Werbung
Monteringsvejledning for friskluftsystem
Ved frisklufttilslutning bag på brændeovnen:
1.
Skru studsen (1) fast på friskluftåbningen bag på brændeovnen med de medfølgende 3 stk.
selvskærende skruer (2).
2.
Monter flexslangen (3) på studsen. Husk at trække isoleringsstrømpen (4) på flexrøret.
Ved frisklufttilslutning under brændeovnen:
1.
Brændeovnens bundplade (ved WIKING Optic: Kassettens bundplade) har en udskæring (5) til
friskluftstudsen. Knæk pladen inden for denne udskæring af.
2.
Fjern afdækningspladen (6) i bunden af brændeovnen ved at løsne de 3 skruer (7).
3.
Studsen (1) skrues fast det sted, hvor afdækningspladen blev fjernet.
4.
Afdækningspladen skrues fast udvendigt på friskluftåbningen bag på brændeovnen.
5.
Monter flexslangen (3) på studsen. Husk at trække isoleringsstrømpen (4) på flexrøret.
Assembly Instructions for Fresh Air System
For a fresh air connection at the back of the stove:
1.
Fasten the connecting pipe (1) to the fresh air opening at the back of the stove with the three
self-threading screws supplied (2).
2.
Attach the flexi-hose (3) to the connecting pipe. Remember to draw the insulating liner (4) over
the flexi-hose.
For a fresh air connection beneath the stove:
1.
There is a cut-out (5) for the fresh air connecting pipe in the bottom plate of the stove (the bottom
plate of the casing on WIKING Optic). Break off the plate inside this cut-out.
2.
Remove the cover plate (6) in the bottom of the stove by loosening the three screws (7).
3.
Secure the connecting pipe (1) in the place from which the cover plate was removed.
4.
Screw the cover plate to the outside of the fresh air opening at the back of the stove.
5.
Attach the flexi-hose (3) to the connecting pipe. Remember to draw the insulating liner (4) over
the flexi-hose.
Einbauanleitung für das Frischluftsystem
Bei Frischluftzufuhr an der Rückseite des Kaminofens:
1.
Der Stutzen (1) wird mit den drei mitgelieferten, selbstschneidenden Schrauben (2) an die Frisch-
luftöffnung an der Rückseite des Kaminofens angeschraubt.
2.
Das Flexrohr (3) wird auf den Stutzen gesetzt. Bitte nicht vergessen, die Isolierummantelung (4)
über das Flexrohr zu ziehen.
Bei Frischluftzufuhr durch den Boden des Kaminofens:
1.
An der Bodenplatte des Kaminofens (bei WIKING Optic: an der Bodenplatte der Kassette) be-
findet sich eine Aussparung (5) für den Frischluftstutzen. Die Platte wird an dieser Aussparung
ausgebrochen.
2.
Die Abdeckplatte (6) auf dem Boden des Kaminofens wird entfernt, indem die 3 Schrauben (7)
gelöst werden.
3.
Der Stutzen (1) wird an der Stelle angeschraubt, an der die Abdeckplatte entfernt wurde.
4.
An die Frischluftöffnung an der Rückseite des Kaminofens wird von außen die Abdeckplatte
geschraubt.
5.
Das Flexrohr (3) wird auf den Stutzen gesetzt. Bitte nicht vergessen, die Isolierummantelung (4)
über das Flexrohr zu ziehen.
5
Dansk
English
Deutsch
Werbung
