HIKOKI UR 18DSML Bedienungsanleitung
Kabelloses fernsehen & radio
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
UR 18DSML
Cordless TV & radio
en
Kabelloses Fernsehen & Radio
de
TV et radio sans fi l
fr
TV e radio cordless
it
Draadloze TV & radio
nl
TV y radio inalámbricas
es
TV e rádio sem fi os
pt
Batteridriven TV-radio
sv
Trådløst TV & radio
da
Trådløs TV og radio
no
Langaton TV- ja radiolaite
fi
Ασύρματη τηλεόραση & ραδιόφωνο
el
Bezprzewodowy odbiornik telewizyjno-radiowy
pl
Vezeték nélküli TV & rádió
hu
Bezdrátový televizor a rádio
cs
Kablosuz TV ve radyo
tr
Televizor și aparat radio digital cu acumulator
ro
Brezžična televizija in radio
sl
Bezdrôtová televízia a rádio
sk
Безжичен телевизор и радио
bg
Bežični TV i radio
sr
Bežični TV i radio
hr
Бездротовий телевізор та радіо
uk
Беспроводное телевидение и радио
ru
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
Iнструкції щодо поводження з
uk
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
ru
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für HIKOKI UR 18DSML
- Seite 1 UR 18DSML Cordless TV & radio Kabelloses Fernsehen & Radio TV et radio sans fi l TV e radio cordless Draadloze TV & radio TV y radio inalámbricas TV e rádio sem fi os Batteridriven TV-radio Trådløst TV & radio Trådløs TV og radio...
- Seite 2 &...
- Seite 3 SOURCE MENU SEARCH ENTER AUDIO RETURN TITLE Ⓐ Ⓑ 01 / 01 / 2018 ( Mon. ) 00 : 00...
- Seite 5 ™ ™ ™ £ ¡ ∞ ¢ §...
- Seite 6 SOURCE MENU SEARCH ENTER AUDIO ex.) 01 / 01 / 2018 ( Mon. ) 00 : 00 SOURCE MENU SEARCH ENTER AUDIO...
- Seite 7 SOURCE MENU SEARCH ENTER AUDIO ex.) 01 / 01 / 2018 ( Mon. ) 00 : 00 SOURCE MENU SEARCH ENTER AUDIO RETURN TITLE 16-1 16-2 SOURCE MENU SEARCH SOURCE MENU SEARCH ENTER AUDIO ENTER AUDIO SOURCE MENU SEARCH RETURN RETURN TITLE TITLE...
- Seite 8 ª ¶ •...
- Seite 9 UR18DSML...
-
Seite 18: Kabelloser Fernseher & Radio Sicherheitshinweise
Ladegerät auf. dem Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben, • Ein für einen Typ von Akku-Batterie geeignetes oder von einem HiKOKI-Kundendienstzentrum für Ladegerät kann eine Brandgefahr verursachen, Elektrogeräte durchgeführt werden. wenn es mit einem anderen Akku verwendet wird. -
Seite 19: Schutz Ihres Gehörs
Von mindestens einem Patentanspruch auf patentlist. vorher eine Sicherungskopie der Daten an. hevcadvance.com abgedeckt. Beachten Sie, dass HiKOKI nicht für Beschädigungen oder Verlust von im Smartphone gespeicherten Daten Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. und anderen mit Fernseher & Radio verbundenen Dolby, Dolby Audio und das doppelte D-Symbol sind Peripheriegeräten verantwortlich gemacht werden kann. -
Seite 20: Sd-Karten Und Usb-Geräte Unterstützt Für Die Wiedergabe
Speicherkarten in Fernseher & Radio. Das Einsetzen ○ Geeignet für Akku-Batterien und Wechselstromadapter einer nicht kompatiblen Speicherkarte kann zu einer für HiKOKI-Elektrogeräte. Fehlfunktion oder Beschädigung des Fernsehers & Radio als auch der Speicherkarte führen. ○ Selbst wenn eine SD-Karte von der gleichen Bauart TECHNISCHE DATEN ist, wie oben beschrieben, bleibt sie möglicherweise... -
Seite 21: Name Der Teile Und Funktionen
Deutsch Bluetooth Ver. 4,0 SD-Karten-Steckplatz – Profi l: AUX- A2DP – Eingangsanschluss (Advanced Audio Distribution Profi le) AVRCP Kopfhöreranschluss – (AV Remote Control Profi le) Fernbedienung – Bluetooth Sende-/Empfangsempfi ndlichkeit: Klasse 2 TV-Taste Aktiviert TV Bluetooth-Frequenzbereich: Schaltet das Standby EIN Standby-Taste 2402-2480 MHz oder AUS... -
Seite 22: Standardzubehör
Deutsch Anschlüsse – £ Anzeige Batterie leer Kabel für die digitale – ¢ terrestrische Antenne AA-Batterien Innenantennenanschluss – ∞ Externe Antenne – § Kabel für AUX-Port – AAA Batterien für die Fernbedienung ¶ Externes Gerät – • USB-Kabel – Schutzfolie für das Display ª... -
Seite 23: Fernsehen Oder Hören Von Fm/Dab
Deutsch * 3: 3. Eingabe des Pass-Key VORSICHT Einige Bluetooth-Geräte benötigen möglicherweise den Berühren Sie die Anschlüsse nicht. Pass-Key bei der Verbindung. Andernfalls können Sie sich die Hand aufschneiden Wenn dies der Fall sein sollte, geben Sie „ 0000 “ ein. oder andere Verletzungen erleiden. -
Seite 24: Einstellungen
Deutsch * 3: Der aktuell ausgewählte Punkt wird Grün HINWEIS hervorgehoben. ○ Im USB-Modus ist USB-Aufl adung nicht verfügbar. * 4: Der Quellenauswahlbildschirm wird nicht angezeigt. Wechseln Sie während der USB-Aufl adung zu einer * 5: Senken Sie bei der Wiedergabe eines Inhaltes von anderen Quelle. -
Seite 25: Wartung Und Inspektion
Nähe einer Kochstelle des Wechselstromadapters heraus und nehmen Sie oder eines Luftbefeuchters. die Akku-Batterie und die Sicherungsbatterien aus dem Gerät heraus. MODIFIKATIONEN ● Inspektion der Befestigungsschrauben HiKOKI-Elektrowerkzeuge werden fortwährend verbessert und modifi ziert, um die neuesten technischen Alle Befestigungsschrauben werden regelmäßig... - Seite 26 Schäden, die auf Missbrauch, bestimmungswidrigen Einsatz oder normalen Verschleiß zurückzuführen sind. Im Schadensfall senden Sie das nicht zerlegte Elektrowerkzeug zusammen mit dem GARANTIESCHEIN, den Sie am Ende der Bedienungsanleitung fi nden, an ein von HiKOKI autorisiertes Servicecenter. HINWEIS Aufgrund des ständigen Forschungs-und Entwicklungs- programms von HiKOKI sind Änderungen der hierin...
-
Seite 27: Fehlersuche Und -Beseitigung
FEHLERSUCHE UND -BESEITIGUNG Führen Sie die in der folgenden Tabelle aufgeführten Inspektionen durch, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert. Kann das Problem dadurch nicht behoben werden, wenden Sie sich an Ihren Händler oder ein autorisiertes HiKOKI-Kundendienstzentrum. Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Der Strom lässt sich nicht einschalten... - Seite 229 English Dansk Română GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIBEVIS CERTIFICAT DE GARANŢIE 1 Model No. 1 Modelnummer 1 Model nr. 2 Serial No. 2 Serienummer 2 Nr. de serie 3 Date of Purchase 3 Købsdato 3 Data cumpărării 4 Customer Name and Address 4 Kundes navn og adresse 4 Numele și adresa clientului 5 Dealer Name and Address...
- Seite 231 Tel: +32 2 460 1720 URL: http://www.hikoki-powertools.hu Fax: +32 2 460 2542 URL http://www.hikoki-powertools.be Hikoki Power Tools Polska Sp. z o. o. ul. Gierdziejewskiego 1 Hikoki Power Tools Italia S.p.A 02-495 Warszawa, Poland Via Piave 35, 36077, Altavilla Vicentina (VI), Italy...
- Seite 234 Internet : www.koki-holdings.com. Français Português Objet de la déclaration: HiKOKI TV & radio sans fi l UR18DSML Objeto de declaração: HiKOKI TV e rádio sem fi os UR18DSML DECLARATION DE CONFORMITE CE DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE Nous déclarons sous notre seule et entière responsabilité que ce produit est conforme aux normes Declaramos, sob nossa única e inteira responsabilidade, que este produto está...
- Seite 236 Română Srpski Obiectul declaraţiei: HiKOKI Televizor și aparat radio cu acumulator Predmet deklaracije: HiKOKI Bežični TV i radio UR18DSML UR18DSML EZ DEKLARACIJA O USAGLAŠENOSTI DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CE Pod punom odgovornošću izjavljujemo da je ovaj proizvod usklađen s normama i dokumentima Declarăm pe propria răspundere că...