Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • English
    • Package Contents
    • Physical Features
  • In S T a L la T I O N
    • Default Values
    • Installation Instructions
    • System Requirements
  • Troubleshooting
  • Additional Information
  • Türkçe

    • Kurulum
      • Ambalaj İçeriğI
      • Sistem Gereksinimleri
    • Sorun Giderme
    • Ek Bilgiler
    • Français
    • In S T a L la T I O N
      • Contenu de la Boîte
      • Caractéristiques Matérielles
      • Valeurs Par Défaut
      • Configuration Minimale Requise
    • Dépannage
    • Informations Complémentaires
    • Italiano
    • In S T a L la Z Io N E
      • Contenuto Della Confezione
      • Caratteristiche del Prodotto
      • Requisiti del Sistema
      • Istruzioni Per L'installazione
    • Risoluzione DI Problemi
    • Informazioni Aggiuntive
    • Nederlands
    • In S T a L la T I E
      • Inhoud Verpakking
      • Producteigenschappen
      • Standaardinstellingen
      • Systeemvereisten
    • Problemen Oplossen
    • Aanvullende Informatie
  • Ελληνικά

    • Εγκατάσταση
      • Περιεχόμενο Συσκευασίας
      • Απαιτήσεις Συστήματος
      • Οδηγίες Εγκατάστασης
      • Σύνδεση USB
    • Αντιμετώπιση Προβλημάτων
    • Πρόσθετες Πληροφορίες
  • Polski

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 31
A D S L 2 + E t h e r n e t / U S B
M o d e m / Ro u t e r
Quick Installation Guide
H õ z l õ K u r u l u m K õ l a v u z u
Gu id e d'ins ta ll atio n ra pide
Installationsanleitung
Beknopte Installatiegids
Οδηγός γ ρ ή γ ο ρ η ς εγ κα τά στασης
Ins tru kcja szybkie j ins talac ji
R24.0715.00
rev. 1.0 8/07
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für USRobotics 9115

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    English ......... 1 In s t a l la t i o n .
  • Seite 30 Français...
  • Seite 31: Deutsch

    Deutsch Deutsch I n s t a l l a t i o n Packungsinhalt USRobotics ADSL2+ Ethernet/USB Modem/Router Netzteil, 9 V Gleichspannung Installations-CD-ROM Ethernet-Kabel Installationsanleitung USB-Kabel Telefonkabel Funktionen Vorderseite Am Router befinden sich die folgenden Status-LEDs: Symbol Name Zustand Funktion Stromversorgung Keine Stromzufuhr.
  • Seite 32: Rückseite

    Deutsch 9VDC ADSL Reset Rückseite Element Funktion Anschluss des Routers an die ADSL-Leitung. ADSL Der Router wird über eine Kabelverbindung mit dem Computer verbunden. Der Router wird über eine USB-Verbindung mit dem Computer verbunden. Startet das Router neu oder setzt das Router auf die Werkseinstellungen zurück. •...
  • Seite 33: Systemanforderungen

    Deutsch Systemanforderungen ADSL-Verbindung eines entsprechenden Internet Service Providers (ISP) Installation über USB: Windows Vista™, Windows® XP, Windows 2000, Windows Me oder Windows 98SE Computer mit Ethernet- oder USB-Internet-Verbindungsmöglichkeit mit Ethernet- Schnittstelle oder -Adapter Mit HTML 4.01 kompatibler Webbrowser (wie z. B. Internet Explorer 5.5 oder höher bzw.
  • Seite 34 Steckdose. 9VDC 4. Schalten Sie Ihren Computer ein. Reset 5. Legen Sie die USRobotics Installations- CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Benutzer von Windows: Wenn die CD nicht automatisch gestartet wird, können Sie sie manuell starten: A. Windows Vista: Klicken Sie auf Start > Computer.
  • Seite 35 Modem/Router und Ihrem Computer erst her, wenn Sie vom Instal- lationsassistenten dazu aufgefordert werden. 1. Legen Sie die USRobotics Installations-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Wählen Sie nach der entsprechenden Aufforderung die gewünschte Sprache. Wenn die CD nicht automatisch gestartet wird, können Sie sie manuell starten: A.
  • Seite 36 Netzteil in eine Steckdose. 9VDC 8. Fahren Sie gemäß den Bildschirmanweis- Reset ungen fort, um die Installation des USRobotics ADSL2+ Ethernet/USB Router fertigzustellen. Windows Vista: Klicken Sie im Fenster Windows-Sicherheit auf Installieren. Windows XP: Wird eine Warnmeldung hinsichtlich der Hardware-Installa- tion ausgegeben, klicken Sie auf Installation fortsetzen.
  • Seite 37 Deutsch 4. Schritt: Konfigurieren des Routers mit EasyConfigurator Sie benötigen einen aktiven ADSL- und Internetdienst Ihrer Telefongesellschaft oder Ihres Internet Service Providers (ISP), bevor Sie eine Verbindung zum Internet herstellen können. Dazu sind evtl. die folgenden Informationen von Ihrem ISP erforderlich: Werte für VPI/VCI Kapselungsmodus Protokolltyp...
  • Seite 38: Fehlerbehebung

    4. Versuchen Sie bei Verbindungsproblemen Ihren Computer neuzustarten. Warten Sie, bis die LEDs konstant leuchten, und starten Sie dann den Computer neu. Wenn Sie weiterhin Probleme mit dem Router haben, lesen Sie in der Bedienungsanleitung auf der USRobotics Installations-CD-ROM den Abschnitt "Fehlerbehebung".
  • Seite 39: Weitere Informationen

    ADSL2+ Ethernet/USB Modem/Routers. Ausführlichere Informationen zur Fehlerbehebung und zu weiteren Themen finden Sie in folgenden Quellen: 1. Siehe Bedienungsanleitung auf der USRobotics Installations-CD-ROM. 2. Rufen Sie den Support-Bereich auf der Website von USRobotics unterUSRobotics www.usr.com/support/ auf. Viele der häufigsten Probleme, denen Kunden begegnen können, werden in den FAQ (Häufig gestellte Fragen) und auf den Webseiten zur Fehlerbehebung für Ihren...
  • Seite 40 Deutsch...
  • Seite 50 Italiano...
  • Seite 60 Nederlands...
  • Seite 70 Ελληνικά...
  • Seite 80 Polski...
  • Seite 81: Support / Assistance / Servizio Assistenza

    S u p p o r t / A s s i s t a n c e / Se r vi zi o a s s i s t e n z a / A s is ten c i a t éc n i c a / O n d er s te u n in g / De s t ek / Υποστήριξη...
  • Seite 84 Pr in te d i n X x xx x...

Inhaltsverzeichnis