Technische Daten - Fuehlersysteme Rl/A Handbuch

Anwendungen
RL/A Raumluftqualitätsfühler für Mischgas (VOC)
Der RL/A Mischgasfühler erfasst die Luftqualität im Bereich von 0...100% bezogen auf das Kalibriergas und wandelt die Messwerte in ein
lineares Ausgangssignal 0-10 V bzw. 4-20 mA um. Als Option verfügt der Luftqualitätsfühler über einen potentialfreien Wechselkontakt
und ein hintergrundbeleuchtetes Display. Der Displayinhalt lässt sich per Menü in 90° Schritten drehen und es können der Messwert, die
eingestellte Schaltschwelle, der Relaiszustand, die MIN/MAX Messwerte des ausgewählten Intervalls (1 h / 6 h / 12 h / 24 h) etc. abgelesen
ZHUGHQ 'LH (PSÀQGOLFKNHLW NDQQ DP *HUlW DOV ÅORZµ HUZHLWHUWHU 0HVVEHUHLFK  ÅPHGLXPµ 6WDQGDUGPHVVEHUHLFK XQG ÅKLJKµ UHGX]LHUWHU
Messbereich) eingestellt werden.
'LH IU GLH 8PJHEXQJ DOV QRUPDO GHÀQLHUWH /XIWJWH NDQQ EHL ,QEHWULHEQDKPH GXUFK PDQXHOOH .DOLEULHUXQJ DP *HUlW IHVWJHOHJW ZHUGHQ
(Nullpunktabgleich). Der Luftqualitätsfühler führt in regelmäßigen Abständen eine automatische Kalibrierung durch, Langzeitdriften und die
betriebsbedingte Alterung des Sensorelementes werden somit völlig eliminiert.
RLT/A Raumluftqualitätsfühler für Mischgas (VOC) und Temperatur
Der RLT/A Mischgasfühler erfasst die Luftqualität im Bereich von 0...100% bezogen auf das Kalibriergas und die Umgebungstemperatur
0...+50°C, und wandelt die Messwerte in ein lineares Ausgangssignal 0-10 V bzw. 4-20 mA um. Als Option verfügt der Luftqualitätsfüh-
ler über einen potentialfreien Wechselkontakt und ein hintergrundbeleuchtetes Display. Der Wechselkontakt kann für einen oder beide
0HVVZHUWH GHÀQLHUW ZHUGHQ 'HU 'LVSOD\LQKDOW OlVVW VLFK SHU 0HQ LQ ƒ 6FKULWWHQ GUHKHQ XQG HV N|QQHQ GHU 0HVVZHUW GLH HLQJHVWHOOWH
Schaltschwelle, der Relaiszustand, die MIN/MAX Messwerte des ausgewählten Intervalls (1 h / 6 h / 12 h / 24 h) etc. abgelesen werden. Die
(PSÀQGOLFKNHLW NDQQ DP *HUlW DOV ÅORZµ HUZHLWHUWHU 0HVVEHUHLFK  ÅPHGLXPµ 6WDQGDUGPHVVEHUHLFK XQG ÅKLJKµ UHGX]LHUWHU 0HVVEHUHLFK
eingestellt werden.
'LH IU GLH 8PJHEXQJ DOV QRUPDO GHÀQLHUWH /XIWJWH NDQQ EHL ,QEHWULHEQDKPH GXUFK PDQXHOOH .DOLEULHUXQJ DP *HUlW IHVWJHOHJW ZHUGHQ
(Nullpunktabgleich). Der Luftqualitätsfühler führt in regelmäßigen Abständen eine automatische Kalibrierung durch, Langzeitdriften und die
betriebsbedingte Alterung des Sensorelementes werden somit völlig eliminiert.
RL2/A Raumluftqualitätsfühler für Mischgas (VOC) mit LED-Anzeige
Der RL2/A Mischgasfühler mit LED-Anzeige erfasst die Luftqualität im Bereich von 0...100% bezogen auf das Kalibriergas und wandelt die
Messwerte in ein lineares Ausgangssignal 0-10 V bzw. 4-20 mA um. Als Option verfügt der Luftqualitätsfühler über einen potentialfreien
:HFKVHONRQWDNW 'LH (PSÀQGOLFKNHLW 92& NDQQ DP *HUlW DOV ÅORZµ HUZHLWHUWHU 0HVVEHUHLFK  ÅPHGLXPµ 6WDQGDUGPHVVEHUHLFK XQG ÅKLJKµ
(reduzierter Messbereich) eingestellt werden.
'LH IU GLH 8PJHEXQJ DOV QRUPDO GHÀQLHUWH /XIWJWH NDQQ EHL ,QEHWULHEQDKPH GXUFK PDQXHOOH .DOLEULHUXQJ DP *HUlW IHVWJHOHJW ZHUGHQ
(Nullpunktabgleich). Der Luftqualitätsfühler führt in regelmäßigen Abständen eine automatische Kalibrierung durch, Langzeitdriften und die
betriebsbedingte Alterung des Sensorelementes werden somit völlig eliminiert.
Applications
RL/A Room air quality sensor for mixed gas (VOC)
The RL/A mixed gas sensor registers the air quality in the range of 0...100% with respect to the calibration gas and converts this measured
value into a linear output signal 0-10 V respectively 4-20 mA. As an option the air quality sensor has a potential-free changeover contact
and a backlit display. The display content can be rotated in 90° steps using a menu and the measured value, the switching threshold set, the
state of the relay, the MIN/MAX measured values for the selected intervals (1 h / 6 h / 12 h / 24 h) etc. can be read out. The sensitivity can
EH VHW RQ WKH GHYLFH DW ÅORZµ H[WHQGHG PHDVXUHPHQW UDQJH  ÅPHGLXPµ VWDQGDUG PHDVXUHPHQW UDQJH DQG ÅKLJKµ UHGXFHG PHDVXUHPHQW
range).
7KH DLU TXDOLW\ WKDW LV GHÀQHG DV QRUPDO IRU WKH HQYLURQPHQW FDQ EH VSHFLÀHG RQ LQLWLDO VWDUWXS E\ PDQXDO FDOLEUDWLRQ RQ WKH GHYLFH ]HUR
point balance). The air quality sensor performs an automatic calibration at regular intervals, long-term drifts and the operational wear of the
sensor element are thus totally eliminated.
RLT/A Room air quality sensor for mixed gas (VOC) and temperature
The RLT/A mixed gas sensor registers the air quality in the range of 0...100% with respect to the calibration gas and the ambient temperature
and converts the measured values into a linear output signal 0-10 V respectively 4-20 mA. As an option the air quality sensor has a poten-
WLDOIUHH FKDQJHRYHU FRQWDFW DQG D EDFNOLW GLVSOD\ 7KH FKDQJHRYHU FRQWDFW FDQ EH GHÀQHG IRU RQH RI WKH WZR PHDVXUHG YDOXHV 7KH GLVSOD\
content can be rotated in 90° steps using a menu and the measured value, the switching threshold set, the state of the relay, the MIN/MAX
PHDVXUHG YDOXHV IRU WKH VHOHFWHG LQWHUYDOV  K   K   K   K HWF FDQ EH UHDG RXW 7KH VHQVLWLYLW\ FDQ EH VHW RQ WKH GHYLFH DW ÅORZµ H[-
WHQGHG PHDVXUHPHQW UDQJH  ÅPHGLXPµ VWDQGDUG PHDVXUHPHQW UDQJH DQG ÅKLJKµ UHGXFHG PHDVXUHPHQW UDQJH 
7KH DLU TXDOLW\ WKDW LV GHÀQHG DV QRUPDO IRU WKH HQYLURQPHQW FDQ EH VSHFLÀHG RQ LQLWLDO VWDUWXS E\ PDQXDO FDOLEUDWLRQ RQ WKH GHYLFH ]HUR
point balance). The air quality sensor performs an automatic calibration at regular intervals, long-term drifts and the operational wear of the
sensor element are thus totally eliminated.
RL2/A Room air quality sensor for mixed gas (VOC) with LED display
The RL2/A mixed gas sensor with LED display registers the air quality in the range of 0...100% with respect to the calibration gas and con-
verts the measured values into a linear output signal 0-10 V respectively 4-20 mA. As an option the air quality sensor has a potential-free
FKDQJHRYHU FRQWDFW 7KH VHQVLWLYLW\ 92& FDQ EH VHW RQ WKH GHYLFH DW ÅORZµ H[WHQGHG PHDVXUHPHQW UDQJH  ÅPHGLXPµ VWDQGDUG PHDVXUH-
PHQW UDQJH DQG ÅKLJKµ UHGXFHG PHDVXUHPHQW UDQJH 
7KH DLU TXDOLW\ WKDW LV GHÀQHG DV QRUPDO IRU WKH HQYLURQPHQW FDQ EH VSHFLÀHG RQ LQLWLDO VWDUWXS E\ PDQXDO FDOLEUDWLRQ RQ WKH GHYLFH ]HUR
point balance). The air quality sensor performs an automatic calibration at regular intervals, long-term drifts and the operational wear of the
sensor element are thus totally eliminated.
3/6

Technische Daten

RL/A
Messbereich VOC
Messbereich Temp. -
Genauigkeit
Ansprechzeit (t90)
Langzeitstabilität
Sensor
Sensorschutz
Einlaufzeit
Spannungsversorgung
Stromaufnahme
Analogausgang 0-10 V
Analogausgang 0/4-20 mA
Alarmausgang
Ausstattung
Elektrischer Anschluss
Gehäuse
Kabeldurchführung
Display optionales LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung an/aus/auto
Abmessungen
Gewicht
Schutzart
Schutzklasse
Arbeitsbereich r.F.
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Inbetriebnahme Nach dem Einschalten des Gerätes erfolgt ein Selbsttest und die Temperierung. Dieser Vorgang dauert je nach Umge-
bungsbedingungen ca. 1 Std. wobei in dieser Zeit die ausgegebene Analogspannung vom tatsächlichen Messwert
Automatische Kalibrierung Die automatische Rekalibrierung erfolgt im Intervall von 4 Wochen und kann optional deaktiviert werden. Das Gerät
muss innerhalb dieses Intervalls mindestens 10 Min. mit Frischluft versorgt werden.
Manuelle Kalibrierung Die manuelle Kalibrierung des Ausgangssignals auf 1V (Nullpunkt) wird durch das Betätigen des Tasters auf der
Platine gestartet (ca. 5 Sek. gedrückt halten bis LED blinkt). Vorher ist ein Dauerbetrieb von min. 2 Std. bei als normale
/XIWTXDOLWlW GHÀQLHUWH /XIW VLFKHU]XVWHOOHQ 1DFK HUIROJUHLFKHU .DOLEULHUXQJ ZLUG GLH /(' GHDNWLYLHUW
Montage
Zulassungen
RLT/A
0...100% (gute / schlechte Luftqualität, bezogen auf Kalibriergas)
0...+50°C
±15% EW
max. 60 s (bei 5% Änderung)
< 15% EW/Jahr bei Normbelastung
Metalloxid VOC-Sensor
im Gehäuse montiert
1 Stunde
24 V AC/DC (±5%)
max. 60 mA
3-Leiteranschluss, min. Lastwiderstand 100 kOhm
3-Leiterschaltung, Lastwiderstand < 500 Ohm
1 x potentialfreier Wechselkontakt, 48 V, 1 A
- LED-Anzeige: 1-3 grün (gut), 4-7 gelb
(mittel), 8-10 rot (schlecht)
Schraubklemmen max. 1,5 mm²
ABS Polyman, Farbe signalweiss ähnlich RAL 9003
an der Gehäuserückseite
Gehäuse: L 82 x B 82 x H 25 mm
ca. 70 g
IP30
III
  U) LQ VFKDGVWR IUHLHU QLFKW NRQGHQVLHUHQGHU /XIW
0...+50°C
-20...+50°C
abweicht.
Wandmontage oder auf Unterputzdose
CE, EAC, RoHS
RL2/A
-
-
41010/20/0817