Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
®
PRetrans 5106
Inhaltverzeichnis
Warnung.............................................................................. . 44
Sicherheitsregeln. . ............................................................... . 45
EG-Konformitätserklärung. . ................................................. . 47
Zerlegung.des.Systems.5000............................................. . 48
Anwendung......................................................................... . 49
Technische.Merkmale. . ........................................................ . 49
Montage./.Installation. . ........................................................ . 49
Anwendungen..................................................................... . 50
Bestellangaben. . .................................................................. . 51
Elektrische.Daten................................................................ . 51
Anschlüsse.......................................................................... . 54
Blockdiagramm................................................................... . 55
UL.Control.Drawing.No..5106QU01................................... . 57
43
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für HART PRetrans 5106
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
HART ® -TRANSPARENTER SPEISETRENNER PRetrans 5106 Inhaltverzeichnis Warnung................44 Sicherheitsregeln..............45 EG-Konformitätserklärung........... . 47 Zerlegung.des.Systems.5000..........48 Anwendung................49 Technische.Merkmale............49 Montage./.Installation............49 Anwendungen..............50 Bestellangaben..............51 Elektrische.Daten.............. -
Seite 2: Zeichenerklärungen
zEICHENERKLÄRUNGEN: WARNUNG Dieses.Gerät.ist.für.den.Anschluss.an.lebensgefährliche.elektri- Dreieck mit Ausrufungszeichen:.Warnung./.Vorschrift..Vorgänge,.die.zu. sche.Spannungen.gebaut..Missachtung.dieser.Warnung.kann.zu. lebensgefährlichen.Situationen.führen.können. schweren.Verletzungen.oder.mechanischer.Zerstörung.führen.. Um.eine.Gefährdung.durch.Stromstöße.oder.Brand.zu.vermei- Die CE-Marke.ist.das.sichtbare.Zeichen.dafür,.dass.das.Gerät.die. ALLGE- den.müssen.die.Sicherheitsregeln.des.Handbuches.eingehalten,. Vorschriften.erfüllt. MEINES und.die.Anweisungen.befolgt.werden... Die.Spezifikationswerte.dürfen.nicht.überschritten.werden,.und. Doppelte Isolierung.ist.das.Symbol.dafür,.dass.das.Gerät.besondere. das.Gerät.darf.nur.gemäß.folgender.Beschreibung.benutzt. Anforderungen.an.die.Isolierung.erfüllt. werden..Das.Handbuch.ist.sorgfältig.durchzulesen,.ehe.das. Ex-Geräte.sind.für.die.Verwendung.in.Verbindung.mit.Installationen.in. Gerät.in.Gebrauch.genommen.wird..Nur.qualifizierte.Personen. explosionsgefährdeter.Umgebung.zugelassen. (Techniker).dürfen.dieses.Gerät.installieren.. Wenn.das.Gerät.nicht.wie.in.diesem.Handbuch.beschrieben. SICHERHEITSREGELN benutzt.wird,.werden.die.Schutzeinrichtungen.des.Gerätes. be. e inträchtigt. DEFINITIONEN: Gefährliche Spannungen.sind.definitionsgemäß.die.Bereiche:.75...1500.Volt. Gleichspannung.und.50...1000.Volt.Wechselspannung.. WARNUNG Techniker.sind.qualifizierte.Personen,.die.dazu.ausgebildet.oder.angelernt.sind,. eine.Installation,.Bedienung.oder.evtl..Fehlersuche.auszuführen,.die.sowohl. Vor.dem.abgeschlossenen.festen.Einbau.des.Gerätes.darf. -
Seite 3: Kalibrierung Und Justierung
PR electronics A/S DK-8410 Rønde, Dänemark (Tel. : +45 86 37 26 77).Kontakt.aufnehmen. Lerbakken 10 DK-8410 Rønde Die.Installation.und.der.Anschluss.des.Gerätes.haben.in.Übereinstimmung.mit. den.geltenden.Regeln.des.jeweiligen.Landes.bez..der.Installation.elektrischer. hiermit.für.das.folgende.Produkt: Apparaturen.zu.erfolgen,.u.a..bezüglich.Leitungsquerschnitt,.(elektrischer).Vor- Typ: 5106 Absicherung.und.Positionierung..Eine.Beschreibung.von.Eingangs-./.Ausgangs-. Name: HART ® -transparenter Speisetrenner und.Versorgungsanschlüssen.befindet.sich.auf.dem.Blockschaltbild.und.auf. dem.seitlichen.Schild. die.Konformität.mit.folgenden.Richtlinien.und.Normen: Für.Geräte,.die.dauerhaft.an.eine.gefährliche.Spannung.angeschlossen.sind,.gilt:. Die.EMV.Richtlinien.2004/108/EG.und.nachfolgende.Änderungen Die.maximale.Größe.der.Vorsicherung.beträgt.10.A.und.muss.zusam- EN 61326-1 : 2006 men.mit.einem.Unterbrecherschalter.leicht.zugänglich.und.nahe.am. -
Seite 4: Hart ® -Transparenter Speisetrenner
DES SYSTEMS 5000 HART ® -TRANSPARENTER SPEISETRENNER PRetrans 5106 zunächst ist gefährliche Spannung von den Anschlussklemmen zu trennen Abb. 1: • 3,75 kVAC galvanische Trennung der 3 / 5 Ports Das.Gerät.wird.von.der.DIN-Schiene. gelöst,.indem.man.den.unteren. • Kurze Antwortzeit Verschluss.anhebt.. • 2-Draht-Versorgung > 17 V •... -
Seite 5: Elektrische.daten
2-Draht-Umformer Ausgang Versorgung Elektrische Daten: Strom, mA Temperaturbereich für die spezifizierten Daten: Ausgang -20.bis.+60°C Allgemeine Daten: Versorgung Universelle.Versorgungsspannung....21,6...253.VAC,.50...60.Hz.oder 19,2...300.VDC Interne.Leistungsaufnahme......≤.2.W.(2.Kanäle) Max..Leistungsaufnahme......≤.3.W.(2.Kanäle) Sicherung............400.mA.SB./.250.VAC Isolationsspannung,.Test./.Betrieb....3,75.kVAC./.250.VAC Signal-Störabstand........Min..60.dB.(0...100.kHz) Antwortzeit.(0...90%,.100...10%)....<.25.ms Kalibrierungs-Temperatur......20...28°C Auswirkung.einer.Versorgungs- spannungsänderung.(24...250.V)....<.±10.µA Genauigkeit,.jew..höherer.Wert.von.allgem..und.Grundwerten:. - Seite 6 Last.(max.)............. 20.mA./.600.Ω./.12.VDC ATEX.94/9/EG..........EN.50014,.EN.50020.und Laststabilität..........≤.0,01%.d..Sp../.100.Ω EN.50281-1-1 Strombegrenzung.......... ≤.28.mA UL..............UL.913,.UL.508 ® Welligkeit.bei.HART -Kommunikation... <.3.mVRMS d. Sp. (der Spanne) =.des.momentan.gewählten.Messbereichs Max..externe.2-Draht-Versorgung....29.VDC Auswirkung.einer.Spannungsänderung der.externen.2-Draht-Versorgung....<.0,005%.d..Sp../.V EEx- / I.S.-zulassung - 5106B: DEMKO.00ATEX127483........
-
Seite 7: Anschlüsse
BLOCKDIAGRAMM: Anschlüsse: Die Anschlüsse sind identisch Versorgung: für Kanal 1 und Kanal 2. 24...230 VAC & 24...250 VDC Eingänge: Eingang Eingang Strom 41 / 51 41 / 51 Ex-Kreislauf, nur 5106B 42 / 52 42 / 52 43 / 53 43 / 53 44 / 54 44 / 54... -
Seite 8: Appendix
APPENDIX Control Drawing 5106QU01 Hazardous (Classified) Location Nonhazardous Class.I,.Division.1,.Group.A,B,C,D. Associated.apparatus. Class.I.,.Zone.0.and.1,.Group.IIC. Galvanically.Isolated Class.II,.Division.1.Group.E,.F,.G Intrinsically.safe.apparatus.. entity.parameters:. Vmax..(Ui).≥..Vt.(Uo) Imax..(Ii)..≥..It.(Io) Pi..≥..Po Ca.≥.C cable .+.Ci La.≥.L cable. .+.Li Control Drawing 5106QU01 The.sum.of.capacitance.and. inductance.of.cable.and. intrinsic.safe.equipment.must. be.less.or.equal.to.Ca.and.La. 5106B 5106B.Associated.apparatus.parameters Terminals.44.to.41,42 Terminals.41.to.42 Terminals.54.to.51,52 Terminals.51.to.52 Vt..(Uo) 28.V It...(Io) 93.mA 2.mA 0.65.W...