HAWE Hydraulik SE EV22K2 Kurzbeschreibung

Elektronischer Verstärker Typ EV22K2
zur Ansteuerung von Proportionalventilen
Kartenausführung mit Steckerleiste nach EN 60603-2
1. Allgemeines
1.1 Kurzbeschreibung
Die Verstärkerkarte ist mit zwei voneinander unabhängigen Proportionalverstärkern mit
hoher Regelgenauigkeit bestückt. Sie ermöglicht die gleichzeitige Ansteuerung von zwei
3/3- oder 4/3-Wege-Proportionalventilen, von denen jedes Ventil mit einem Zwillings-
Proportional-Magneten oder zwei Einzel-Prop.-Magneten für das wechselweise Anfahren
der Schaltstellungen a oder b ausgerüstet ist. Dadurch ist die Verstärkerkarte in erster
Linie für die elektrische Ansteuerung von jeweils zwei Proportional-Wegeschiebern Typ
PSL(V)... mit E- oder EA-Betätigung nach D 7700 ff oder Typ SWS 2...MP nach D 7951
oder Typ (N)SWP nach D 7451 N geeignet.
Die Ansteuerung von Hubmodulen Typ HMC2 und HMC33 nach D 7650 ist ebenfalls
möglich. Die beiden Einzelmagnete der wechselweise beanspruchten Proportional-
Stromregelventile für Heben und Senken werden jeweils an eine Kartenhälfte ange-
schlossen, die zweite bleibt unbenutzt.
Bei zwei Einzelmagneten anstelle eines Zwillingsmagneten ist je ein Anschluss, z.B. PIN 1,
zu einem gemeinsamen Anschluss a10 bzw. c10 an der Klemmenleiste anzuschließen.
Für die Fernbedienung sind als Signalgeber pro Verstärkerkarte zwei Einachsen-Hand-
hebelpotentiometer oder ein Zweiachsen-Steuerknüppel (Joystick) nach D 7844 geeignet.
Die Sollwerteingänge können auch direkt an einen Analogausgang einer SPS, CNC oder
eines PC angeschlossen werden.
Die Verstärkerkarte EV22K2-12/24 ist hinsichtlich der elektrischen Eigenschaften und
Anschlussbelegung aufwärtskompatibel zu den Verstärkerkarten EV22K1-24 und
EV22K1-12 nach D 7817. Sie hat die Abmaße einer Europakarte mit Frontplattenbreite
von 6 TE.
Die wichtigsten Funktionsbauteile sind:
o Verpolungssichere Spannungsversorgung für einzelne Funktionsbausteine und kurzschlussfeste Festspannungsregler
zur Erzeugung der stabilisierten Spannungen ±5 V DC bzw. ±10 V DC (umschaltbar)
o Analoger Summierer zum Addieren der Sollwertspannungen und Subtrahieren der Referenzspannung
o Lineare Rampengeneratoren (Integratoren), Anstiegs- und Abfallzeiten getrennt einstellbar
o Dithergeneratoren mit einstellbarer Ditheramplitude
o Stromgeregelte, getaktete und kurzschlussfeste Endstufen mit Drahtbrucherkennung
o Digitaler Mikrokontroller zur Anzeige der Betriebszustände als Leuchtanzeige und Störungsmeldung
Die wichtigsten Eigenschaften sind:
o Eine Karte für 12 V DC- und 24 V DC-Versorgungsspannung
o Spannungsversorgung verpolungssicher
o Sollwertspannungsbereich und stabilisierte Spannungen umschaltbar zwischen ±5 V und ±10 V
o Grund- und Maximalströme I
o Hochgenaue Stromkonstanthaltung
o Dithersignal ist dem Ausgangsstrom überlagert
o Ditheramplitude einstellbar, Ditherfrequenz ca. 55 Hz
o Rampenzeiten auf und ab getrennt durch Mehrgangpotentiometer einstellbar
o Ausgänge kurz- und massenschlusssicher
o Bei Drahtbruch- oder Kurzschluss der Ausgänge Störungsanzeige ohne Abschaltung der Funktionen
d.h., nach Beseitigung der Störungsursachen funktioniert die Elektrohydraulik sofort wieder, jedoch muss die Störungsanzeige
gesondert zurückgesetzt werden (siehe Position 5.3, Tabelle 2)
o Leuchtanzeigen (LED´s) auf der Frontplatte signalisieren den Betriebszustand der einzelnen Proportional-Verstärker auf der
Karte (falls keine Störungsanzeige ansteht)
o Parallel zur optischen Störungsanzeige (LED) ein Signal-Ausgang mit Transistor (Open-Collector) vorhanden
o #2 mm Meßbuchsen auf der Frontplatte für Messung des Spulenstromes mittels eines Amperemeters ohne Unterbrechung der
Anschlussleitungen (nach Meßvorgang sind Meßbuchsen nach Möglichkeit paarweise kurzzuschließen - Verlustreduzierung)
Analogeingänge:
Sollwertgeberanschluss für unipolares Potentiometer mit Richtungsschalter oder bipolares Potentiometer möglich
Echte Differentialeingänge, dadurch Sicherheitsbeschaltung bei Drahtbruch mit geeignetem Sollwertgeber möglich
(siehe Position 6.1 Beispiel 1)
Zweiter Sollwerteingang ermöglicht ggf. die Addition eines zusätzlichen Signals zum Sollwert
Schalteingänge (digitale Eingänge):
Rampen-Abschaltung, Sollwert-Invertierung und Freigabe Funktionen
Schaltausgang (digitaler Ausgang):
Parallele Funktion zur LED-Störungsanzeige auf der Frontplatte mittels eines Open-Collector-Transistors. Ein Pull-Up Widerstand
ist auf der Karte vorhanden, bei Bedarf anschließbar.
Die Frontplatte der Verstärkerkarte hat die Abmessung Höhe x Breite = 3 HE x 6 TE (128,4 x 30,1 mm), die Tiefe entspricht einer
Europakarte (160 mm).
© 1999 by HAWE Hydraulik
(Q ) und I (Q ) durch Mehrgangpotentiometer in beiden Richtungen genau einstellbar
min min max max
HAWE HydrAulik SE
STREITFELDSTR. 25 • 81673 MÜNCHEN
D 7817/1 5
Januar 2016-00