zapp-Funktion 10­ ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN 31­ FERNSEH-BETRIEB­–­WEITERE­ Antenne und Netzadapter anschließen FUNKTIONEN Aufstellen oder Aufhängen Aufstellen mit Standfuß...
  • Seite 3 INHALT ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 43­ USB-BETRIEB 57­ RESET-FUNKTIONEN Dateiformate Fernsehgerät auf die Werks e instellungen 44 Externe Datenträger anschließen zurücksetzen 44 Externe Datenträger entfernen 58­ BETRIEB­MIT­EXTERNEN­GERÄTEN Der Medienplayer Einstellungen im Menü USB-Einrichtung DIGI LINK Wiedergabe – Grundfunktionen Die DIGI LINK-Funktionen Ihres Fernseh- Zusätzliche Wiedergabefunktionen gerätes Gerätesteuerung 49­ SPRACHEINSTELLUNGEN Gerät in den Bereitschaftsmodus schalten Menüsprache ändern High-Definition – HD ready Audiosprache ändern Anschlussmöglichkeiten Externe Geräte anschließen ... 50­ BEHINDERTENGERECHTE­­ Kopfhörer FUNKTIONEN HiFi-Anlage/AV-Receiver Untertitelsprache und Untertitelmodus 63­...
  • Seite 4 Antenneneinstellungen, SCR System und digitale Programme eines Satelliten auto- matisch suchen Antenneneinstellungen für DiSEqC 1.0/1.1 und digitale Programme von mehreren Satelliten automatisch suchen Digitalen Programme vom Kabelbetreiber automatisch suchen Digitalen Programme vom Kabelbetreiber manuell s uchen Digitale terrestrische Fernsehprogramme automatisch suchen Automatische Aktualisierung Analoge Fernsehprogramme einstellen Programmbelegung der analogen Pro- gramme ändern Signalinformationen anzeigen 77­ INFORMATIONEN 77 Produktdatenblatt 77 Weitere Informationen Servicehinweise für den Fachhandel Umwelthinweis Hinweis zur Produktverpackung Erklärung der Symbole, die sich an der Rückseite des Fernsehers befinden können GRUNDIG Kundenberatungszentrum Problemlösung 80­ GLOSSAR 83­ INDEX 4­ DEUTSCH...

  • Seite 5: Aufstellen­und­sicherheit

    AUFSTELLEN­UND­SICHERHEIT ­----------------------------------------------------- Über­Ihr­Fernsehgerät Sicherheit­ WARNUNG M it Ihrem Fernsehgerät können Sie digitale Fernsehprogramme über DVB-S, DVB-T und Gefahr­eines­Stromunfalls DVB-C sowie analoge Fernsehprogramme Ö ffnen Sie nicht das Fernsehgerät. Bei Schä- empfangen und sehen. den, die durch unsach g emäße Eingriffe entste- Das Fernsehgerät kann Sendungen aufzeich- hen, geht der Anspruch auf Gewährleistung nen. Für diese Funktion benötigen Sie einen verloren. USB-Datenträger, z. B. eine externe Festplatte D as Fernsehgerät darf nur mit dem bei- (nicht im Lieferumfang). Aufgezeichnete Sen- liegenden Netzkabel/Netzadapter betrieben dungen lassen sich nur auf demselben Fern- werden. sehgerät wiedergeben. Nach einer Reparatur B etreiben Sie das Gerät nicht mit defektem des Fernsehgeräts ist es möglich, dass sich Netzkabel/Netzadapter. Aufnahmen nicht mehr wiedergeben lassen. W enn der Netzstecker des Fernsehgeräts Bestimmungsgemäßer­Ge- einen Schutzkontakt besitzt, stecken Sie den Netzstecker nur in eine Steckdose mit Schutz- brauch kontakt. D as Fernsehgerät ist für den Betrieb in trocke- S tecken Sie den Netzstecker des Fernseh- nen Räumen bestimmt.
  • Seite 6 AUFSTELLEN­UND­SICHERHEIT ­----------------------------------------------------- Verfärbungen­an­Möbeln­durch­­ WARNUNG Gummifüße Verletzungen­durch­herunterfallendes­ M anche Oberflächen von Möbeln können Fernsehgerät sich bei Kontakt mit Gummi verfärben. Um Stellen Sie das Fernsehgerät niemals auf einen Möbel zu schützen, können Sie eine Un- instabilen Platz. Das Fernsehgerät kann herun- terlage aus Glas oder Kunststoff unter den terfallen und dadurch ernsthafte Verletzungen Standfuß legen. Verwenden Sie keine textilen verursachen, im Einzelfall möglicherweise mit Unterlagen wie Deckchen. tödlichen Folgen. Umwelthinweise Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnah- men: Entsorgen Sie die Batterien nicht V erwenden Sie nur die vom Hersteller emp- im Hausmüll. Verbrauchte Batte- fohlenen Schränke oder Standfüße. rien müssen im Handel oder in V erwenden Sie nur Möbel, welche das Fern- öffentlichen Sammelstellen abgegeben wer- sehgerät sicher tragen können. den. Damit schonen Sie die Umwelt. S tellen Sie sicher, dass das Fernsehgerät nicht A chten Sie darauf, Verpackungsmaterialien über die Abmessungen des tragenden Mö- Ihres Produkts separat entsprechend den bels hinaus ragt. Richtlinien örtlicher Behörden zu entsorgen, damit sie umweltfreundlichen Recyclingverfah- P latzieren Sie das Fernsehgerät nicht auf...

  • Seite 7: Allgemeine­informationen

    ALLGEMEINE­INFORMATIONEN ­------------------------------------------------ Besonderheiten­Ihres­ Sie können digitale Fernsehprogramme ihrer Wahl aufnehmen. ­ F ernsehgerätes Die Fernsehprogramme werden vom Fernseh- Mit Ihrem Fernsehgerät können Sie digitale gerät konvertiert und auf einem externen Da- Fernsehprogramme (über DVB-S/S2, DVB-T tenträger – angeschlossen an der USB-Buchse und DVB-C) empfangen und sehen – dazu – gespeichert. zählen auch High Definition-Sendungen (HD). Aus dem Archiv des externen Datenträgers Derzeit ist der Empfang solcher digitaler können Sie die gespeicherten Sendungen Fernsehprogramme in HD jedoch lediglich in jederzeit anwählen und wiedergeben. e inigen Ländern Europas möglich. Sie können auch gleichzeitig während einer Obwohl dieses Fernsehgerät die aktuellen Aufnahme eine Sendung aus dem Archiv wie- DVB-S/S2-, DVB-T- und DVB-C-Standards dergeben. (Stand: August 2012) einhält, kann die Digitale­Programme­empfangen Kompatibilität mit künftigen DVB-S/S2-Satel- litenübertragungen sowie terrestrischen DVB- Zum Empfang digitaler Satellitenprogramme T- und DVB-C-Kabelsendungen nicht garantiert (DVB-S/S2) benötigen Sie eine Satellitenan- werden. tenne. Ihr Fernsehgerät kann alle analoge und nicht Zum Empfang digitaler Fernsehprogramme verschlüsselte digitale Fernsehprogramme (DVB-T) benötigen Sie eine digitale Außen- empfangen und verarbeiten. Das Fernseh- oder Innenantenne (passive oder aktive Innen-...

  • Seite 8: Grundig Scr System

    ALLGEMEINE­INFORMATIONEN ­------------------------------------------------ GRUNDIG­SCR­System Hinweise­zur­LCD/LED­­ Technologie (Satellite Channel Router – Uneingeschränk- tes Einkabelsystem). Wenn Ihre Antennenan- Wenn ein Standbild längere Zeit auf dem Bild- lage mit einem Einkabelsystem-Multiswitch schirm betrachtet wird, kann dies – bei darauf ausgestattet ist, können die Fernsehgeräte, folgenden bewegten Bildern – schwach im die an dieser Antennenanlage angeschlossen Hintergrund sichtbar bleiben. Der gleiche Effekt sind die Fernsehprogramme unabhängig kann auftreten, wenn über eine längere Zeit ein voneinander empfangen. Fernseh-Programm betrachtet wird, das nicht formatfüllend ist, z. B. Format 4 : 3. Wichtige­Hinweise­zum­Umwelt- Diese Effekte sind bedingt durch die LCD/LED schutz Technologie und bieten keinen Anspruch auf Die folgenden Hinweise helfen Ihnen, na t ürliche Gewährleistung. Ressourcen zu schonen – und es spart Kosten. Um diese Effekte zu vermeiden/minimieren, Wenn Sie ihr Fernsehgerät mehrere Tage lang beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: nicht nutzen, sollten Sie aus Umweltschutz- Vermeiden Sie, ein Standbild von einem Fern- und Sicherheitsgründen das Fernsehgerät mit seh-Programm für längere Zeit anzuzeigen. dem Netzschalter ausschalten. So verbraucht Speziell die Logos der Programmanbieter das Fernsehgerät keine Energie. können diesen Effekt verursachen. Sofern das Gerät mit einem Hauptschalter Beim Betrachten eines Fernsehprogrammes, ausgestattet ist, reicht das Abschalten über...

  • Seite 9: Lieferumfang

    LIEFERUMFANG ­ - ----------------------------------------------------------------------------------------------- SERVICE SATELLITE ANT-IN Optic Out USB2 HDMI2 13/18V max. 500mA max. 50mA User Manual Beigepacktes­Zubehör­ Optionales­Zubehör 1­ Fernsehgerät Komfortfernbedienung „Easy Use Remote Control“ 2­ Standfüße Batterien für Fernbedienungen 3­ Fernbedienung Reinigungstuch 4­ Batterien für Fernbedienungen 5­ S chrauben und Montageanleitung für Standfuß 6­ Schrauben für VESA-Halterung 7­ Kurzanleitung 9­...

  • Seite 10: Anschliessen/Vorbereiten

    ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN ­--------------------------------------------------- Antenne­und­Netzadapter­anschließen SERVICE SATELLITE ANT-IN Optic Out USB2 HDMI2 13/18V max. 500mA max. 50mA 1 Zum Empfang digitaler Satellitenprogramme ­ H inweis: (DVB-S/S2) das Kabel der Satellitenantenne Beim Anschluss einer Zimmerantenne muss an die Antennenbuchse SATELLITE am diese evtl. abwechselnd an verschiedenen Fernsehgerät anschließen. Orten platziert werden, um einen optimalen Empfang zu erhalten. Und/oder 3 Stecker des Netzkabels in eine Steckdose 2a Zum Empfang terrestrischer Digitalsen- stecken der (DVB-T) das Kabel der Haus- oder Zimmerantenne (passive oder aktive Hinweise: Z immerantenne mit eigener Stromversor- Stecken Sie den Netzstecker des Ge r ätes gung) an die An t ennenbuchse ANT­IN des erst dann in die Steckdose, wenn Sie die Fernseh g erätes anschließen;...

  • Seite 11: Aufstellen Oder Aufhängen

    ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN ­--------------------------------------------------- Aufstellen­oder­Aufhängen W ählen Sie den Aufstellort so, dass kein direk- tes Sonnenlicht auf den Bildschirm fällt. Aufstellen­mit­Standfuß B eachten Sie für die Montage des Standfußes die beiliegende Montageanleitung. S tellen Sie das Fernsehgerät auf eine ebene und harte Unterlage. Zur­Montage­an­VESA-Halterung­ vorbereiten Sie benötigen: e ine Schere, e inen Kreuzschlitz-Schraubendreher. Beachten Sie die Montageanleitung der VESA- Halterung. 1­ Fernsehgerät in der Folie mit dem Bildschirm nach unten auf eine glatte Fläche legen. 2­ Folie mit einer Schere auf der Rückseite aufschneiden. 3­ Benötigte Kabel mit den Anschlüssen des Fernsehgeräts verbinden. Siehe Kapitel „Anschlüsse“ in dieser Anleitung. 4­ Kabel zusammenbinden, damit sie nicht auf den Fußboden herunterhängen. 5­ VESA-Halterung am Fernsehgerät verschrau- ben und entsprechend ihrer Montageanlei- tung montieren. VESA SERVICE SATELLITE ANT-IN...

  • Seite 12: Batterien In Die Fernbedienung Einlegen

    ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN ­--------------------------------------------------- Batterien­in­die­Fernbedienung­ Umwelthinweis: einlegen Dieses Symbol auf Akkus/ Batterien oder an der Ver- packung weist darauf hin, dass der Akku/die Batterie nicht mit dem regulären Hausmüll entsorgt werden darf. Bei bestimmten Akku/ B atterien kann dieses Symbol durch ein chemisches Symbol ergänzt werden. Symbole für Quecksilber (Hg) oder Blei (Pb) werden angegeben, wenn Akkus/Batterien mehr als 0,0005 % Quecksilber oder mehr als 0,004 % Blei enthalten. Die Akkus/Batterien – auch schwermetall- freie – dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Verbrauchte Batterien müssen in die Altbatteriesammelgefäße bei Handel und öffentlich-rechtlichen Entsorgungs t rägern ge- geben werden. Erkundigen Sie sich nach den jeweiligen Entsorgungsvorschriften an Ihrem Wohnort. 1­ Batteriefach öffnen, dazu Deckel abneh- men. 2­ Batterien einlegen (2 x Typ Micro, bzw. R03 oder AAA, 1,5 V). Dabei Polung beachten, wie im Batteriefachboden markiert. 3­ Batteriefach schließen. Hinweis:­ W enn das Fernsehgerät auf die Fernbedien- befehle nicht mehr richtig reagiert, können die Batterien verbraucht sein. Verbrauchte Batterien unbedingt entfernen.

  • Seite 13: Auf­einen­blick

    AUF­EINEN­BLICK ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------ Die­Anschlüsse­des­Fernsehgerätes SERVICE SERVICE SATELLITE ANT-IN Optic Out USB2 HDMI2 13/18V max. 500mA max. 50mA 13­ DEUTSCH...

  • Seite 14: Die Bedienelemente Des F Ernsehgerätes

    AUF­EINEN­BLICK ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------ Die­Bedienelemente­des­ SERVICE Nur für Service. ­ F ernsehgerätes AV­/­S-VHS E uro/AV-Buchse ( FBAS-Signal, RGB-Signal); Bildsignal-Buchse für S-Video-Camerarecorder; Component-Buchse, Ton- Bild-Eingang (YUV-Signal) über SCART – YPbPr Adapter. SATELLITE­ A ntennenbuchse für die Satellitenantenne (DVB-S/ S2). ANT­IN­ A ntennenbuchse für DVB-T, DVB-C und analoge A ntenne. Optic­Out­ T onsignal-Ausgang (op- tisch, PCM/Dolby Digital- Signale). Fernsehgerät­in­Bereitschaft­ Zum Anschluss digitaler schalten AV-Verstärker oder AV- 1­...

  • Seite 15: Die Fernbedienung - Hauptfunktionen

    AUF­EINEN­BLICK ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------ Die­Fernbedienung­–­Hauptfunktionen Ein/Bereitschaft Einschalten aus Stand-by; Programm-Direktwahl Videotext aufrufen/ausschal- Programmtabelle und Favori- tenlisten (1 bis 4) HDMI-Geräteliste Beendet den Elektronischen Programmführer Informationen anzeigen ­ Z app-Funktion; Hauptmenü in den Menüs eine Menü- ebene zurückschalten. Programmliste Elektronischer Programm- Werkzeuge: Funktionen und führer Einstellungen Signalquelle Lautstärke Einschalten aus Stand-by; nächstes/vorheriges Stummschalten Programm Aufnehmen, Abspielen, Pause, Stopp (nur digitale Nächstes/vorheriges Bild/ Fernsehprogramme); Kapitel; Videotext auf halbem nächster/vorheriger Titel Bildschirm Bildformate Untertitel wählen Umschalten zwischen Fern-...

  • Seite 16: Die Fernbedienung - Alle Funktionen

    AUF­EINEN­BLICK ­ - ------------------------------------------------------------------------------------------ Die­Fernbedienung­–­­ W ählt unterschiedliche Audio- sprachen (nur bei digitalen alle­Funktionen F ernsehprogrammen). ­  (rot), Wählen/aktivieren Seiten im Videotext. W ählt unterschiedliche Untertitel  (grün) Wählen/aktivieren unterschiedliche (nur bei digitalen Fernseh-  (gelb) Funktionen in den Menüs. Programmen).  (blau) S chaltet im Videotext auf doppelte Zeichengröße; wählt im Medienplayer den vor- herigen Titel/das vorherige Bild. A ktualisiert eine Videotextseite; wählt im Medienplayer den n ächsten Titel/das nächste Bild. S toppt das Umblättern von Seiten im Videotext; startet im Medienplayer den s chnellen Rücklauf.

  • Seite 17: Einstellungen

    EINSTELLUNGEN ­--------------------------------------------------------------------------------------------- Erstinstallation­und­Programme­ Sprache,­Betriebsmodus­und­ einstellen Land­wählen 1­ D as Fernsehgerät ist mit einem automatischen Fernsehgerät mit » «, »1…0« oder »P+« Programmsuchlauf ausgestattet, der Satelliten- oder »P-« aus Stand-by einschalten. programme (DVB-S/S2), terrestrische Program- – Bei der ersten Inbetriebnahme wird das me (DVB-T), Kabelprogramme (DVB-C) und Menü »Installationsassistent« eingeblen- analoge Programme sucht. det. Sie starten den Suchlauf, die gefundenen Fern- Hilfe:­ sehprogramme werden in separaten Programm- W ird dieses Menü nicht angezeigt, setzen tabellen gespeichert. Dort können sie nach Sie das Fernsehgerät auf seine Werks- Wunsch sortiert werden. einstellungen zurück (siehe Seite 57). < > 2­ Gewünschte Menüsprache mit » «, » «, Die­verschiedenen­Einstellungen » « oder » « wählen und mit »OK« be- Λ...

  • Seite 18: Programme Vom Satelliten (Dvb-S/S2) Einstellen

    EINSTELLUNGEN ­--------------------------------------------------------------------------------------------- Programme­vom­Satelliten­ Basisinstallation (DVB-S/S2)­einstellen 1­ Im Menü »INSTALLATION«, in Zeile < »Signalquelle« die Option »Satellit« mit » « Sie haben zwei Möglichkeiten, digitale Satelli- > oder » « wählen und mit »OK« bestätigen. ten p rogramme einzustellen. 2­ Wenn bei »Menüsprache wählen« die Op- A Die Basisinstallation, tion »Deutsch« und bei »Land« die Option d abei sind alle Antenneneinstellungen für »Deutschland« oder »Österreich« gewählt die Satellitenprogramme auf Astra 19,2° wurde, haben Sie im Menü »Betreiberaus- Ost vorkonfiguriert. wahl« zwei Möglichkeiten: B Die Profiinstallation – » Komplett«: Vollständiger Programmsuch- v erwenden Sie, wenn Sie Satellitenpro- lauf (bis zu 10 Minuten) nach vordefinier- gram m e von unterschiedlichen Satelliten ten Transponderfrequenzen des Satelliten empfangen möchten. Dabei müssen Astra mit vorsortierter Programmtabelle...
  • Seite 19 EINSTELLUNGEN ­--------------------------------------------------------------------------------------------- Profiinstallation 4­ Die Zeile »Satellit« mit » « oder » « Λ wählen und mit »OK« bestätigen. 1­ Im Menü »INSTALLATION«, in Zeile – D as Menü »SATELLITEN WÄHLEN« wird < »Signalquelle« die Option »Satellit« mit » « eingeblendet. > oder » « wählen und mit »OK« bestätigen. < Gewünschten Satelliten mit » «, » «, » « Λ 2­ Wenn bei »Menüsprache wählen« die Op- > oder » « wählen und mit »OK« bestätigen. tion »Deutsch« und bei »Land« die Option »Deutschland« oder »Österreich« gewählt Hinweis: wurde, haben Sie im Menü »Betreiberaus- D ie Einstellung in Zeile »Transponder« wird wahl« zwei Möglichkeiten: für diesen automatischen Suchlauf nicht – »...
  • Seite 20 EINSTELLUNGEN ­--------------------------------------------------------------------------------------------- Hinweis: xx.xx.xxxx 15:46 INSTALLATION Der Suchlauf kann mit »MENU« vorzeitig AUTOMATISCHER SUCHLAUF abge b rochen werden. 13­ Einstellung mit »MENU« beenden. Signalquelle Satellit Hinweis: Land Deutschland Sollen noch Programme von einem zweiten Betreiberauswahl Komplett Satelliten eingestellt werden, gehen Sie wie folgt vor: Satelliten wählen ASTRA 19.2°E Mit »MENU« das Menü aufrufen, die Z eile Suchlaufmodus Frei + verschlüsselt » INSTALLATION« mit » « oder » « wäh- Λ Programmtyp Radio + TV len und mit »OK« bestätigen.

  • Seite 21: Terrestrische Programme (Dvb-T) Einstel- Len

    EINSTELLUNGEN ­--------------------------------------------------------------------------------------------- Programme­vom­Kabelbetreiber­ Terrestrische­Programme­­ (DVB-C)­einstellen (DVB-T)­einstellen 1­ Im Menü »INSTALLATION«, in Zeile 1­ Im Menü »INSTALLATION«, in Zeile < < »Signal q uelle« die Option »Kabel« mit » « »Signal q uelle« die Option »Terr.« mit » « > > oder » « wählen und mit »OK« bestätigen. oder » « wählen und mit »OK« bestätigen. 2­ Zeile »Suchlauf nach« mit » « oder » « 2­ Λ Zeile »Suchlauf nach« mit » « oder » « Λ w ählen. wählen. < >...

  • Seite 22: Programmtabelle Für Die Digi T Alen Pro- Gramme Ändern

    EINSTELLUNGEN ­--------------------------------------------------------------------------------------------- Programmtabelle­für­die­­ Programmtabelle­anwählen digi­ t alen­Programme­ändern 1­ Menü mit »MENU« aufrufen. Programme die über den Suchlauf gefunden 2­ Menü »INSTALLATION« mit » « oder » « Λ wurden, werden in der »PROGRAMMTABELLE« wählen und mit »OK« bestätigen. gespeichert. – D as Menü »INSTALLATION« wird ein- geblendet. In der Programmtabelle können Sie nicht benö- tigte Programme löschen, die Reihenfolge der 3­ Zeile »Programmtabelle« mit » « oder Programme innerhalb der Programmtabelle » « wählen und mit »OK« bestätigen. Λ ändern und einzelne Programmplätze sperren – D as Menü »PROGRAMMTABELLE« wird (Kindersicherung). eingeblendet. Sie können Programme auch zu Favoritenlisten Wichtig: hinzufügen; zusätzlich können Sie die Reihenfol- Programmtabelle und Favoritenlisten ge der Programme innerhalb der Favoritenliste w erden nach den unterschiedlichen...
  • Seite 23 EINSTELLUNGEN ­--------------------------------------------------------------------------------------------- Programme­in­der­Programm-­ Programme­in­der­Programmtabelle­ tabelle­löschen sortieren 1­ Im Menü »PROGRAMMTABELLE« den Bear- (nur für Satellitenprogramme und digitale Fern- beitungsmodus mit » « (rot) aktivieren. sehprogramme vom Kabelanschluss)  Sie können die Reihenfolge der Programme 2­ Das zu löschende Fernseh-Programm mit < > inder Programmtabelle nach verschiedenen » «, » «, » « oder » « wählen und mit Λ Kriterien sortieren. » « (gelb) löschen;  1­ Im Menü »PROGRAMMTABELLE« den Sor- Hinweis: tiermodus mit » « (blau) aktivieren.  Sollen alle Programme gelöscht werden, 2­ » « (blau) drücken. Sortierkriterium für Satellitenprogramme mit ...
  • Seite 24 EINSTELLUNGEN ­--------------------------------------------------------------------------------------------- Favoritenlisten­erstellen Programme­in­der­Favoritenliste­­ sortieren Ihre Lieblingsprogramme können Sie in bis zu vier Favoritenlisten speichern (FAV 1 bis FAV 4). Sie können die Reihenfolge der Programme in den Favoritenlisten ändern. Hinweise: 1­ Im Menü »PROGRAMMTABELLE« die Favoritenlisten müssen separat für sämtliche gewünschte Favoritenliste mit »1« bis »4« Signalquellen (Satellit, Kabel, Terrestrisch) w ählen. angelegt werden. N ach dem Erstellen der Favoritenlisten 2­ Das Programm das verschoben werden soll, < > können Sie diese mit »FAV« aufrufen. mit » «, » «, » « oder » « wählen und Λ mit » « (rot) markieren.  1­ Im Menü »PROGRAMMTABELLE« mit < » « (gelb) zur »LISTENVERWALTUNG«  3­...

  • Seite 25: Bild-­/­Toneinstellungen

    BILD-­/­TONEINSTELLUNGEN ­--------------------------------------------------------- Bildeinstellungen­ 4­ Benötigte Zeile »Rauschreduktion«, »MPEG Artefakte Red.«, »Brilliante Farben«, »Perfect 1­ Menü mit »MENU« aufrufen. Clear«, »Filmmodus«, »Gamma«, »Dynami- 2­ Menüpunkt »BILDEINSTELLUNGEN« mit scher Kontrast«, »Dynamische Beleuchtung« » « oder » « wählen und mit »OK« be- Λ oder »Hintergrundbeleuchtung« mit » « stätigen. oder » « wählen. Λ < > – D as Menü »BILDEINSTELLUNGEN« wird Gewünschten Wert mit » « oder » « ein- eingeblendet. stellen und mit »OK« bestätigen. 5­ Einstellung mit »MENU« beenden. xx.xx.xxxx 15:46 BILDEINSTELLUNGEN Erweiterte­Bildeinstellungen­ Die „erweiterten Bildeinstellungen“ sind im Prin- Grundeinstellung zip digitale Bildverbesserungen, die aber bei Bildmodus Benutzer...
  • Seite 26 BILD-­/­TONEINSTELLUNGEN ­--------------------------------------------------------- »Filmmodus« »Hintergrundbeleuchtung« Erkennt und verarbeitet Spielfilme bei Manuelle Einstellung der Hintergrundbe- sämtlichen Programmquellen automatisch. leuchtung (ist nur aktiv, wenn die dynami- Dadurch erhalten Sie stets ein optimales sche Hintergrundbeleuchtung auf „AUS“ Bild. geschaltet ist). Diese Einstellung wirkt sich D ies funktioniert in den Modi 480i, 576i auch direkt auf den Stromverbrauch aus. und 1080i bei TV-Wiedergabe und bei a nderen Programmquellen. W enn der »Filmmodus« bei Sendungen ohne Spielfilmsignal eingeschaltet ist, kön- nen geringfügige Probleme wie Einfrieren des Bildes, defekte Untertitel oder feine L inien im Bild auftreten. »Gamma« Diese Einstellung legt fest, welcher Hellig- keitswert bei welchem digitalen Übertra- gungswert dargestellt werden soll. Dabei werden die meisten Aufnahmen mit einem Gamma-Wert von 2,2 übertragen (alle Windows-PCs und neuere PCs mit einem MAC-Betriebssystem arbeiten damit, ältere MAC-Systeme und Übertragungen ohne Farbprofil arbeiten meist mit einem Gamma- Wert von 1.8). »Dynamischer Kontrast« Die Funktion passt den Kontrast dynamisch und optimal an die jeweiligen Bildinhalte an, indem er eine Analyse über einige Bilder durchführt und danach abhängig von einer Kontraständerung diesen verändert.

  • Seite 27: Toneinstellungen

    BILD-­/­TONEINSTELLUNGEN ­--------------------------------------------------------- Toneinstellungen­ Stereo/Zweikanalton,­Mono Empfängt das Gerät Zweikanalton-Sendungen – 1­ Menü mit »MENU« aufrufen. z. B. einen Spielfilm im Originalton auf Tonkanal 2­ Menüpunkt »TONEINSTELLUNGEN« mit B (Anzeige: »Dual II«) und die synchronisierte » « oder » « wählen und mit »OK« be- Λ Fassung auf Tonkanal A (Anzeige: »Dual I«), stätigen. können Sie den von Ihnen gewünschten Ton- – D as Menü »TONEINSTELLUNGEN« wird kanal wählen. eingeblendet. Empfängt das Gerät Stereo- oder Nicam- Sendungen, schaltet es automatisch auf Stereo- xx.xx.xxxx Tonwiedergabe (Anzeige: »Stereo«). TONEINSTELLUNGEN 15:46 Bei schlechter Stereo-Klangqualität können Sie den Ton auch auf »Mono« umschalten. Lautstärke 1­ Zeile »Tonart« mit » « oder » « wählen Λ Balance < > und Einstellung mit »...

  • Seite 28: Klangeffekte

    BILD-­/­TONEINSTELLUNGEN ­--------------------------------------------------------- Klangeffekte Equalizer Diese Menü bietet Ihnen drei vordefinierte Mit dem Equalizer können Sie den Klangeffekt Klangeffekte (Musik, Natürlich und Sprache) „Benutzer“ selbst definieren. und eine weitere Einstellung (Benutzer), die Sie Die Zeile »Equalizer« wird angezeigt, wenn in selbst definieren können. Zeile »Ton-Modus« die Option »Normal« oder »Räumlich« gewählt wurde und in Zeile »Klang- 1­ Zeile »Klangeffekt« mit » « oder » « Λ effekt« die Option »Benutzer«. wählen. 1­ Zeile »Equalizer« mit » « oder » « wäh- Λ 2­ Gewünschten Klangeffekt (Musik, Natürlich < > len und mit »OK« bestätigen. oder Sprache) mit » « oder » « wählen. Das Menü »Equalizer« wird eingeblendet. Hinweis: Hinweis: Die Option »Benutzer« kann angewählt Wurde in der Zeile »Ton-Modus« die werden, wenn in Zeile »Ton-Modus« die Option »DTS TSHD« gewählt, wird die Zeile Option »Normal« oder »Räumlich« gewählt »Equalizer« im Menü ausgeblendet.

  • Seite 29: Fernseh-Betrieb­-­Grundfunktionen

    FERNSEH-BETRIEB­–­GRUNDFUNKTIONEN ­----------------- Ein-­und­Ausschalten AV-Programmplätze­wählen 1­ 1­ Fernsehgerät mit » «, »1…0« oder »P+« Menü »Signalquelle auswählen« mit » oder »P-« aus Bereitschaft (Stand-by) « aufrufen. einschalten. 2­ Gewünschten AV-Programmplatz mit » «, < > 2­ Fernsehgerät mit » « in Bereitschaft (Stand- » «, » « oder » « wählen und mit »OK« Λ by) schalten b estätigen. 3­ Mit »1…0« zum Fernseh-Programm zurück- Programme­wählen schalten. 1­ Fernsehprogramme mit »1…0« direkt Lautstärke­ändern wählen. 2­ Fernsehprogramme mit »P+« oder »P-« 1­ Lautstärke mit »+ –« ändern.

  • Seite 30: Untertitel

    FERNSEH-BETRIEB­–­GRUNDFUNKTIONEN ­----------------- Untertitel Bei digitalen Fernsehprogrammen können Sie unter verschiedenen Untertiteln auswählen. Dies ist abhängig von der jeweiligen Sendung. 1­ Auswahlmenü mit » « aufrufen. 2­ Gewünschten Untertitel mit » « oder » « Λ wählen und mit »OK« bestätigen. Zapp-Funktion Mit dieser Funktion können Sie das Fernseh-Pro- gramm, das Sie im Moment ansehen, speichern und zu anderen Fernsehprogrammen schalten (zappen). 1­ Mit »1…0« oder »P+«, »P–« das Fernseh- Programm wählen, das in den Zapp s peicher abgelegt werden soll und mit »BACK­ < « be s tätigen. 2­ Mit »1…0« oder » « » « auf ein anderes Λ Fernseh-Programm umschalten. 3­ Mit »BACK­ < « zwischen dem gespei- cherten Fernseh-Programm und dem zuletzt gesehenen Fernseh-Programm umschalten.

  • Seite 31: Fernseh-Betrieb­-­Weitere

    FERNSEH-BETRIEB­–­WEITERE­FUNKTIONEN ­ - ------------- Die folgenden Einstellungen finden Sie im Menü Toneinstellungen »Tools«. Sie können unter verschiedenen Toneinstellun- gen wählen. Ausschaltzeit­eingeben 1­ Menü mit »TOOLS« aufrufen. Im Menü »Abschalttimer« kann für das Fernseh- gerät eine Ausschaltzeit eingegeben werden. 2­ Zeile »Klangeffekt« mit » « oder » « Λ Das Fernsehgerät schaltet nach Ablauf der ein- w ählen. gestellten Zeit in Bereitschaft (Stand-by). < > 3­ Gewünschte Toneinstellung » « oder » « 1­ Menü mit »TOOLS« aufrufen. wählen. – D ie Toneinstellung »Benutzer« kann verän- 2­ Zeile »Abschalttimer« mit » « oder » « Λ dert werden; siehe Kapitel „Klangeffekte”, wählen.
  • Seite 32 FERNSEH-BETRIEB­–­WEITERE­FUNKTIONEN ­ - ------------- Bildformat­umschalten Format­»Overscan« In diesem Modus werden HD-Bilder – von Grundeinstellung ist 16 : 9. den HDMI-Buchsen oder von den Component- 1­ Bildformat mit » « wählen. Buchsen nicht beschnitten, sondern in ihrer – S ie können zwischen folgenden Bildfor- Originalgröße angezeigt. Dies gilt nur im HDMI- maten wählen: Modus und bei Auflösungen ab 720p. Format­»Auto« Bei 16:9-Sendungen wird automatisch auf das Bildformat »16:9« umgeschaltet. Bei 4:3-Sendungen wird automatisch auf das Bildformat »4:3«umgeschaltet. Formate­»16:9«­und­»14:9« Bei 4:3-Sendungen – und gewählter Funktion »Format 16:9« oder »Format 14:9« – erscheint das Bild horizontal verbreitert. Die Bildgeometrie wird in horizontaler Richtung linear gedehnt. Bei tatsächlichen 16:9 Signalquellen (von einer SET-TOP-Box an der Euro-AV-Buchse) ist das Bild voll ausgefüllt und die Bildgeometrie korrekt. Format­»4:3« Das Bild wird im Format 4:3 gezeigt. Format­»LetterBox«­ Das Letterbox-Format eignet sich besonders für Sendungen im Format 16:9. Die bisher üblichen schwarzen Streifen oben und unten im Bild werden überschrieben, 4:3-Bil- der werden bildschirmfüllend angezeigt.

  • Seite 33: Elektronische­programmführer

    ELEKTRONISCHE­PROGRAMMFÜHRER ­---------------------------- Elektronischer­Programmführer Hinweise: M it » « (blau) filtern Sie nach bestimm-  Der Elektronische Programmführer (TV-Guide) ten Programmen, dazu den Programmtyp bietet eine Übersicht aller Sendungen, die in der < > mit » «, » «, » « oder » « wählen und Λ nächsten Woche ausgestrahlt werden (nur bei mit »OK« bestätigen. Die zum ausgewähl- digitalen Fernsehprogrammen). ten Programmtyp passenden Sendungen 1­ TV-Guide mit »GUIDE« ein b lenden. werden angezeigt. Hinweise: 7­ TV-Guide mit »EXIT« be e nden. Nicht alle Fernsehprogramme bieten einen umfassenden TV-Guide. Viele Sendeanstalten senden das aktuelle Tagesprogramm, bieten jedoch keine Detail b eschreibung. Es gibt Sendeanstalten, die keinerlei Infor- mationen anbieten.

  • Seite 34: Videotext-Betrieb

    VIDEOTEXT-BETRIEB ­------------------------------------------------------------------------------------ TOP-Text­oder­FLOF-Text­Betrieb Weitere­Funktionen 1­ Videotext mit »TXT« einschalten. Wartezeit­überbrücken 2­ Videotext-Seiten mit »1...0« direkt wäh- Während eine Seite gesucht wird, können Sie len oder mit » « oder » « schrittweise Λ zum Fernseh-Programm umschalten. wählen. Zurückschalten zur Videotext-Seite 1­ Nummer der Videotextseite mit »1…0« 100 mit »?«. eingeben und danach » « drücken. Hinweis: – S obald die Seite gefunden wurde, wird A m unteren Bildschirmrand ist eine Info- die Seitennummer angezeigt. Zeile aus einem roten, grünen und – Sender 2­ Auf die Videotextseite mit » « umschalten. abhängig – gelben und blauen Schriftfeld zu sehen. Analog dazu verfügt die Fernbe- Zeichenhöhe­vergrößern dienung über farblich gekennzeichnete Tasten mit denen diese Seiten angewählt Wenn Sie Schwierigkeiten haben, den Text auf werden können. den Bildschirm zu lesen, können Sie die Zei- chenhöhe vergrößern.

  • Seite 35: Usb-Recording

    Sendungen die jugendgeschützt sind, ver- werden mussten, können möglicherweise die langen unmittelbar vor dem Start der Aufnah- Aufnahmen mit dem reparierten Gerät nicht me die Eingabe einer PIN-Nummer. Erfolgt mehr wiedergegeben werden. diese Autorisierung nicht, darf die Aufnahme Der Empfang des Programmanbieters SKY nicht starten. ist in Deutschland zur Zeit nur mit einer Das Überspielen einer Sendung von einem g eeigneten Settop-Box oder einem geeigne- digitalen Fernseh-Programm auf einen Video-/ ten CA-Modul möglich. oder DVD-Recorder über die Buchse AV/S- Grundig übernimmt keine Haftung für den VHS (Analoges Bild-/Tonsignal) kann eben- eventuellen Verlust gespeicherter Daten auf falls vom Programmanbieter eingeschränkt dem externen Datenträger. werden. Da der USB Multimedia Player verschiedene Vorausgesetzt, Ihr Gerät unterstützt diese aufgenommene Sendungen nicht unterstützen Überspielfunktion. kann, verwenden Sie zur Wiedergabe der aufgenommenen Sendungen die Funktion “PRnP-Archiv”. Zur Vermeidung von Problemen in Aufnahme- und Timeshift-Funktionen Ihres Fernsehers wird die Verwendung von High-Speed-USB-Daten- trägern oder -Festplatten empfohlen. Andern- * U RI = User right information (Urheberrechtliche falls können Verzerrungen oder Blockaden...

  • Seite 36: Externe Datenträger Anschließen

    USB-RECORDING ­------------------------------------------------------------------------------------------- Externe­Datenträger­anschließen­ Hinweise: Die Buchse USB1 des Fernsehgerätes Hinweise: l iefert gemäß USB-Spezifikationen maximal Vor dem Anschließen des externen Daten- 500 mA Strom. Externe Festplatten, die trägers schalten Sie das Fernsehgerät mit mehr Strom benötigen, dürfen daher nur » « in Bereitschaft (Stand-by). Erst nach an die Buchse USB2 des Fernseh g erätes dem Anschließen schalten Sie das Fernseh- angeschlossen werden. gerät wieder ein. Wenn Sie für externe Festplatten, die an Vor dem Entfernen des externen Daten- die Buchse USB2 des Fernsehgerätes trägers muss das Fernsehgerät grund- a ngeschlossenen wurden, ein Netzkabel sätzlich auf Stand-by geschaltet werden, verwenden, muss dieses Netzkabel beim damit es nicht zu Datenverlusten kommt. Ab s chalten des Fernsehgerätes ebenfalls Ihr Fernsehgerät verfügt über zwei USB- vom Stromnetz getrennt werden. Buchsen, USB1 und USB2. Externen Datenträger dürfen nicht vom U SB2 dient zum Anschluss von Datenträ- Fernsehgerät getrennt werden, während auf ger, die eine zusätzliche Strom v ersorgung Dateien des Datenträgers zugegriffen wird.

  • Seite 37: Datenträger­sicher­entfernen

    USB-RECORDING ­------------------------------------------------------------------------------------------- Externe­Datenträger­formatieren Partition­des­externen­Datenträgers­ wählen Ein neuer, externer Datenträger muss vor der Aufnahme formatiert werden. Wenn der externe Datenträger über mehrere Partitionen verfügt, wählen Sie die gewünschte 1­ Zeile »Partition formatieren« mit » « oder aus. » « wählen und mit »OK« bestätigen. Λ 1­ Zeile »Partition« mit » « oder » « wählen. Λ 2­ Formatierung mit » « (grün) bestätigen;  < > 2­ Gewünschte Partition mit » « oder » « oder wählen. Formatierung mit » « (rot) abbrechen.  3­ Einstellung mit »MENU« beenden. 3­ Einstellung mit »MENU« beenden. Datenträger­sicher­entfernen Externe­Datenträger­für­die­Aufnahme­...

  • Seite 38: Timeshift - Sendungen „Anhalten

    USB-RECORDING ­------------------------------------------------------------------------------------------- Timeshift­–­Sendungen­„anhal- Fernsehprogramme­aufnehmen ten″ Sie können Fernsehprogramme aufnehmen. Die Daten dieser Sendungen werden auf einem ex- Die aktuelle Sendung kann „angehalten” wer- ternen Datenträger gespeichert, die Verwaltung den. Dies ist eine nützliche Funktion, wenn z.B. dieses Archivs erfolgt durch das Fernsehgerät. während eines Spielfilmes das Telefon läutet, und Sie die Fortsetzung des Films nicht verpas- Für 1 Minute Aufnahme benötigen Sie – je nach sen möchten. Fernseh-Programm – 44 MB bis 110 MB Spei- cherplatz auf dem externen Datenträger. Am Bildschirm erscheint ein Standbild der letzten Szene, die Sendung wird im „Time S hift- Während der Aufnahme können Sie vom Archiv Speicher” des externen Datenträgers gespei- eine andere Sendung wiedergeben. chert. Hinweis: Hinweis: Die externe Festplatte oder der USB-Spei- cherstick, die/den Sie an den Fernseher Die externe Festplatte oder der USB-Spei- angeschlossen haben, sollte vor Aufzeich- cherstick, die/den Sie an den Fernseher nungen oder Verwendung der Funktion zum angeschlossen haben, sollte vor Aufzeich- zeitversetzten Fernsehen vom Fernseher nungen oder Verwendung der Funktion zum formatiert werden. zeitversetzten Fernsehen vom Fernseher formatiert werden. 1­ Aktuelle Sendung mit »...

  • Seite 39: „Vorlauf-/Nachlaufzeit­einstellen

    USB-RECORDING ­------------------------------------------------------------------------------------------- Aufnahme­einer­Sendung­aus­der­Pro- Sendungen­für­die­Aufnahme­ grammliste programmieren­... 1­ »PROGRAMMLISTE« mit »OK« aufrufen..­mit­dem­elektronischen­ 2­ Das gewünschte Fernseh-Programm mit Programmführer < > » «, » «, » « oder » « wählen und mit Λ Sie können die Daten für die gewünschte Sen- »OK« be s tätigen. dung vom Elektronischen Programmführer (TV- Guide) übernehmen. 3­ Programmliste mit »MENU« abschalten. 20 Sendungen können für die Timer-Aufnahme 4­ Aufnahme mit » « starten. oder als Erinnerung programmiert werden. – I nformationen zur Aufnahme werden eingeblendet: Das Aufnahmesymbol, der 1­ Programminformationen mit »GUIDE« Programmname, die Sendung, die Auf- einblenden.
  • Seite 40 USB-RECORDING ­------------------------------------------------------------------------------------------- ...­durch­manuelle­Dateneingabe Hinweise: Vor dem Beginn der Timeraufnahme Sie können 20 Sendungen für die Timer-Aufnah- erscheint eine Warnmeldung mit einem me programmieren. 20-Sekunden Countdown. Sie können auf 1­ Programminformationen mit »GUIDE« das programmierte Fernseh-Programm einblenden. umschalten. – D er Elektronische Programmführer wird Sollte der Beginn der Timeraufnahme bei eingeblendet. laufender Wiedergabe erreicht werden, 2­ Menü »TIMER ERSTELLEN« aufrufen, dazu wird die Wiedergabe unterbrochen: Die zweimal » « (gelb) drücken.  Aufnahme erfolgt automatisch im Hinter- grund, sofern Sie bei der Meldung des 3­ Zeile »Typ« mit » « oder » « wählen und Λ < > Timercountdowns nicht »Ja« wählen. mit » « oder » « die Option »Aufnahme« wählen. Hinweis für UPC Benutzer: Bei der Aufnah- me einer Sendung kann es vorkommen, 4­...

  • Seite 41: Aufnahmedaten Im Timermenü Löschen

    USB-RECORDING ­------------------------------------------------------------------------------------------- Aufnahmedaten­im­Timermenü­­ ä ndern Wiedergabe Sie können die Daten von programmierten Sen- Die aufgezeichneten Sendungen – ob von dungen ändern. Hand gestartet oder mit der Timer-Funktion – werden auf dem externen Datenträger gespei- 1­ Timermenü anwählen, dazu nacheinander chert. »GUIDE«, » « (gelb) und » « (blau)   d rücken. Sendung­aus­dem­Archiv­ – D as Menü »Timerliste« wird ein g eblendet. ­ a uswählen 2­ Titel der Sendung die geändert werden soll 1­ Menü mit »MENU« aufrufen. mit » « oder » « wählen und Timerplatz Λ mit » « (grün) aktivieren. ...

  • Seite 42: Sendungen In Der Aufnahmeliste Löschen

    USB-RECORDING ­------------------------------------------------------------------------------------------- Wiedergabe­während­einer­­ A ufnahme Sendungen­in­der­Aufnahmeliste­ löschen Sie können entweder das aktuelle Fernseh- Programm sehen, das gerade aufgenommen Sie können Sendungen aus der Aufnahmeliste wird, oder ein vorher aufgenommenes Fernseh- löschen. Programm während eine Aufnahme läuft. 1­ Menü mit »MENU« aufrufen. 1­ Fernseh-Programm, das aufgezeichnet 2­ Menüpunkt »USB RECORDING« mit » « wer d en soll, mit »1…0« oder »P+«, »P–« oder » « wählen und mit »OK« bestätigen. Λ w ählen und Aufnahme mit » « starten. 3­ Menüpunkt »PRnP-Archiv« mit »OK« bestä- 2­ Menü mit »MENU« aufrufen. tigen. 3­ Menüpunkt »USB RECORDING« mit » « – D as Menü wird eingeblendet. oder »...

  • Seite 43: Usb-Betrieb

    USB-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dateiformate Audiodaten Ihr Fernsehgerät spielt Audiodaten in den For- Ihr Fernsehgerät kann folgende Dateiformate maten MP3, AAC ab. verarbeiten, die über die USB-Anschlüsse zuge- führt werden. MP3 ist eine Abkürzung für MPEG-1 Level 3 und basiert auf dem MPEG-1-Standard, der von Videodaten der MPEG (Motion Picture Expert Group) entwi- ckelt wurde. Spezielle Codecs zur Videokomprimierung und – dekomprimierung sorgen für mehr Spei- AAC steht für Advanced Audio Coding und cherplatz, ohne die Bildqualität übermäßig zu wurde ebenfalls von der MPEG entwickelt. AAC be e inträchtigen. liefert eine bessere Tonqualität bei identischer Ihr Fernsehgerät gibt Videodateien in den Datenrate. Formaten XVID, H.264/MPEG-4 AVC(L4.1, 4 Solche Formate ermöglichen Aufzeichnung und Referenzbilder), MPEG-4, MPEG-2, MPEG-1, Wiedergabe von Audiodateien, die so gut wie MJPEG und MOV wieder. eine CD klingen, jedoch nur einen Bruchteil des Dabei werden die folgenden Dateinamener- Speicherplatzes belegen. weiterungen unterstützt: “.avi”, “mkv”, “.mp4”, Unterstützte Dateinamenerweiterungen: MP3, “.ts”, “.mov”, “.mpg”, “.dat”, “.vob”,”.divx”. MP2, M4A, AAC. Formatierungsinformationen (Codec) sind in den Dateiinhalt eingebettet und können je nach MP3-Dateien können in Ordnern und Unterord- Dateiendung variieren. „.avi“, „.mvk“ oder nern organisiert werden.

  • Seite 44: Externe Datenträger Anschließen

    USB-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Externe­Datenträger­anschlie- ßen­ Vor dem Anschließen des externen Datenträgers schalten Sie das Fernsehgerät mit » « in Bereit- SERVICE schaft (Stand-by). Erst nach dem Anschließen SATELLITE ANT-IN Optic Out USB2 HDMI2 13/18V max. 500mA max. 50mA schalten Sie das Fernsehgerät wieder ein. Vor dem Entfernen des externen Datenträgers muss das Fernsehgerät grundsätzlich auf Stand- by geschaltet werden, damit es nicht zu Daten- verlusten kommt. Hinweise: D ie Buchse USB1 des Fernsehgerätes liefert gemäß USB-Spezifikationen maximal 500 mA Strom. Externe Festplatten, die mehr Strom benötigen, dürfen daher nur an die Buchse USB2 des Fernseh g erätes 1­ Fernsehgerät mit » «, »1…0« oder »P+« angeschlossen werden. oder »P-« aus Bereitschaft (Stand-by) einschalten. W enn Sie für externe Festplatten, die an die Buchse USB2 des Fernsehgerätes 2­...

  • Seite 45: Der Medienplayer

    USB-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Der­Medienplayer­ Einstellungen­im­Menü­­ USB-Einrichtung Der Medienplayer zeigt Video-, Audio- und Bilddateien auf externen Datenträgern an. Menü­anwählen Falls ein externer Datenträger Dateien unter- 1­ Datenträger mit »My­Media« anwählen. schiedlicher Formate enthält, können Sie nicht – D er Medienplayer wird eingeblendet. benötigte Formate bei Bedarf ausfiltern. 2­ Menü mit »MENU« aufrufen. 3­ Menüpunkt »INSTALLATION« mit » « oder » « wählen und mit »OK« bestätigen. Λ 19:10 I xx.xx.xxxx – D as Menü »USB-INSTALLATION« wird VIDEODATEIEN eingeblendet. ROOT Hinweis: Foto Musik D ie weitere Bedienung entnehmen Sie bitte Film den folgenden Abschnitten. Automatische­Vorschau­einschalten USB-LAUFWERK Genutzt (MB)

  • Seite 46: Wiedergabe - Grundfunktionen

    USB-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wiedergabe­–­Grundfunktionen­ 6­ Wiedergabe mit » « unterbrechen (Pause). 1­ Datenträger mit »My­Media« anwählen. 7­ Wiedergabe mit » « fortsetzen. – D er Medienplayer wird eingeblendet. 8­ Wiedergabe mit » « beenden. 2­ Gewünschtes Dateiformat (Videodateien, – Der Dateimanager wird angezeigt. Audiodateien, Bilddateien) mit » « oder » « wählen. Λ Hinweise: 3­ Zur Ordner-/Dateiliste mit »OK« schalten. M it » « wählen Sie »Ordner aufwärts«, Λ wenn Sie wieder zum letzten Ordner Hinweise: zurückkehren möchten. W enn zwei USB-Datenträger angeschlos- Zurück schalten zum Hauptordner, dazu sen sind, mit » « oder »...

  • Seite 47: Zusätzliche Wiedergabefunktionen

    USB-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Zusätzliche­Wiedergabe-­ Titel/Bild­schrittweise­wählen­(SKIP) funktionen 1­ Während der Wiedergabe den nächsten Titel/das nächste Bild mit »6« wählen. Je nach Dateiformat stehen die folgenden Z usatzfunktionen zur Verfügung: 2­ Während der Wiedergabe den vorherigen Titel/das vorherige Bild mit »5« wählen. Kapitel­einer­Datei­wählen – D ie Wiedergabe beginnt mit dem aus- gewählten Titel oder Bild. (nur bei Videodateien) 1­ Während der Wiedergabe das nächste Eine­gewünschte­Wiedergabe-­ > Kapitel mit » « wählen. passage­anwählen 2­ Während der Wiedergabe das vorherige (nur bei Videodateien) < Kapitel mit » « wählen. 1­ Während der Wiedergabe »OK« drücken. Hinweis: 2­ Gewünschte Passage (Zeitangabe) mit Das gewünschte Kapitel kann auch durch »1...0« eingeben und mit » « (grün) ...
  • Seite 48 USB-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wiederhol-Funktionen Die Möglichkeiten: – » Diese«: Der ausgewählte Titel wird wiederholt. – » Übersicht«: Alle Titel werden wieder h olt wiedergegeben. 1­ Wiederhol-Funktion vor der Wiedergabe mit »TOOLS« wählen. 2­ Zeile »Wiederhol.« mit » « oder » « Λ wählen. < > 3­ Funktion mit » « oder » « wählen. 4­ Wiedergabe mit » « starten. 48­ DEUTSCH...

  • Seite 49: Spracheinstellungen

    SPRACHEINSTELLUNGEN ­ - ------------------------------------------------------------------- 1­ Audiosprache­ändern Menü mit »MENU« aufrufen. 2­ Menüpunkt »EINSTELLUNGEN« mit » « (nur bei digitalen Fernsehprogrammen) oder » « wählen und mit »OK« bestätigen. Λ Sie können eine primäre und eine sekundäre – D as Menü »EINSTELLUNGEN« wird A udiosprache festlegen. eingeblendet. 1­ Zeile »Audio« mit » « oder » « wählen Λ und mit »OK« bestätigen. xx.xx.xxxx – D as Menü »Audiosprache wählen« wird 15:46 EINSTELLUNGEN eingeblendet. < > 2­ Gewünschte Audiosprache mit » «, » « »...

  • Seite 50: Behindertengerechte Funktionen

    BEHINDERTENGERECHTE­FUNKTIONEN ­ - ------------------------- Untertitelsprache­und­Untertitel-­ 7­ Einstellung mit »MENU« beenden. modus­ändern Audiodeskription­(Audiounter- (nur bei digitalen Fernsehprogrammen) titel) Sie können Untertitel ein- und ausschalten, die Audiodeskription ist ein zusätzlicher Audiokanal Untertitelsprache auswählen und eine zweite für sehbehinderte Menschen. Unter anderem U ntertitelsprache zuweisen. werden Aktivitäten, Umgebungen, Szenen- 1­ Menü mit »MENU« aufrufen. änderungen, Gesten und Gesichts a usdrücke der Schauspieler beschrieben. 2­ Menüpunkt »EINSTELLUNGEN« mit » « oder » « wählen und mit »OK« bestätigen. Λ Dieser Audiokanal wird bei Digitalen Program- men zeitgleich mit dem normalen Ton übertra- xx.xx.xxxx gen. Die Verfügbarkeit hängt vom jeweiligen EINSTELLUNGEN 15:46 Programm und der Sendeanstalt ab. 1­ Menü mit »MENU« aufrufen. Spracheinstellungen 2­...

  • Seite 51: Datum­und­uhrzeit­einstellen

    DATUM­UND­UHRZEIT­EINSTELLEN ­ - --------------------------------------- Manuell 1­ Menü mit »MENU« aufrufen. 2­ Menüpunkt »EINSTELLUNGEN« mit » « Sie können die zeitliche Differenz auch manuell oder » « wählen und mit »OK« bestätigen. einstellen – zum Beispiel dann, wenn die rich- Λ – D as Menü »EINSTELLUNGEN« wird tige Zeit nicht automatisch erkannt wurde oder eingeblendet. aus anderen Gründen nicht mit Ihrer Ortszeit übereinstimmt. xx.xx.xxxx 1­ Zeile »Zeitanpassung« mit » « wählen und EINSTELLUNGEN 15:46 < > die Option »Manuell« mit » « oder » « wählen. – D ie Zeilen »Zeitzone« und »Sommer-/ Spracheinstellungen Winterzeit« sind aktiv. Deutsch Menü...

  • Seite 52: Timerfunktionen

    TIMERFUNKTIONEN ­ - ---------------------------------------------------------------------------------- Einschalttimer 1­ Menü mit »MENU« aufrufen. 2­ Menüpunkt »EINSTELLUNGEN« mit » « Im Menü »Einschalttimer« kann für das Fernseh- oder » « wählen und mit »OK« bestätigen. gerät eine Einschaltzeit eingegeben w erden. Λ – D as Menü »EINSTELLUNGEN« wird Das Fernsehgerät schaltet nach Ablauf der eingeblendet. einge s tellten Zeit aus Bereitschaft – mit der vorgewählten Lautstärke und dem gewünschten Fernseh-Programm – ein. xx.xx.xxxx 15:46 EINSTELLUNGEN 1­ Zeile »Einschalttimer« mit » « oder » « Λ wählen und mit »OK« bestätigen. 2­ Zeile »Modus« mit » « oder » « wählen Λ...

  • Seite 53: Ausschalttimer

    TIMERFUNKTIONEN ­ - ---------------------------------------------------------------------------------- Ausschalttimer Im Menü »Ausschalttimer« kann für das Fernseh- gerät eine Ausschaltzeit eingegeben werden. Das Fernsehgerät schaltet nach Ablauf der ein- gestellten Zeit in Bereitschaft (Stand-by). 1­ Zeile »Ausschalttimer« mit » « oder » « Λ wählen und mit »OK« bestätigen. 2­ Zeile »Modus« mit » « oder » « wählen Λ < und den gewünschten Modus mit » « oder > » « einstellen. 3­ Zeile »Stunde einstellen« mit » « oder » « Λ w ählen und die Zeit mit »1…0« eingeben. 4­ Daten mit » « (grün) speichern.  Hinweis: D ie Eingabe kann mit » « (rot) abgebro- ...

  • Seite 54: Jugendschutzeinstellungen

    JUGENDSCHUTZEINSTELLUNGEN ------------------------------------------- Sendungen­autorisieren 1­ Menü mit »MENU« aufrufen. 2­ Menüpunkt »EINSTELLUNGEN« mit » « Es gibt Spielfilme, deren Inhalt oder auch oder » « wählen und mit »OK« bestätigen. S zenen, die nicht für Kinder geeignet sind. Λ – D as Menü »EINSTELLUNGEN« wird Diese Sendungen enthalten Informationen, die eingeblendet. den Inhalt oder die Szenen markieren und sind mit Zugangslevel von 4 bis 18 versehen. Sie können einen der Zugangslevel wählen und xx.xx.xxxx EINSTELLUNGEN 15:46 damit die Wiedergabe autorisieren. 1­ Zeile »Jugendschutz« mit » « oder » « Λ > wählen und mit » « bestätigen. Spracheinstellungen Deutsch Menü 2­ PIN-Code »1234« mit »1...0« eingeben. < >...

  • Seite 55: Tasten Sperren (Kindersicherung)

    JUGENDSCHUTZEINSTELLUNGEN ------------------------------------------- Tasten­sperren­­ 4­ Im Menü »PROGRAMMTABELLE« mit » « (gelb) zur »LISTENVERWALTUNG«  (Kindersicherung) umschalten. Bei aktiver Tastensperre sind die Tasten des 5­ Das zu sperrende Programm mit » « oder Fernsehgerätes ohne Funktion. » « auswählen. Λ 1­ Zeile »Tastensperre« mit » « oder » « Λ < > > 6­ Mit » « oder » « die Spalte »Sperre«, w ählen und mit » « bestätigen. anwählen und das Programm mit »OK« 2­ PIN-Code »1234« mit »1 ... 0« eingeben. sperren. < > 3­ Tastensperre mit »...

  • Seite 56: Gerätesoftware

    GERÄTESOFTWARE ­-------------------------------------------------------------------------------------- Software­aktualisieren 1­ Menü mit »MENU« aufrufen. 2­ Menüpunkt »EINSTELLUNGEN« mit » « (nur bei digitalen Programmen) oder » « wählen und mit »OK« bestätigen. Λ 1­ Im Menü »EINSTELLUNGEN« die Zeile – D as Menü »EINSTELLUNGEN« wird »Nach Updates suchen« mit » « oder » « Λ eingeblendet. wählen und mit »OK« bestätigen. – N eue Software wird gesucht und – sofern vorhanden – installiert. xx.xx.xxxx EINSTELLUNGEN 15:46 Hinweis: W enn automatisch nach Softwareaktuali- sierungen gesucht werden soll, die Zeile Spracheinstellungen »Auto-Update« mit » « oder » « wählen Deutsch Λ Menü...

  • Seite 57: Reset-Funktionen

    RESET-FUNKTIONEN ­---------------------------------------------------------------------------------- Fernsehgerät­auf­die­Werks- einstellungen­zurücksetzen Mit dieser Funktion löschen Sie die Programm- tabellen und alle persönlichen Einstellungen. 1­ Menü mit »MENU« aufrufen. 2­ Menüpunkt »EINSTELLUNGEN« mit » « oder » « wählen und mit »OK« bestätigen. Λ – D as Menü »EINSTELLUNGEN« wird eingeblendet. xx.xx.xxxx 15:46 EINSTELLUNGEN Spracheinstellungen Deutsch Menü Audio Deutsch Untertitel Deutsch Untertitelmodus Hörgeschädigte Datum- und Zeiteinstellungen Datum und Uhrzeit Zeitanpassung Automatic Beenden Zurück 3­...

  • Seite 58: Betrieb­mit­externen­geräten

    BETRIEB­MIT­EXTERNEN­GERÄTEN ­------------------------------------------- DIGI­LINK Automatisches­Abschalten­des­­ e xternen­ Gerätes Ihr Fernsehgerät ist mit der DIGI Wenn Sie Ihr Fernsehgerät in den Bereitschafts- LINK-Funktion ausgestattet. modus schalten, wird auch das externe Gerät Diese Funktion verwendet das (sofern eingeschaltet) in den Bereitschaftsmodus CEC (Consumer Electronics versetzt. Control) Protokoll. DIGI LINK ist bei Ihrem Fernsehgerät grund- CEC ermöglicht, externe Geräte, die mit einem sätzlich aktiv. HDMI-Kabel an die Buchsen HDMI an g e- schlossen sind (z. B. DVD-Player), mit einer Fern- Externe­Geräte­suchen­und­­ a kti­ v ieren bedienung zu steuern. Sie können bis zu 11 Geräte mit DIGI LINK- Voraussetzung ist, die angeschlossenen Geräte Funktionen an Ihr Fernsehgerät anschließen. unterstützen CEC. Lesen Sie in der Bedienungs- 1­ Menü mit »TOOLS« aufrufen. anleitung des externen Gerätes nach, wie die entsprechenden Funktionen hier aktiviert wer- 2­ Zeile »CEC« mit » « oder » « w ählen Λ...

  • Seite 59: Gerätesteuerung

    15:46 INSTALLATION Gerät­in­den­Bereitschaftsmodus­ schalten Signalquelle HDMI1 Diese Option schaltet das externe Gerät in den Bereitschaftsmodus. DIGILINK < 1­ » « drücken, mit » «, » « , » « oder Λ Geräteauswahl GRUNDIG DVD > » « den Programmplatz »HDMI1« oder Fernbedienung FB-Durchleitung »HDMI2« wählen und mit »OK« bestätigen. Bereitschaft 2­ Menü mit »MENU« aufrufen. 3­ Menüpunkt »INSTALLATION« mit » « oder » « wählen und mit »OK« bestätigen. Λ – D as Menü »INSTALLATION« wird ein- geblendet. Beenden 4­...

  • Seite 60: High-Definition - Hd Ready

    BETRIEB­MIT­EXTERNEN­GERÄTEN ­------------------------------------------- High-Definition­–­HD­ready Anschlussmöglichkeiten D ie entsprechenden A n welche Buchsen des Fernsehgerätes Sie Signalquellen (z. B. Ihre externen Geräte anschließen, hängt HDTV-Empfänger oder davon ab, mit welchen Anschlüssen das HD-DVD-Player) schlie- e xterne Gerät ausgestattet ist und welche ßen Sie an die Buch- Signale zur Verfügung stehen. sen HDMI (für digitale B eachten Sie: Bei vielen externen Geräten HDTV-Quellen) an. muss die Auflösung des Videosignals an die Dadurch können Sie auch digitale HDTV-Sen- Eingänge des Fernsehgerätes angepasst dungen, die kopiergeschützt sind (HDCP High werden (siehe Bedienungsanleitung des Bandwidth Digital Content P rotection), ohne e xternen Gerätes). Welchen Wert Sie einstel- Probleme ansehen. len müssen, entnehmen Sie bitte den angege- benen Richtwerten in den Kapiteln über die verschiedenen Anschlussmöglichkeiten. S chließen Sie keine Geräte an, wenn Ihr Gerät eingeschaltet ist. Schalten Sie vor dem Anschließen auch die anderen Geräte aus! S tecken Sie den Netzstecker des Ge r ätes erst dann in die Steckdose, wenn Sie die e xternen Geräte und die Antenne an- geschlossen haben!

  • Seite 61: Externe Geräte Anschließen

    BETRIEB­MIT­EXTERNEN­GERÄTEN ­------------------------------------------- Externe­Geräte­anschließen­... Betrieb­mit­DVD-Player,­DVD-Recorder,­ Videorecorder­oder­Set­Top-Box ...­mit­digitalen­Ton-/Bildsignalen 1­ Externes Gerät einschalten und die ge- G eeignete Geräte: Digitaler Satelliten- wünschte Funktion wählen. Receiver, Playstation, BluRay-Player, DVD- < 2­ Player/-Recorder, Set Top Box, Notebook, » « drücken, mit » «, » «, » « oder Λ > PC‘s. » « den Programmplatz des gewünsch- ten Eingangssignals (»AV1«, »S-VHS«, B ildsignal: Digital; Auflösung: Standard 576p; »HDMI1«, »HDMI2« oder »Component«) HDTV 720p, 1080i. wählen und mit »OK« b estätigen. T onsignal: Digital (Stereo, Mehrkanal kompri- miert, unkomprimiert). Kopfhörer P rogrammplätze »HDMI 1« oder »HDMI2«. Kopfhörer­anschließen 1­...

  • Seite 62: Hifi-Anlage/Av-Receiver

    BETRIEB­MIT­EXTERNEN­GERÄTEN ­------------------------------------------- HiFi-Anlage/AV-Receiver Tonsignal­über­die­HiFi-Anlage­wieder- geben HiFi-Anlage/AV-Receiver­anschließen 1­ Buchse des Fernsehgerätes und die 1­ Buchse Optic­Out des Fernsehgerätes und entsprechenden Buchse des AV-Receivers die entsprechenden Buchse des Gerätes mit einem handelsüblichen Adapterkabel mit einem optischen Digitalkabel verbinden verbinden (digitales Tonsignal). (digitales Tonsignal). Hinweis: W enn diese Funktion aktiv ist, wird das Tonformat­einstellen A udiosignal an die HiFi-Anlage/den AV- Wenn Ihre HiFi-Anlage/AV-Receiver nur das Receiver (angeschlossen an Buchse 3,5 Tonsignal im PCM Format verarbeiten kann, mm ø Klinke) übertragen. wählen Sie die Option »PCM«, ansonsten kön- 1­ Menü mit »MENU« aufrufen. nen Sie die Option »Auto« einstellen. 2­ Menüpunkt »TONEINSTELLUNGEN« mit 1­ Menü mit »MENU« aufrufen. » « oder » « wählen und mit »OK« Λ 2­...

  • Seite 63: Betrieb­mit­common­interface

    BETRIEB­MIT­COMMON­INTERFACE ­--------------------------------------- SERVICE SATELLITE ANT-IN Optic Out USB2 HDMI2 13/18V max. 500mA max. 50mA Was­ist­ein­Common­Interface? Hinweise: Das »CA-Modul«-Untermenü informiert C ommon Interface (CI) ist eine Schnittstelle Sie, welches CA-Modul im CI-Steckplatz für DVB-Empfänger. eingesetzt ist. V erschlüsselte Programme können nur mit W enn Sie ein CA-Modul zum ersten Mal einem dem Verschlüsselungssystem ent- in den CI-Steckplatz des Fernsehgerätes ein- sprechenden CA-Modul in Verbindung mit setzen, müssen Sie einen Moment warten, der dazugehörigen Smartcard gesehen bis das CA-Modul erkannt wurde. werden. D as Fernsehgerät ist mit einem Common Zugriffskontrolle­für­CA-Modul­ Interface-Schacht ausgestattet, in den CA- und­Smartcard Module verschiedener Anbieter eingesetzt 1­ Menü mit »MENU« aufrufen.

  • Seite 64: Weitere­programme­einstellen

    WEITERE­PROGRAMME­EINSTELLEN ­ - ------------------------------------ Digitale­Programme­eines­Satel- Hinweis: D ie Option »Sky« wird in Österreich und liten­automatisch­aktualisieren der Schweiz nicht angeboten. Satellitendaten ändern sich häufig, neue Pro- 6­ Zeile »Satelliten wählen« mit » « oder gramme kommen immer wieder hinzu. Daher » « wählen und mit »OK« bestätigen. Λ sollten Sie von Zeit zu Zeit eine automatische – D as Menü »SATELLITEN WÄHLEN« wird Suche ausführen. eingeblendet. Dabei werden alle Transponder nach neuen 7­ Den gewünschten Satelliten mit » « oder Programmen durchsucht. » « wählen und mit »OK« bestätigen. Λ 1­ Menü mit »MENU« aufrufen. 8­ Zeile »Suchlaufmodus« mit » « oder » « Λ 2­ Menüpunkt »INSTALLATION« mit »...

  • Seite 65: Digitale Fernsehprogramme Eines Sa- Telliten Auf Einem Transponder Manuell Suchen

    WEITERE­PROGRAMME­EINSTELLEN ­ - ------------------------------------ Digitale­Fernsehprogramme­ ­ Programmtyp­ < > Mit » « oder » « wählen, ob nur nach eines­Satelliten­auf­einem­Trans- Fernsehprogrammen (TV), nur nach Radio- ponder­manuell­suchen Programmen (Radio) oder nach beidem Wenn Sie die Parameter eines neuen Program- (Radio+TV) gesucht werden soll. mes kennen, können Sie dieses auch m anuell 6­ Suchlauf mit » « (rot) starten.  suchen. Aktuelle Transponderdaten f inden Sie – D as Menü »Programme« wird eingeblen- im Videotext, in Satelliten-TV-Magazinen oder det, die Suche nach Programmen beginnt. im Internet. Hinweis: 1­ Menü mit »MENU« aufrufen. D ie Suche kann mit »MENU« vorzeitig 2­ Menüpunkt »INSTALLATION« mit »...

  • Seite 66: Antenneneinstellungen Und Digitale

    WEITERE­PROGRAMME­EINSTELLEN ­ - ------------------------------------ Antenneneinstellungen­und­digi- 8­ Zeile »Suchlaufmodus« mit » « oder » « Λ wählen. tale­Programme­eines­Satelliten­ < > Suchlaufmodus mit » « oder » « wählen automatisch­suchen (nach unverschlüsselten Programmen, nur Hinweis: nach verschlüsselten Programmen oder D ie im Kapitel beschriebenen LNB-Einstel- nach beidem). lungen erfordern umfangreiches Fachwis- 9­ Zeile »Programmtyp« mit » « oder » « Λ sen, auch über die Antennenanlage. Lassen wählen. Sie sich von einem Fachmann beraten. < > Mit » « oder » « wählen, ob nur nach 1­ Menü mit »MENU« aufrufen. Fernsehprogrammen (TV), nur nach Radio- programmen (Radio) oder nach beidem 2­...

  • Seite 67: Antenneneinstellungen, Scr System Und

    « oder » « die Λ »OK« bestätigen. Option »Komplett« wählen. ­ LNB-Typ 8­ Zeile »Suchlaufmodus« mit » « oder » « Λ Ist Ihre Antennenanlage mit einem Einkabel- wählen. system-Multiswitch ausgerüstet, verwenden < > Suchlaufmodus mit » « oder » « wählen Sie die Einstellung »Grundig SCR«. (nach unverschlüsselten Programmen, nur »OK« drücken und die Option »Grundig nach verschlüsselten Programmen oder > < SCR« mit » « oder » « wählen. nach beidem). Zeile »LNB-Frequenz Hoch« mit » « an- wählen und Frequenz mit »1...0« fünfstellig 9­ Zeile »Programmtyp« mit » « oder » « Λ eingeben. wählen.

  • Seite 68: Antenneneinstellungen Für

    WEITERE­PROGRAMME­EINSTELLEN ­ - ------------------------------------ 10­ Antenneneinstellungen­für­­ Suchlauf mit » « (rot) starten.  – D as Menü »Programme« wird eingeblen- DiSEqC­1.0/1.1­und­digitale­Pro- det, die Suche nach Programmen beginnt. gramme­von­mehreren­Satelli- Hinweise: ten­automatisch­suchen B ei einer Aktualisierung über den gleichen Hinweis: Satelliten wird beim Start des Suchlaufes D ie im Kapitel beschriebenen LNB-Einstel- eine S icherheitsabfrage eingeblendet. lungen erfordern umfangreiches Fachwis- S ollen die vorher gespeicherten Programme sen, auch über die Antennenanlage. Lassen in der Programmliste beibehalten und die Sie sich von einem Fachmann beraten. neu gefundenen hinzugefügt werden, dann 1­ Menü mit »MENU« aufrufen. » « (grün) drücken.  2­ Menüpunkt »INSTALLATION« mit » « oder W ird »...
  • Seite 69 WEITERE­PROGRAMME­EINSTELLEN ­ - ------------------------------------ ­ DISEqC-Modus W ird » « (rot) gedrückt, werden die  Abhängig von der Anzahl der verwendeten g espeicherten Programme der aktuellen < > Antennen/LNB´s mit » « oder » « die Programmliste gelöscht. Option »Aus«, »DiSEqC 1.0« oder »DiSEqC – D as Menü »Programme« wird eingeblen- 1.1« wählen. det, die Suche nach Programmen beginnt. – J e nach Anzahl der empfangenen – » Aus«: für eine Satellitenanlage mit einer Programme kann dies durchaus einige einzigen Antenne. M inuten dauern. – » DiSEqC 1.0«: ermöglicht den Empfang – D ie Suche ist abgeschlossen, sobald das von bis zu vier Satelliten gleichzeitig.

  • Seite 70: Digitalen Programme Vom Kabelbetreiber Automatisch Suchen

    WEITERE­PROGRAMME­EINSTELLEN ­ - ------------------------------------ Digitale­Programme­vom­­ 6­ Zeile »Suchlaufart« mit » « oder » « Λ w ählen. Kabelbetreiber­automatisch­ Die Option »Schnell« oder »Komplett« mit suchen < > » « oder » « einstellen. 1­ Menü mit »MENU« aufrufen. – D ie Suchfunktion »Schnell« stellt die 2­ Menüpunkt »INSTALLATION« mit » « oder Programme nach den Informationen ihres » « wählen und mit »OK« bestätigen. Λ Kabelbetreibers im Übertragungssignal – D as Menü »INSTALLATION« wird einge- ein. blendet. – W ird die Option »Komplett« gewählt, wird der gesamte Frequenzbereich durch- 3­...

  • Seite 71: Digitale Terrestrische Fernsehprogramme Automatisch Suchen

    WEITERE­PROGRAMME­EINSTELLEN ­ - ------------------------------------ Digitale­Programme­vom­­ Digitale­terrestrische­Fernseh- Kabelbetreiber­manuell­­ s uchen programme­automatisch­suchen 1­ 1­ Menü mit »MENU« aufrufen. Menü mit »MENU« aufrufen. 2­ Menüpunkt »INSTALLATION« mit » « oder 2­ Menüpunkt »INSTALLATION« mit » « oder » « wählen und mit »OK« bestätigen. » « wählen und mit »OK« bestätigen. Λ Λ – D as Menü »INSTALLATION« wird einge- – D as Menü »INSTALLATION« wird ein- blendet. geblendet. 3­ 3­ Zeile »Signalquelle« mit » « oder » « Zeile »Signalquelle« mit » « oder »...

  • Seite 72: Digitale Terrestrische Fernseh-Programme Manuell Suchen

    WEITERE­PROGRAMME­EINSTELLEN ­ - ------------------------------------ 6­ Zeile »Suchlauf nach« mit » « oder » « 5­ Zeile »Manuelle Abstimmung-Digital« mit Λ < wählen und die Option »DTV« mit » « oder » « oder » « wählen und mit »OK« be- Λ > » « einstellen. stätigen. – D as Menü wird eingeblendet. 7­ Suchlauf mit » « (rot) starten.  6­ – A lle Programm- und Favoritenlisten wer- Kanalzahl mit »1...0« eingeben. den gelöscht und neu angelegt. – N ach Abschluss der Suche werden die g efundenen Programme im Menü »Pro- Hinweis: gramme« angezeigt N ach dem Start des Suchlaufes wird eine...

  • Seite 73: Analoge Fernsehprogramme Einstellen

    WEITERE­PROGRAMME­EINSTELLEN ­ - ------------------------------------ Analoge­Fernsehprogramme­ 4­ Zeile »Automatischer Suchlauf« mit » « oder » « wählen und mit »OK« be s tätigen. Λ einstellen Diese Einstellung ist nur dann erforderlich, wenn xx.xx.xxxx INSTALLATION 15:46 Sie keine digitalen Programme empfangen k önnen und bei der ersten Installation noch nicht nach analogen Programmen gesucht haben. Signalquelle Terr Fernsehprogramme können direkt oder über den Automatischer Suchlauf Suchlauf eingestellt werden. Manuelle Abstimmung - Digital Fernsehgerät­auf­analogen­­ E mpfang­ Manuelle Abstimmung - Analog umstellen Programmtabelle Hinweis: Signalinformation...

  • Seite 74: Programmbelegung Der Analogen Pro- Gramme Ändern

    WEITERE­PROGRAMME­EINSTELLEN ­ - ------------------------------------ Analoge­Fernsehprogramme­durch­Ein- Hinweise: geben­der­Kanalzahlen­­ e instellen D as aktuelle System wird in der Zeile »TV- System« angezeigt. Sind die Farbe und/ 1­ Menü mit »MENU« aufrufen. oder der Ton nicht in Ordnung, die Zeile 2­ Menüpunkt »INSTALLATION« mit » « oder »TV-System« mit » « oder » « wählen. Λ » « wählen und mit »OK« bestätigen. Λ < > Mit » « oder » « die benötigte Einstellung wählen. – D as Menü »INSTALLATION« wird einge- blendet. S ollte eine Feinabstimmung erforderlich sein, die Zeile »Feinabstimmung« mit » « 3­ Zeile »Manuelle Abstimmung-Analog« mit <...
  • Seite 75 WEITERE­PROGRAMME­EINSTELLEN ­ - ------------------------------------ Programme­löschen Favoritenlisten­erstellen 1­ Im Menü »Programmtabelle« das zu Ihre Lieblingsprogramme können Sie auswählen l öschende Fernseh-Programm mit » «, und in bis zu vier Favoritenlisten speichern (Fav < > » «, » « oder » « wählen und mit » « 1 bis Fav 4). Λ  (rot) bestätigen. 1­ Im Menü »Programmtabelle« mit » «  (gelb) zur Listenansicht umschalten. 2­ Gewähltes Fernseh-Programm mit » «  (gelb) löschen. 2­ Das gewünschte Programm mit » « oder » « wählen. Λ Hinweis: <...

  • Seite 76: Signalinformationen Anzeigen

    WEITERE­PROGRAMME­EINSTELLEN ­ - ------------------------------------ Signalinformationen­anzeigen (nur bei digitalen Programmen) 1­ Menü mit »MENU« aufrufen. 2­ Menüpunkt »INSTALLATION« mit » « oder » « wählen und mit »OK« bestätigen. Λ 3­ Zeile »Signalinformation« mit » « oder » « wählen und mit »OK« bestätigen. Λ – I nformationen zu Programm, Netzwerk, Modulation, Symbolrate, Qualität und S ignalstärke werden angezeigt. Hinweise: D ie Signalinformation wechselt je nach aktueller Signalquelle. I m unteren Bereich des Menüs werden die Signaleigenschaften dargestellt. Je weiter die Balken für »Qualität« und »Signalstär- ke« nach rechts ausschlagen, desto besser ist das empfangene Signal. D er Signalpegel hängt nicht nur von Ihrer Empfangsanlage, sondern auch von dem gerade aktiven Kanal ab. Beachten Sie dies, wenn Sie anhand der Signalstärke-...

  • Seite 77: Informationen

    INFORMATIONEN ­ - ---------------------------------------------------------------------------------------- GRUNDIG­32­VLE­5503­BN Digitale­Empfangsbereiche Satellit Ku-Band: 10.700 MHz … 12.750 MHz Produktdatenblatt Modulation: D VBS QPSK, DVBS2 QPSK, 8 PSK Energieeffizienzklasse IF-Band: 950 MHz … 2150 MHz Signalpegel: –25 dBm … –65 dBm Bildschirmdiagonale Kabel 80 cm/32 Zoll Gesamtband: 110 MHz … 862 MHz Leistungsaufnahme Modulation: 1 6 QAM, 32 QAM,64 QAM, Betrieb 40,1 W / 65,1 W max. 128 QAM und 256 QAM Bereitschaft 0,30 W Symbolrate: 4,0 Msym/s … 7,2 Msym/s Jährlicher­Stromverbrauch Terrestrisch­(DVB-T) 58 kWh V HF/UHF-Band, Bandbreite 7 MHz und Maximale­Auflösung 8 MHz 1366 x 768 FFT-Größe:...

  • Seite 78: Servicehinweise Für Den Fachhandel

    Nulllast sowie ihre durchschnittliche Effizienz im schlossen werden. Betrieb (nur für Geräte mit externem Netzteil). Wechselspannung. Das Gerät 2017/1369/EU: Richtlinie über die Angabe des funktioniert nur mit einer haus- Verbrauchs an Energie und andere Ressourcen haltsüblichen Steckdose durch energieverbrauchsrelevante Produkte (Wechselspannung). mittels einheitlicher Etiketten und Produktinfor- Gleichspannung. Das Gerät mationen. funktioniert nur mit einem AC/ 2011/65/EU: Beschränkung der Verwendung DC-Netzteil. bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. GRUNDIG­Kundenberatungs-­ Umwelthinweis zentrum Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Ma t erialien und Haben Sie Fragen? Teilen hergestellt, die für das Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen Recycling tauglich sind und werktags stets von 8.00–18.00 Uhr zur Verfü- wiederverwendet werden können. gung. Das Produkt darf daher am Ende seiner Lebens- dauer nicht über den normalen Hausmüll Montag­bis­Freitag­von­8.00­bis­18.00­Uhr entsorgt werden, sondern muss an einem Sam- Deutschland: 0911 / 59 059 730 melpunkt zum Recycling von elek t rischen und Österreich:...

  • Seite 79: Problemlösung

    INFORMATIONEN ­ - ---------------------------------------------------------------------------------------- Problemlösung Sollten die unterstehenden Hilfestellungen zu keinem befriedigendem Ergebnis führen, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten GRUNDIG-Fachhändler. Bitte ziehen Sie in Betracht, dass Störungen auch durch externe Geräte wie Videorecorder und Satellitenreceiver hervorgerufen werden können. Problem Mögliche­Ursache Abhilfe Bild hell (Rauschen), aber Antennenkabel Ist das Antennenkabel angeschlos- kein Sender sichtbar sen? Kein Fernseh-Programm einge- Programmsuchlauf starten stellt Bild kontrastarm Bildeinstellungen nicht richtig Helligkeit-, Kontrast-, bzw. Farb- eingestellt einstellung verändern Problem liegt am Programm Mit anderem Sender testen Bild und/oder Ton gestört Störungen durch andere Geräte Geräte anders aufstellen Geisterbilder, Reflexion Programmeinstellung Automatische oder manuelle Programmeinstellung/Feinabstim- mung Antenne Antennenkabel oder -anlage über- prüfen lassen Keine Farbe Farbintensität auf Minimum Farbe hochregeln TV-Norm anpassen Richtige Farbnorm wählen...

  • Seite 80: Glossar

    GLOSSAR ­ - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Abhängig von der Ausstattung des Fernsehge- DVB-C rätes. DVB-C (Digital Video Broadcasting – Cable) bezeichnet eine Variante von DVB, die für die Brilliante­Farben Übertragung von digitalen Hörfunk- und Fern- Diese Funktion erhöht den Farbkontrast und die sehsignalen über Kabelanschluss verwendet Kontrasteinstellung. Meist ist diese Einstellung wird. für den normalen Bildbetrieb zu stark und sollte dosiert (niedrig oder aus) eingesetzt werden, da DVB-S/S2 sonst Nuancen im Bild unterdrückt werden. DVB-S/S2 (Digital Video Broadcasting – Satelli- te) ist die Bezeichnung für die Ausstrahlung von Common­Interface DVB-Signalen über Satellit. Schnittstelle für DVB-Empfänger. Verschlüsselte Programme können nur mit einem dem Ver- DVB-T/T2 schlüsselungssystem ent s prechenden CA-Modul DVB-T/T2 (Digital Video Broadcasting – Terrest- in Verbindung mit der dazugehörigen Smart- rial) bezeichnet eine Variante von DVB, die für card angesehen werden. die Funkübertragung von digitalen Hörfunk- und Fernsehsignalen über terrestrische (erdgebunde- Digilink ne) Wege verwendet wird. Diese Funktion verwendet das CEC (Consumer Electronics Control) Protokoll. Dynamische­Hintergrundbeleuchtung CEC ermöglicht, externe Geräte, die mit einem Hier stellt das Gerät die Hintergrundbeleuch- HDMI-Kabel an die HDMI-Buchsen an g e-...

  • Seite 81: Filmmodus

    GLOSSAR ­ - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Filmmodus JPEG Dieser Modus erkennt und verarbeitet Spielfilme JPEG ist eine Abkürzung für Joint Picture Experts bei sämtlichen Programmquellen automatisch. Group. Es bezeichnet ein Verfahren zur Kom- Dadurch erhalten Sie stets ein optimales Bild. primierung von Bilddateien. Dies funktioniert in den Modi 480i, 576i und 1080i bei TV-Wiedergabe und bei a nderen Rauscharmer Signalumsetzer (Low Noise Block), Programmquellen. der sich im Zentrum einer Parabolantenne be- Wenn der »Filmmodus« bei Sendungen ohne findet. Spielfilmsignal eingeschaltet ist, können ge- Er setzt die Satellitenfrequenz von beispielswei- ringfügige Probleme wie Einfrieren des Bildes, se 10,7–11,75 oder 11,8–12,75 GHz auf den defekte Untertitel oder feine L inien im Bild auf- Bereich 950–2150 MHz um und ermöglicht da- treten. durch die Kabelübertragung durch ein Koaxial- Firmware­Version kabel und neuerdings auch mit Lichtwellenleitern Firmware bezeichnet die Software, die in einem und den Empfang mit einem Satellitenreceiver. programmierbaren Chip (Microcontroller) einge- MEMC bettet ist. Sie ist zumeist in einem Flash-Speicher, V erbessert die Darstellung von Bewegtbilder einem EPROM oder einem EEPROM abgelegt.
  • Seite 82 GLOSSAR ­ - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Rauschreduktion Vermindert das sichtbare Rauschen, indem das WMA (Windows Media Audio) ist ein von Bild ein wenig unschärfer dargestellt und ein M icrosoft entwickelter Komprimierungsstandard leichtes Nachziehen erzeugt wird. Sollte bei für Audiodaten. einem guten Bildmaterial deshalb minimiert Diese Formate ermöglichen Aufzeichnung und eingesetzt werden. Wiedergabe von Audiodateien, die so gut wie eine CD klingen, jedoch nur einen Bruchteil des SCR­(Single­Channel­Router) Speicherplatzes belegen. Einkabelsystem nach EN 50494. Wenn Ihre Antennenanlage mit einem Einkabel- system-Multiswitch ausgestattet ist, können die Fernsehgeräte, die an dieser Antennenanlage angeschlossen sind die Fernsehprogramme unabhängig voneinander empfangen. Symbolrate Anzahl der übertragenen Symbole pro Zeitein- heit in der digitalen Übertragungstechnik. Timeshift Die aktuelle Sendung kann „angehalten” wer- den. Dies ist eine nützliche Funktion, wenn z.B. während eines Spielfilmes das Telefon läutet, und Sie die Fortsetzung des Films nicht verpas- sen möchten. Die Sendung wird im „Time S hift-Speicher” des externen Datenträgers gespeichert Im „Time S hift-Speicher” kann max. 60 Minuten der aktuellen Sendung aufgezeichnet werden.

  • Seite 83: Index

    INDEX ­ - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Automatische Abschaltung..53 Symbols Automatische Aktualisierung..72 ... durch manuelle Dateneingabe..40 Automatische Lautstärke..27 ... mit dem elektronischenProgrammführer..39 Automatisches Abschalten des externen Gerä- ... mit digitalen Ton-/Bildsignalen..61 tes..58 ... mit S-Video-Signal..61 Automatisches Einschalten des Fernsehgerätes ... über die EURO-AV-Buchse (FBAS/RGB- aus Stand-by..58 Signal)..61 Automatische Vorschau einschalten..45 Automatische Wahl des HDMI-Programmplatzes am Fernsehgerät..58 Alle analogen Fernseh-Programme einstel- AV-Programmplätze wählen..29 len..73 Allgemeine Informationen..7 Analoge Fernseh-Programme durch Eingeben Balance..27 der Kanalzahlen einstellen..74 Basisinstallation..18 Analoge Fernseh-Programme einstellen..73 Batterien in die Fernbedienung einlegen..12 Anschliessen/Vorbereiten..10 Besonderheiten Ihres Fernsehgerätes..7 Anschlussmöglichkeiten..60 Betrieb mit Common Interface..63 Antenneneinstellungen für DiSEqC 1.0/1.1 und Betrieb mit DVD-Player, DVD-Recorder, Videore- digitale Programme von mehreren Satelliten corder oder Set Top-Box..61 automatisch suchen..68 Betrieb mit externen Geräten..58 Antenneneinstellungen, SCR System und Bilddaten..43...
  • Seite 84 Fernseh-Programme sperren..55 Digitalen Fernseh-Programme vom Kabelbetrei- Fernsehprogramme überspringen..75 ber manuell suchen..71 Fernseh-Programme vom Kabelbetreiber (DVB- Digitale Programme empfangen..7 C) einstellen..21 Digitale terrestrische Fernseh-Programme auto- Fernseh-Programme vom Satelliten (DVB-S/S2) matisch suchen..71 einstellen..18 Digitale terrestrische Fernseh-Programme manu- ell suchen..72 GERÄTESOFTWARE..56 DTS TruSurround HD..27 Gerätesteuerung..59 Gerät in den Bereitschaftsmodus schalten..59 Eco-Modus..31 Geteilter Bildschirm..34 Eine gewünschte Wiedergabe-passage anwäh- GRUNDIG Kundenberatungs-zentrum..78 len (nur bei Videodateien)..47 GRUNDIG SCR System..8 Ein gesperrtes Fernseh-Programm ansehen..55 Einschalttimer..52 HiFi-Anlage/AV-Receiver anschließen..62 Einstellungen..17 High-Definition – HD ready..60 Einstellungen beenden..28, 75 Hinweise zur LCD/LED Technologie..8 Einstellungen für USB Recording..36 Hinweis zur Produktverpackung..78 Einstellungen im Menü USB-Einrichtung..45 Ein- und Ausschalten..29 Elektronischer Programmführer..33 INFORMATIONEN..77 Elktronische Programmführer..33 Informationen einblenden..29 Equalizer..28 Informationen zur Aufnahme und Wiedergabe Erklärung der Symbole, die sich an der Rücksei-...
  • Seite 85 INDEX ­ - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sendungen für die Aufnahme programmieren ..39 Manuell..51 Sendungen in der Aufnahmeliste löschen..42 Menüsprache ändern..49 Servicehinweise für den Fachhandel..78 Menüsprache wählen..58 Signalinformationen anzeigen..76 Menüs sperren..54 Sofortaufnahme einer Sendung..38 Mögliche Einschränkungen bei dem Betrieb mit Software aktualisieren..56 externen Datenträger..35 Software aktualisieren (USB)..56 Spracheinstellungen..49, 50 Sprache, Land und Betriebsmodus wählen..17 Normaler Textmodus..34 Stereobreite..27 Stereo/Zweikanalton, Mono..27 Partition des externen Datenträgers wäh- len..37 Tasten sperren (Kindersicherung)..55 PIN-Code ändern..55 Terrestrische Fernseh-Programme (DVB-T) einstel- Problemlösung..79 len..21 Produktdatenblatt..77 Timerfunktionen..52 Profiinstallation..19 TIMERFUNKTIONEN..52 Programmbelegung der analogen Programme Timeshift – Sendungen „anhalten″..38 ändern..74 Titel/Bild schrittweise wählen (SKIP)..47 Programme aus Listen auswählen..29 Titel einer wählen..47 Programme in der Favoritenliste sortieren..24 Ton aus- und einschalten..29 Programme in der Programm-tabelle lö-...
  • Seite 86 INDEX ­ - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wiedergabe..41 Wiedergabe – Grundfunktionen..46 Wiedergabe während einer Aufnahme..42 Wiederhol-Funktionen..48 Zapp-Funktion..30 Zeichenhöhe vergrößern..34 Zoomfunktion..31 Zugriffskontrolle für CA-Modul und Smart- card..63 Zur Montage an VESA-Halterung vorberei- ten..11 Zusätzliche Wiedergabe-funktionen..47 86­ DEUTSCH...
  • Seite 87 Grundig Intermedia GmbH • Thomas–Edison–Platz 3 • D–63263 Neu–Isenburg...

Inhaltsverzeichnis