Fakir FRYWELL Benutzeranleitung
Verwandte Anleitungen für Fakir FRYWELL
Inhaltszusammenfassung für Fakir FRYWELL
- Seite 1 FRYWELL Fritteuse Deep Fryer Fritöz Фритюрница ﻗﻼﻳﺔ Üretici/İthalatçı - Manufacturer/Importer: Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş. Meşrutiyet Cd. No:43 Tepebaşı 34430 İstanbul TÜRKİYE Tel: +90 212 249 70 69 Faks:+90 212 293 39 11...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
FRYWELL Sicherheit ist wichtig ......................4 Sicherheitshinweise.......................4 CE Konformitätserklärung .....................6 Nutzungsbereiche......................6 Unsachgemäßer Gebrauch ..................6 Haftung ..........................6 Hinweise bezüglich der Benutzeranleitung..............7 Öffnen der Verpackung ....................7 Bezeichnung der Produktteile ..................8 Technische Eigenschaften ....................8 Gebrauchsanweisungen....................9 Benutzung Ihrer Fritteuse ....................9 Timereinstellung ......................10 Tipps..........................10 Frittierempfehlungen....................10 Frittieranleitung......................11 Reinigung und Lagerung .....................12... -
Seite 4: Sicherheit Ist Wichtig
FRYWELL Wir bedanken uns für ihre Auswahl der Fakir FRYWELL Fritteuse, der für langjährige problemlose Funktion konzipiert und hergestellt ist. Sie können es gewohnt sein, ähnliche Geräte zu nutzen, aber nehmen sie sich bitte Zeit um die Benutzeranweisungen durchzulesen. Diese Benutzeranweisung ist zusammengefasst, um ihnen die beste Performanz gewährleisten zu können. - Seite 5 FRYWELL • Mit diesem Gerät kein Verlängerungskabel verwenden. • Sollte das Kabel aus Versehen ausgesteckt oder daran hängen geblieben werden, darauf achten, dass das Gerät nicht umkippen kann. • Das Gerät oder das Stromkabel nie mit feuchten Händen anfassen. • Die Fritteuse, während es in Betrieb ist, nicht bewegen.
-
Seite 6: Ce Konformitätserklärung
Kinder können sich, durch das Verschlucken dieser Stoffe in Erstickungsgefahr setzen. Haftung Bei der Nutzung des Gerätes an nicht vorgesehenen, Stellen sowie auch bei Reparaturen am Gerät, die durch nicht berechtigte Personen durchgeführt werden übernimmt Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. keine Haftung. -
Seite 7: Hinweise Bezüglich Der Benutzeranleitung
Zubehör aus der Verpackung, kontrollieren sie diese gegen Beschädigungen und Störungen. Falls das Gerät ein Defekt oder eine Beschädigung haben sollte unterlassen sie den Betrieb und wenden sie sich an den zuständigen Fakir Service. WARNUNG! Benutzen keinesfalls ein Beschädigtes Gerät. -
Seite 8: Bezeichnung Der Produktteile
FRYWELL Bezeichnung der Produktteile A. Schiebegrieff B. Korbarm C. Korb D. Ausnehmbare Innengehäuse E. Taste zum Öffnen F. Thermostat und EIN/AUS-Taste G. Panel H. Mechanischer Timer I. Aufnahme für die Filter J. Sichtfenster Technische Eigenschaften Leistung: 2000 Watt Spannung: 220-240V, 50 Hz Fettkapazität: 2.5 L... -
Seite 9: Gebrauchsanweisungen
FRYWELL Gebrauchsanweisungen • Falls Sie die Fritteuse zum ersten Mal benutzen, müssen Sie folgende Schritte unternehmen: • Entnehmen Sie das Produkt aus der Schachtel und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. • Deckel öffnen und den Korb der Fritteuse entfernen. • Sämtliche Drucksachen in den Körben und sonstigen Dokumente entnehmen. -
Seite 10: Timereinstellung
FRYWELL Timereinstellung • Um die gewünschte Dauer auf max. 30 Minuten einzustellen drehen Sie den Knopf auf ”H”. • Führen Sie bei der nächsten Anwendung, die Einstellung des Timers erneut durch. • Sobald die eingestellte Dauer abgelaufen ist, schaltet sich das Gerät aus. -
Seite 11: Frittieranleitung
FRYWELL Frittieranleitung • Die Frittierzeiten in dieser Tabelle sind nur Referenzwerte und müssen je nach Menge der Lebensmittel angepasst werden. Lebensmittel Öltemperatur Gewicht Ungefähre Garzeit (Gramm) (Minuten) Garnele Zwiebel Pilz Fischfilet Fischfilet im Backteig Fischkugeln Geschnetzeltes 7~10 Steak 7~10 7~10 Hühnchen... -
Seite 12: Reinigung Und Lagerung
FRYWELL Reinigung und Lagerung • Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass das Gerät ausgesteckt wurde und die Temperatur-Einstellknopf in der AUS-Position steht. Starten Sie die Reinigung wie folgt, nach kompletter Abkühlung der Friteuse und des Öls im Inneren. • Öffnen Sie den Deckel und entfernen Sie den Deckel aus dem Gehäuse. Heben Sie den Hebel und entfernen Sie den Korb aus dem Topf. -
Seite 13: Entsorgung
FRYWELL Entsorgung Entsorgen sie ihr Gerät entsprechend ihren örtlichen Verordnungen bei einer Sammelstelle für Elektrogeräte. Elektrische Altgeräte dürfen nicht mit Haushaltsmüll entsorgt werden. Entsorgen sie das Gerät in Abfallsammelstellen für Elektr. Geräte. Das Verpackungsmaterial ihres Gerätes ist aus Stoffen hergestellt, die der Rückgewinnung entsprechen. - Seite 47 FRYWELL 48......................ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ ﻣﻬﻤﻪ 48......................ﲢﺬﻳﺮﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ 50..................ﺍﻟﺘﻄﺎﺑﻖ ﻭﻓﻖ ﺍﻷﻭﺻﺎﻑ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ 50......................ﳎﺎﻝ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 50....................ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻐﲑ ﻣﴫﺡ ﺑﻪ 50........................ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻴﻪ 51.......................... ﲢﺬﻳﺮﺍﺕ ﲝﻖ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 51........................ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻌﻠﺒﻪ 52....................... ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺑﻘﻄﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ 52......................ﺍﳋﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﻪ 53......................ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 53......................ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻘﻼﺓ...
- Seite 48 FRYWELL ﺍﻟﱵ ﰎ ﺗﺼﻤﳰﻬﺎ ﻭﺇﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻟﻔﱰﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔFakir Frywell ﻧﺸﻜﺮﰼ ﻟﴩﺍﺋﲂ ﺍﳌﻘﻼﺓ ﻣﺎﺭﻛﺔ ﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﻣﺸﺎﰻ. ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻧﻮﻥ ﻣﻌﺘﺎﺩﻳﻦ ﻋﲆ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻌﺾ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﳌﺸﺎﲠﺔ ﳍﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ، ﻋﲆ ﺍﻟﺮﰬ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﲣﺼﻴﺺ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﳌﺮﺍﺟﻌﺔ ﻛﺘﻴﺐ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ. ﰎ ﲢﻀﲑ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﻴﺐ ﳊﺼﻮﻟﲂ...
- Seite 49 FRYWELL . • ﻣﻦ ﺍﻟﴬﻭﺭﻯ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﳌﻘﻼﺓ ﻋﻦ ﻛﺜﺐ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺃﻵﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻭ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺳﺎﺧﻨﴼ ﺑﺪﺍﺧﻠﻬﺎ • ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﲆ ﺍﻷﻟﻮﺍﺡ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ )ﻏﺎﺯ, ﻛﻬﺮﺑﺎﺀ / ﻣﻮﺍﻗﺪ ﺍﻟﻔﺤﻢ , ..( ﰴ ﺑﺄﺑﻌﺎﺩ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﻦ ﺍﻷﺳﻄﺢ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ . ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﰱ ﻣﲀﻥ ﻟﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻻﻃﻔﺎﻝ ﻭﻣﻌﺎﰵ ﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺬﻫﻨﻴﺔ ﻣﻦ...
- Seite 50 FRYWELL ﺍﻟﺘﻄﺎﺑﻖ ﻭﻓﻖ ﺍﻷﻭﺻﺎﻑ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﺘﻄﺎﺑﻖ ﻭﻓﻖ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﻪ ﰲ ﺍﻷﲢﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﰊ ﻭﺍﳊﺎﺻﻠﺔ ﻋﲆ ﴲﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻄﺎﺑﻖ ﺍﻷﻭﺭﰊ ﺫﻱ ﺍﻟﺮﰴ 801 /4002 .ﳈﺎ ﺍﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﺘﻄﺎﺑﻖ ﻟﺘﻮﺟﳱﺎﺕ ﺍﳉﻬﺪ ﰲ ﺍﻷﲢﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﰊ ﻭﺍﳊﺎﺋﺰﺓ ﻋﲆ . ﺍﻟﳪﺎﺩﺓ ﺫﻱ ﺍﻟﺮﰴ 59 /6002 ﳈﺎ ﺍﳖﺎ ﺣﺎﺋﺰﺓ ﻋﲆ ﺍﺷﺎﺭﺓ ﺍﳉﻮﺩﺓ ﻟﻸﲢﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﰊ...
- Seite 51 FRYWELL ﲢﺬﻳﺮﺍﺕ ﲝﻖ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ !ﺗﻨﻮﻳﻪ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺷﺎﺭﺓ ﺗﺪﻝ ﻋﲆ ﺍﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﱃ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺍﳉﺮﻭﺡ ﺍﻭ ﺍﻟﻜﺪﻣﺎﺕ ﺍﻭ ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺍﱃ ﺧﻄﻮﺭﺓ ﺍﳌﻮﺕ !ﺇﻧﺘﺒﺎﻩ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺷﺎﺭﻩ ﺗﻌﱪ ﻋﻦ ﺍﻣﲀﻧﻴﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻣﻮﺭ ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺍﱃ ﺍﳊﺎﻕ ﺍﻷﴐﺍﺭ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ ﻭﺗﻌﻄﻴﺒﻪ !ﻣﻼﺣﻈﺔ...
- Seite 52 FRYWELL ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺑﻘﻄﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺃ. ﺍﳌﻘﺒﺾ ﺍﳌﲋﻟﻖ ﺏ. ﻳﺪ ﺍﳊﻠﺔ ﺝ. ﺍﳊﻠﺔ ﺩ. ﺍﻟﻮﻋﺎﺀ ﺍﻟﺪﺍﺧﲆ ﺍﻟﺬﻯ ﳝﻜﻦ ﻓﺼﻠﻪ ﻫـ. ﺯﺭ ﺍﻟﻔﺘﺢ ﻭ. ﺭﺯ ﺍﻟﻔﺘﺢ / ﺍﻻﻏﻼﻕ ﻭ ﺍﻟﱰﻣﻮﺳﺘﺎﺕ ﺯ. ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺡ. ﻣﻨﻈﻢ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻻﻟﻜﱰﻭﱏ ﻁ. ﲡﻮﻳﻒ ﺍﻟﺘﺤﲂ ﰱ ﺍﳌﺼﻔﺎﻩ ﻱ. ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﳌﺘﺎﺑﻌﺔ...
- Seite 53 FRYWELL ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ : • ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ , ﳚﺐ ﲻﻞ ﻣﺎﻫﻮ ﺑﺎﻷﺳﻔﻞ . • ﰴ ﺑﺄﺧﺮﺍﺝ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﻭ ﺍﻧﺰﻉ ﻣﻨﻪ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ . • ﰴ ﺑﻔﺘﺢ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﻭﺃﺧﺮﺝ ﻣﻨﺔ ﺣﻠﺔ ﺍﳌﻘﻼﺓ . • ﰴ ﺑﺄﺧﺮﺍﺝ ﰻ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﱴ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﳊﻠﺔ...
- Seite 54 FRYWELL ﺿﺒﻂ ﻣﻨﻈﻢ ﺍﻟﻮﻗﺖ . "ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻓﱰﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺪﲥﺎ 03 ﺩﻗﻴﻘﺔH" • ﰴ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﺯﺭ . • ﻭﰱ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﺎﱃ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﰴ ﺑﻌﻤﻞ ﺿﺒﻂ ﻟﳭﻨﻈﻢ ﻣﺮﻩ ﺍﺧﺮﻯ • ﺳﻴﻐﻠﻖ ﺍﳉﺎﻫﺰ ﻋﻨﺪ ﺍﻧﳤﺎﺀ ﺍﻟﻔﱰﺓ ﺍﻟﱴ ﰎ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﺍﻟﻨﺼﺎﰁ...
- Seite 55 FRYWELL ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻄﻬﻰ ﻓﱰﺍﺕ ﺍﻟﻘﲆ ﺍﳌﻌﻄﺎﻩ ﰱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﰟ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﲠﺪﻑ ﺍﻻﺭﺷﺎﺩ ﻭﺍﻟﺘﻮﺟﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻭ ﳚﺐ ﺍﻥ ﺗﻌﺪﻝ ﺍﻟﻔﱰﺍﺕ ﻃﺒﻘﴼ ﳌﻘﺎﺩﻳﺮ . ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺍﻟﱴ ﺳﺘﻘﲆ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻄﻬﻰ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻴﺔ ﺍﻟﺜﻘﻞ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭ ﺍﻻﻃﻌﻤﺔ ( )ﺩﻗﻴﻘﺔ ( )ﺟﺮﺍﻡ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﶺﱪﻯ ﺍﻟﺒﺼﻞ ﻣﺎﻧﺘﺎﺭ...
- Seite 56 FRYWELL ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ . • ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻧﺰﻉ ﺍﻟﻔﻴﺸﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﻘﺒﺲ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪﺃ ﰱ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﺃﻳﻀﴼ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﺯﺭ ﺿﺒﻂ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻣﻐﻠﻖ . ﳝﻜﻨﻚ ﺍﻟﺒﺪﺃ ﰱ ﲻﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ , ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﱪﺩ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﺍﳌﻘﻼﺓ ﳈﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﰣ ﺑﺎﻷﺳﻔﻞ...
- Seite 57 FRYWELL ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻷﻧﺘﺎﺝ . ﳚﺐ ﺗﺮﻙ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻧﻮﺍﻉ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﰲ ﺳﻼﺕ ﺍﻟﻘﲈﻣﻪ ﺍﳌﺨﺼﺼﻪ ﳍﺎ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﻩ ﰲ ﺑﻼﺩﰼ . ﻻ ﳚﺐ ﺭﱊ ﳐﻠﻔﺎﺕ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﰲ ﺳﻼﺕ ﺍﻭ ﺣﺎﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﲈﻣﻪ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﻪ . ﳚﺐ ﺭﱊ ﳐﻠﻔﺎﺕ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﰲ ﺍﳊﺎﻭﻳﺎﺕ ﺍﳌﺨﺼﺼﺔ ﳍﺎ...
- Seite 58 NOT / NOTES...
- Seite 59 NOT / NOTES...
- Seite 60 NOT / NOTES...