Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Perel PRD18V3 Bedienungsanleitung

Drahtloser akku-bohrschrauber 18v mit schnellladegerät

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17
PRD18V3
CORDLESS 18V DRIVER-DRILL WITH FAST CHARGER
PERCEUSE/VISSEUSE 18V SANS FIL AVEC CHARGEUR RAPIDE
SNOERLOZE 18V BOOR- EN SCHROEFMACHINE MET SNELLADER
TALADRO/ATORNILLADOR 18V INALÁMBRICO CON CARGADOR RÁPIDO
DRAHTLOSER AKKU-BOHRSCHRAUBER 18V MIT SCHNELLLADEGERÄT
BERBEQUIM SEM FIO 18V COM CARREGADOR RÁPIDO
USER MANUAL
NOTICE D'EMPLOI
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZAÇÃO

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Perel PRD18V3

  • Seite 1 PRD18V3 CORDLESS 18V DRIVER-DRILL WITH FAST CHARGER PERCEUSE/VISSEUSE 18V SANS FIL AVEC CHARGEUR RAPIDE SNOERLOZE 18V BOOR- EN SCHROEFMACHINE MET SNELLADER TALADRO/ATORNILLADOR 18V INALÁMBRICO CON CARGADOR RÁPIDO DRAHTLOSER AKKU-BOHRSCHRAUBER 18V MIT SCHNELLLADEGERÄT BERBEQUIM SEM FIO 18V COM CARREGADOR RÁPIDO USER MANUAL NOTICE D’EMPLOI...
  • Seite 2 PRD18V3 PEREL...
  • Seite 3: Safety Instructions

    If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Perel! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
  • Seite 4: Specific Safety Instructions

    • Only use the device for its intended purpose. Using the device in an unauthorised way will void the warranty. • Always make sure you are in a stable position while using the PRD18V3. • Make sure you can never touch water, electricity or gas lines while working.
  • Seite 5: Operation

    Rotate the torque adjustment collar (2) and align with the arrow to select the most suitable torque setting when using the PRD18V3 as a driver. Torque setting is very important as it can prevent over-tightening and damage to the screw head. The higher the setting (15 settings available), the higher the torque and the larger the screw that can be driven.
  • Seite 6: Cleaning And Maintenance

    Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website www.perel.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice.
  • Seite 7: Directives Générales

    • Toute modification de l’appareil par l'utilisateur est interdite pour des raisons de sécurité. Le dommage consécutif ne tombe pas sous la garantie. • Garder votre PRD18V3 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. • Se familiariser avec le fonctionnement de l'appareil avant de l’utiliser. Ne pas permettre aux personnes non qualifiées d'opérer cet appareil.
  • Seite 8 La vitesse plus élevée convient pour le forage dans du bois et autres matériaux plus mous, et le polissage. Relâcher l’interrupteur pour arrêter la rotation du foret. PRD18V3 PEREL...
  • Seite 9: Nettoyage Et Entretien

    SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.perel.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.
  • Seite 10: Veiligheidsinstructies

    PRD18V3 – SNOERLOZE 18V BOOR- EN SCHROEFMACHINE MET SNELLADER 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
  • Seite 11: Bijzondere Veiligheidsvoorschriften

    • Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie. • Zorg er altijd voor dat u stabiel staat wanneer u de PRD18V3 gaat gebruiken. • Zorg ervoor dat u geen water-, elektriciteit- of gasleidingen raakt wanneer u boort.
  • Seite 12: Aan-Uitschakelaar

    1. Zorg dat alle schroeven en onderdelen stevig vastzitten en geen tekenen van roest vertonen. 2. De behuizing en de accessoires mogen niet vervormd zijn. 3. Mechanisch bewegende onderdelen mogen geen tekenen van slijtage vertonen en moeten ongehinderd kunnen draaien. PRD18V3 PEREL...
  • Seite 13: Technische Specificaties

    Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el PRD18V3! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
  • Seite 14: Normas Generales

    • Si utiliza un cable prolongador, asegúrese de que los hilos estén mín. 1mm². Saque el cable del carrete. • Utilice el PRD18V3 sólo para las aplicaciones descritas en este manual. Un uso desautorizado anula la garantía completamente.
  • Seite 15 Pulse el interruptor ON/OFF (4) para activar la broca. Ajuste la velocidad de rotación al pulsar el interruptor de manera más fuerte o más débil: cuanto más se apriete el interruptor, más aumentará la velocidad. Utilice una velocidad inferior para taladrar con una broca sin punzón central, taladrado en metal, plásticos y otros PRD18V3 PEREL...
  • Seite 16: Limpieza Y Mantenimiento

    SA Velleman no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página www.perel.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
  • Seite 17: Allgemeine Sicherheitsvorschriften

    Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Danke für den Kauf des PRD18V3! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
  • Seite 18: Spezifische Sicherheitsvorschriften

    • Sorgen Sie dafür, dass Sie keine Wasser-, Elektrizitäts-, und Gasleitungen treffen wenn Sie bohren. • Verwenden Sie Ihren PRD18V3 nicht in der Nähe von entflammbaren Dämpfen und brennbaren Materialien. • Erschütterungen können Verletzungen am Hand oder Arm verursachen. Hand oder Arm möglichst kurz den Erschütterungen aussetzen.
  • Seite 19: Der Akku

    Drehen Sie den Einstellring (2) und stellen Sie die gewünschte Ziffer vor dem Pfeil. Die Drehmomenteinstellung ist wichtig weil das zu stark Anziehen und Beschädigung der Schrauben vermieden werden kann. Je höher die Ziffer (15 Positionen), umso höher der Drehmoment und umso größer die Schraube, die man anziehen kann. PRD18V3 PEREL...
  • Seite 20: Reinigung Und Wartung

    1820g Bemerkung: Die EC Konformitätserklärung steht am Ende der Bedienungsanleitung Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.perel.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. PRD18V3 PEREL...
  • Seite 21: Instruções De Segurança Gerais

    • Respeite a legislação nacional em relação a instalação, uso e manutenção. • A utilização de ferramentas pode ser perigoso. Seja prudente mantenha o seu PRD18V3 fora do alcance das crianças. • A garantia não se aplica em caso de negligência e não se responsabiliza por danos.
  • Seite 22: Instruções De Segurança Particulares

    Selecção da direcção de rotação Seleccionar a direcção de aparafusar (frente) carregando no botão (3) para a direita. Seleccionar a direcção de desapertar (trás) carregando no botão para a esquerda. Colocar o botão no meio para bloquear o interruptor (4). PRD18V3 PEREL...
  • Seite 23: Limpeza E Manutenção

    SA Velleman não será responsável de qualquer dano ou lesão provocado pela uma utilização (incorrecta) deste aparelho. Para mais informações sobre este artigo, consulte o nosso site web www.perel.eu. Todas as informações presentes neste manual podem ser modificadas sem notificação prévia.
  • Seite 24: Ec Declaration Of Conformity

    It is hereby declared that following designated product(s): CORDLESS DRIVER-DRILL 18V WITH 13 ACCESSORIES AND FAST CHARGER (Type of equipment, description) PRD18V3 (Model designation) complies with the essential protection requirements of European Community Directive 89/392/EWG, 91/368/EWG and its amendments on the approximation of the laws of the Member States relating to Machinery.

Inhaltsverzeichnis