Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Produkt-
information
Information
Info-Schildmodule
ISM 611-...
Info sign module
ISM 611-...
Module plaquette
d'information
ISM 611-...
Moduli targhette
d'informazione
ISM 611-...
Infobordjesmodule
ISM 611-...
Info-skiltmodul
ISM 611-...
Informations-
skyltmoduler
ISM 611-...
Informační štítkové
moduly
ISM 611-...
Werbung
Verwandte Anleitungen für SSS Siedle ISM 611 Serie
Inhaltszusammenfassung für SSS Siedle ISM 611 Serie
- Seite 1 Produkt- information Info-Schildmodule ISM 611-... Info sign module ISM 611-... Information Module plaquette d’information ISM 611-... Moduli targhette d’informazione ISM 611-... Infobordjesmodule ISM 611-... Info-skiltmodul ISM 611-... Informations- skyltmoduler ISM 611-... Informační štítkové moduly ISM 611-...
-
Seite 4: Montage
Deutsch Montage Anwendung aufgeklebte Dichtfolie dachziegel- ähnlich unter dem darüberliegenden Das lackierte Info-Schildmodul ähnlich unter der Halteplatte des ISM 611-... oder MR 611-... liegt. ISM 611-... dient zum Aufdruck von darüberliegenden ISM 611-... oder 17 Dekorplatte einsetzen: Hinweisen, Firmenlogos, Öffnungs- MR 611-... - Seite 5 English Mounting Application latch plate and clip closed at the top. The varnished ISM 611-... info sign The display plate lies flush with the module is used to insert information, surrounding frame at the front. company logos, opening times, etc. 9 Lock display plate "n";...
- Seite 6 Français Montage Application sous le support de l’ISM 611-... ou que la feuille d’étanchéité se trouve Le module plaquette d’information MR 611-... supérieur telles les tuiles sous le support de l’ISM 611-... ou vernis ISM 611-... sert à imprimer d’un toit. MR 611-...
- Seite 7 Italiano Montaggio Impiego corrispondano. sull’angolo d’appoggio (vedi ”m” Il modulo targhetta d’informazione 7 (senza figura) nella figura 6) verniciato ISM 611-... serve alla Impiegando più ISM 611-... o 15 Spingere il cuneo di bloccaggio stampa di indicazioni, dei logo delle MR 611-...
- Seite 8 Nederlands Montage Toepassing 7 (Niet afgebeeld) geleidingsopeningen op de De gelakte infobordjesmodule Bij gebruikmaking van meerdere oplegkant af (zie ”m” op ISM 611-... is bedoeld voor het ISM 611-... of MR 611-... vindt de afbeelding 6) aanbrengen van mededelingen, montage van beneden naar boven 15 Schuif de spanklem achter de bedrijfslogo’s, openingsuren enz.
- Seite 9 Dansk Montage Anvendelse underside, og klap den opad. 18 Fastgøring og løsning af Det lakerede info-skiltmodul Frontpladen ligger i niveau med frontpladen. (Se illustration 9.) ISM 611-... egner sig til påtrykning rammen omkring den. af oplysninger, firmalogoer, åbnings- 9 Fastlås frontpladen „n“, og løsn tider etc.
- Seite 10 Svenska Montering Användning MR 611-… på ett taktegelliknande Den lackerade informations- sätt. skyltmodulen ISM 611-... används 8 Isättning av dekorplattan: Häng i för att fästa upplysningar, dekorplattan på fästplattans företagslogotyper, öppningstider undersida och fäll ihop uppåt. etc. Den kan användas i varje Dekorplattan ligger jämnt i framkant motsvarande kombiram även utan i den omslutande ramen.
- Seite 11 Česky Montáž Použití leží nad ní. rámem (viz obrázek 8) Lakovaný informační štítkový modul 8 Dekorativní desku vsadit: dekora- 18 Dekorativní desku zablokovat ISM 611-... slouží k natištění tivní desku zavěsit na spodní straně resp. odblokovat (viz ovrázek 9) upozornění, firemních log, upínací...
- Seite 12 S. Siedle & Söhne © 1998/05.98 Printed in Germany Best. Nr. 0-1101/016297 Postfach 1155 D-78113 Furtwangen Bregstraße 1 D-78120 Furtwangen Telefon +49 (0) 7723/ 63-0 Telefax +49 (0) 7723/ 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...