Werbung
Montering af topdæksel
.
Tag brændeovnens topplade () af brændeovnen ved at løfte den op. Læg toppladen
på en ikke-ridsende flade med toppladens underside vendende opad.
2.
Skru afdækningspladen (2) på undersiden af toppladen ved hjælp af de 2 stk. med-
følgende møtrikker (3). Udskæringen (5) i afdækningspladen skal vende frem mod
brændeovnens front.
3.
Læg toppladen tilbage på brændeovnen.
4.
Læg topdækslet (4) ned i toppladens runde hul.
Installing the top cover
1.
Lift off and remove the top plate of the stove (1). Place the top plate on a non-scratch
surface with the underside of the top plate facing upwards.
2.
Fasten the cover plate (2) to the underside of the top plate using the two nuts (3).
The cut-out (5) in the cover plate should face the front of the stove.
3.
Place the top plate on the stove again.
4.
Place the top cover (4) in the round hole in the top plate.
Montage der oberen Abdeckung
1.
Die obere Deckplatte (1) wird vom Kaminofen abgenommen. Dazu die Platte an-
heben. Dann die obere Deckplatte mit der Unterseite nach oben auf eine nicht
kratzende Fläche legen.
2.
Die Abdeckplatte (2) wird dann mithilfe der beiden mitgelieferten Muttern (3) an die
Unterseite der oberen Deckplatte geschraubt. Die Aussparung (5) in der Abdeck-
platte muss in Richtung Vorderseite des Kaminofens zeigen.
3.
Dann wird die obere Deckplatte wieder auf den Kaminofen gelegt.
4.
Anschließend wird die obere Abdeckung (4) in die runde Öffnung der oberen Deck-
platte gelegt.
3
Dansk
English
Deutsch
Werbung
