USRobotics 5464 Installationsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
N
Wi reless
dx Router
Quick Installation Guide
Guid e d' inst al lat ion rapid e
I n s ta l l a ti o n s a n le i t u n g
Guida per l'installazione rapida
Guía breve de instalación
Beknopteinstallatiegids
H õ z l õ K u r u l u m K õ l a v u z u
Ο δ η γ ό ς γ ρή γ ο ρη ς ε γ κα τά σ τα σ η ς
Pokyny k instalaci naleznete v uživatelské prírucce na instalacním disku CD-ROM.
A telepítési utasításokat lásd a telepíto CD-ROM Felhasználói kézikönyvében.
Instrukcja instalacji jest dostepna w podreczniku uzytkownika na dysku instalacyjnym CD-ROM.
Para obter instruções de instalação, consulte o Manual do Utilizador no CD-ROM de Instalação.
Installationsanvisningar finns i användarhandboken på installationsskivan.
R24.0692.00
rev 2.0 03/07
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für USRobotics 5464
Inhaltszusammenfassung für USRobotics 5464
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
C o n t e n t s E n g l i s h ........1 I n s t a l l a t i on . - Seite 16 English...
-
Seite 29: Deutsch
Deutsch Deutsch Installation Packungsinhalt USRobotics Wireless dx Router abnehmbare Antennen Netzteil, 15 V Gleichspannung Installations-CD-ROM Ethernet-Kabel Installationsanleitung Funktionen Vorderseite Am Router befinden sich die folgenden Status-LEDs: Symbol Name Zustand Funktion Power Keine Stromzufuhr. Stromzufuhr aktiv. WLAN Die Wireless-Verbindung ist deaktiviert. -
Seite 30: Rückseite
Deutsch Rückseite Secure 15VDC Easy Setup Reset Element Funktion Verbindung des Routers mit dem Kabelmodem, DSL- Modem oder dem Netzwerk. Verbindung zusätzlicher Geräte mit dem Router. LAN 1 bis 4 Verbindung des Routers mit einem USB-Drucker. Startet den Router neu oder setzt den Router auf die Werkseinstellungen zurück. -
Seite 31: Schritt: Anschließen Des Routers
Deutsch Deutsch Installationsanleitung 1. Schritt: Anschließen des Routers 1. Schließen Sie Ihr DSL- oder Kabelmodem an den Router an: A. Schalten Sie Ihren Computer und das DSL- oder Kabelmodem aus. B. Bringen Sie die mitgelieferten Antennen an der Rückseite des Routers an. C. - Seite 32 Deutsch D. Schließen Sie das freie Ende des Ethernet-Kabels an den -Anschluss hinten am Router an. 2. Schließen Sie den Router an den Computer an: A. Stecken Sie das eine Ende des im Lieferumfang enthaltenen Ethernet-Kabels in den Ethernet-Adapter Ihres Computers. B.
-
Seite 33: Schritt: Konfigurieren Der Grundeinstellungen
Anweisungen zur Installation Ihres Wireless-Adapters finden Sie in dessen Dokumentation. Eine genauere Beschreibung des Setup-Assistenten finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der USRobotics Installations-CD-ROM. Bei Einsatz von PPTP (Point-to-Point-Tunneling): Wenn Ihr ISP eine PPTP-Verbindung verwendet, müssen Sie zum Abschluss des Installationsverfahrens und zum Herstellen einer Internetverbindung die folgenden Schritte durchführen. -
Seite 34: Sichern Der Konfigurationseinstellungen
Deutsch Sichern der Konfigurationseinstellungen Eine Sicherheitskopie der Einstellungen ist nützlich, falls der Router auf seine werkseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt werden muss. USRobotics empfiehlt daher, die Einstellungen zu sichern. 1. Auf den Konfigurationsseiten des Routers klicken Sie auf die Registerkarte Device (Gerät) und scrollen nach unten zum Abschnitt... -
Seite 35: Installieren Eines Usb-Druckers
Computer übertragen. Anweisungen für die Druckerinstallation unter Windows Me und 98SE, Mac sowie Linux finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der USRobotics Installations-CD-ROM. 1. Schritt: Installieren eines lokalen Druckers Wenn der Drucker bereits auf jedem Computer installiert wurde, der ihn... - Seite 36 Deutsch 7. Notieren Sie die neben angegebene Adresse. Sie benötigen die Printer location Adresse, um den Drucker auf Computern einzurichten, die mit Ihrem Netzwerk verbunden sind und auf den Drucker zugreifen können sollen. 3. Schritt: Verbinden des Computers mit dem Wireless USB Print Server Sie müssen diesen Vorgang auf jedem Computer in Ihrem Netzwerk H i n w e i s : durchführen, damit das Drucken über den Printserver des Wireless...
-
Seite 37: Schritt: Überprüfen Der Druckerverbindung
Deutsch 6. Wählen Sie Hersteller und Modell des Druckers aus. Klicken Sie auf Wenn Ihr Drucker nicht in der Liste steht, wurden die Druckertreiber H i n w e i s : nicht korrekt installiert. Wiederholen Sie den 1. Schritt: Installieren eines lokalen Druckers. -
Seite 38: Fehlerbehebung
Sicherheitseinstellungen festgelegt haben. Hinweise zum Ändern dieser Einstellungen finden Sie in der Dokumentation für Ihren Wireless-Adapter. Wenn Sie weiterhin Probleme mit der Nutzung des Routers haben, lesen Sie den Abschnitt zur Fehlerbehebung in der Bedienungsanleitung auf der USRobotics Installations-CD- ROM. Der Setup-Assistent hat meine Internetverbindung nicht erkannt. - Seite 39 Sie, auf das Internet zuzugreifen. 4. Wenn Sie weiterhin nicht auf das Internet zugreifen können, lesen Sie den Abschnitt Fehlerbehebung in der Bedienungsanleitung auf der USRobotics Installations-CD-ROM, wo Sie eine ausführlichere Anleitung zur Fehlersuche finden. L ö s u n g s vo r s c h l a g 2 : Falls Sie vom ISP eine statische IP-Adresse erhalten haben, sollten Sie überprüfen, ob Sie...
-
Seite 40: Weitere Informationen
Ausführlichere Informationen zur Fehlerbehebung und zu weiteren Themen finden Sie in folgenden Quellen: 1. Siehe Bedienungsanleitung auf der USRobotics Installations-CD-ROM. 2. Rufen Sie den Support-Bereich auf der Website von USRobotics unter www.usr.com/support/ auf. Viele der häufigsten Probleme, denen Kunden begegnen können, werden in den FAQ (Häufig gestellte Fragen) und auf den Webseiten zur Fehlerbehebung für Ihren... -
Seite 101: S U P P O R T / A S S I S T A N C E / S E R V I Z I O A S S I S T E N Z A / A S I S T E N C I A T É C - N I C A / On D E R S T Eu N I N G / D Es T E K / Υ Π Ο Σ Τ Ή Ρ Ι Ξ Η
08 5016 3205 Switzerland / Sch- www.usr.com/emailsupport/de 0848 840 200 weiz / Suisse / Svizzera Türkiye Turkey / www.usr.com/emailsupport/tk 0212 444 4 877 United Arab Emirates www.usr.com/emailsupport/me 0800 877 63 United Kingdom www.usr.com/emailsupport/uk 0870 844 4546 Model Number Serial Number 5464... - Seite 104 Pr i n te d i n Xx x x...