Werbung
ACRYL
Bitte prüfen Sie vor der Montage die Produkte auf Schäden und Vollständigkeit. Offensichtliche Mängel können
D
nach der Installation nicht mehr übernommen werden.
Nur Sanitärsilikon verwenden.
GARANTIE
Es wird Ihnen auf dieses Qualitätsprodukt eine Gewährleistung von 10 Jahren nach Erwerb gegeben. Die
Gewährleistung umfaßt: Produktionsfehler, Farbveränderungen und/oder Rißbildung in Folge von
Materialveraltung und Verformungen durch heißes Wasser. Die Gewährleistung beschränkt sich auf die Reparatur
oder den Austausch der gelieferten Produkte.
Die Gewährleistung gilt nur, wenn das Produkt gemäß unseren Installations- und Wartungsvorschriften installiert
und gewartet wurde. Sie erlischt sobald Bohrungen/Installationen vorgenommen werden für z. B. Whirlpool-
Systeme von Fremdlieferanten bzw. wenn Bohrungen / Veränderungen nicht gemäß der zum Produkt gehörigen
Installationsvorschrift durchgeführt werden. Ebenso ist eine Ab- und Überlaufarmatur von der Gewährleistung
ausgeschlossen.
Bei Gewährleistungansprüchen können Sie sich an Ihren Fachinstallateur wenden. Folgeschäden und Ein- oder
Ausbaukosten fallen nicht unter die Gewährleistung.
Please check that all products are present and undamaged before commencing installation.
GB
We will not be held responsible for visible defects after the product is installed.
Use sanitary silicon only.
GUARANTEE
Villeroy & Boch guarantees this quality product for 10 years after purchase. The guarantee covers manufacturing
faults, colour changes and/or cracking resulting from the ageing of materials and distortion caused by hot water.
The guarantee is limited to the repair or replacement of the products supplied.
The guarantee shall be valid only if the product was installed in accordance with our installation/ maintenance
terms and conditions. And with the exception of the necessary drain/overflow provision, has not been provided
with a system developed or fitted by third parties and has not been subjected to modification (e.g. the drilling of
holes) which are not indicated in the installation provisions accompanying the product.
Contact your installer in the event of a claim under the guarantee.
Consequential damages and the costs of building-in or removing elements are not covered by the guarantee.
When your bathtub is damaged, than it is possible that this damage can be repaired by one of our Service
Engeneers. Please contact our Sales organisation for information.
Veuillez contrôler avant le montage que le produit est bien complet et en parfait état.
FR
Les défauts manifestes ne pourront plus être pris en considération après installation de l'appareil.
N'utiliser que du silicone à usage sanitaire.
GARANTIE
Villeroy & Boch vous offre une garantie de 10 ans sur ce produit de qualité après l'achat. La garantie comprend:
défauts de fabrication, altération de couleurs, et/ou formation de fissures dues au vieillissement
du matériau ou à des déformations dues à l'eau chaude. La garantie se limite à la réparation ou au remplacement
des produits livrés.
La garantie n'est valable que si le produit a été installé et entretenu conformément à nos prescriptions
d'installation et d'entretien et si le produit, le système d'évacuation et de trop-plein excepté, n'a pas été pourvu
d'un système mis au point par des tiers en n'a pas été soumis à une modification (perçage des trous par exemple)
qui n'est pas indiqué dans les instructions d'installation.
Pour faire usage de votre garantie, contactez votre installateur.
Les dommages consécutifs et les frais d'installation et d'extension sont exclus de la garantie.
Garantie
Guarantee
Garantie
Garanzia
Garantia
2
Werbung
