The content of this document may not be reproduced, transmitted, or distributed by any means, in whole or in part, without the prior written consent of IVT Installations- und Verbindungstechnik GmbH & Co. KG. Only the German version is valid as the original operating manual. Versions in any other languages should be regarded as translations of the original operating manual.
Seite 3
SPM-AX Bestimmungsgemäße Verwendung Das hydraulische Schiebewerkzeug SPM-AX eignet sich zum Verarbeiten von Verbindungsmaterial bis zu einer max. Nennweite von 40 mm. Intended Use The battery-operated sliding tool SPM-AX is suitable for sliding sleeve connection material up to a max. nominal size of 40 mm. Technische Daten // Technical Data Schubkraft // Sliding force: 20 kN...
SPM-AX 4. Ersatzteile Es ist nur die Verwendung von Original IVT Ersatzteilen erlaubt. Akku: IVTBAT5 Ladegerät: IVTBLG5 5. Verhalten bei Störungen Bei einer Störung wird das Elektrowerkzeug abgeschaltet und bleibt blockiert. Die Service LED leuchtet rot oder orange. Es kann erst wieder weitergearbeitet werden, wenn der Akku ge- wechselt bzw.
SPM-AX 6. Technische Eigenschaften und Funktionen ■ Der Pumpenkörper sowie alle Funktionsteile sind aus hochfesten Materialien gefertigt und geprüft. ■ Das Gehäuse ist vollständig aus glasfaserverstärktem, isolierendem und stoßfestem Polya- mid gefertigt. ■ Das Gerät verfügt über eine leichte, kompakte und robuste Bauweise. ■...
You can proceed with your work only after the battery has been ex- changed or removed for short time and is then re-inserted (RESET). If the malfunction persists even after such a “reset”, please contact IVT after-sales service. 5.1 Codes of the operating/service LED display...
Seite 13
SPM-AX 6. Technical properties and functions ■ The pump body as well as all functional parts are made of high-strength materials and fully tested. ■ The housing is completely made of glass-fiber reinforced, insulated, and shock-resistant polyamide. ■ The device has a light, compact, and robust design. ■...
Seite 14
SPM-AX Notizen // Notes // Note // Notas...
Seite 15
SPM-AX Notizen // Notes // Note // Notas...
Seite 16
Art–Nr. IVTBASPMAX date: 02.18 Version 0 Service: IVT Installations- und Verbindungstechnik GmbH & Co. KG Gewerbering Nord 5 D-91189 ROHR +49 9876 9786-0 +49 9876 9786-90 info@ivt-rohr.de www.ivt-group.com...