Grundfunktionen; Übersetzen - infactory TRC-100 Bedienungsanleitung

Grundfunktionen

1. Ein- und Ausschalten (Taste ON/OFF)
Drücken Sie ON/OFF, um den Card Travelmate ein- und auszuschalten. Wenn keine Eingabe erfolgt,
schaltet sich das Gerät nach 5 Minuten automatisch aus.
2. Funktionen auswählen (Taste MODE)
Wenn Sie das Gerät einschalten, wird die Uhrzeit angezeigt.
Drücken Sie die Taste MODE...
...einmal, um zum Wecker zu gelangen (Displayanzeige: ALARM).
...zweimal, um zum Telefonbuch zu gelangen (Displayanzeige: DATA FILE).
...dreimal, um zum Passwortschutz zu gelangen (Displayanzeige: LOCK? _ _ _ _)
...viermal, um die Sprachen (Ausgangs- und Zielsprache) einzustellen (Beispiel für Displayanzeige:
GER SPA). Sie können wählen zwischen elf Sprachen. Die folgenden Sprachen stehen Ihnen zur
Verfügung. In der rechten Spalte der Tabelle sehen Sie die Abkürzung, welche in der Displayanzeige
erscheint.
3. Kontrast einstellen
Drücken Sie die Taste MODE viermal, bis die Sprachen (Ausgangs- und Zielsprache, z.B. GER
angezeigt werden. Drücken Sie dann auf
Tasten oder , um den Kontrast höher oder niedriger einzustellen. Drücken Sie anschließend auf
ENTER, um die Eingabe abzuschließen.
4. Tastenton ein- und ausschalten
Drücken Sie die Taste MODE viermal, bis die Sprachen (Ausgangs- und Zielsprache, z.B. GER
angezeigt werden. Drücken Sie dann auf
(KEYTONE OFF). Drücken Sie anschließend auf ENTER, um die Eingabe abzuschließen.
Übersetzen
Zuerst müssen Sie die Ausgangs- und die Zielsprache für Ihre Übersetzungen festlegen. Drücken Sie viermal
MODE, um die Sprachen einzustellen (Beispiel für Displayanzeige: GER
eine Ausgangssprache festzulegen. Im Display erscheint: "Home : GER
indem Sie auf ENTER drücken, wenn die gewünschte Sprache angezeigt wird. Drücken Sie nun auf
Zielsprache festzulegen. Im Display erscheint jetzt: "Target : SPA
auf ENTER drücken, wenn die gewünschte Sprache angezeigt wird. Fertig.
---------------------------------------------------------------------------
SPRACHE
Deutsch
Englisch
Französisch
Spanisch
Italienisch
Niederländisch
Portugiesisch
Schwedisch
Russisch
Japanisch
Mandarin-Chinesisch
; nun wird "CONTRAST
, um den Tastenton ein- (KEYTONE ON) oder auszuschalten
3
ABKÜRZUNG
(GER),
(ENG),
(FRE),
(SPA),
(ITA),
(DUT),
(POR),
(SWE),
(RUS),
(JAP)
(CHA).
" angezeigt. Betätigen Sie jetzt die
SPA). Drücken Sie auf
". Wählen Sie eine Ausgangssprache,
". Wählen Sie eine Zielsprache, indem Sie
SPA)
SPA)
, um
, um eine