Holzmann D 460 F Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
EN
USER MANUAL
DRECHSELBANK /
WOOD TURNING LATHE
Betriebsanleitung und
Sicherheitshinweise vor
Erstinbetriebnahme lesen
und beachten!
D 460(F)
Read the operation manual
carefully before first use.
Edition: 10.04.2014 – Revision 00 –CEC- DE/EN
DRECHSELBANK
WOOD TURNING LATHE
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Holzmann D 460 F
Inhaltszusammenfassung für Holzmann D 460 F
- Seite 1 ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG DRECHSELBANK USER MANUAL WOOD TURNING LATHE D 460(F) DRECHSELBANK / WOOD TURNING LATHE Betriebsanleitung und Read the operation manual Sicherheitshinweise vor carefully before first use. Erstinbetriebnahme lesen und beachten! Edition: 10.04.2014 – Revision 00 –CEC- DE/EN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
7.2.3 Ein-Aus-schalten ................... 17 7.3 Geschwindigkeit einstellen ................18 7.3.1 D 460 ......................18 7.3.2 D 460F ......................18 WARTUNG 8.1 Instandhaltung ....................19 8.2 Reinigung ......................20 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 2 DRECHSELBANK / WOOD TURNING LATHE D 460(F) - Seite 3 D 460 ..................... 33 14.3.2 D 460F ....................33 15 MAINTENANCE 15.1 Maintenance plan ..................34 15.2 Cleaning ......................34 15.3 Disposal ......................35 16 TROUBLE SHOOTING HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 3 DRECHSELBANK / WOOD TURNING LATHE D 460(F)
- Seite 4 Ersatzteilbestellung / spare parts order............36 17.1.1 D 460 ..................... 37 17.1.2 D 460F ....................39 18 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CERTIFICATE OF CONFORMITY 19 GARANTIEERKLÄRUNG 20 GUARANTEE TERMS 21 PRODUKTBEOBACHTUNG HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 4 DRECHSELBANK / WOOD TURNING LATHE D 460(F)
-
Seite 5: Vorwort
Insbesondere der Nachdruck, die Übersetzung und die Entnahme von Fotos und Abbildungen werden gerichtlich verfolgt. Als Gerichtsstand gilt das Landesgericht Linz oder das für 4170 Haslach zuständige Gericht. Kundendienstadresse HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel +43 7289 71562 - 0 Fax +43 7289 71562 – 4 info@holzmann-maschinen.at... -
Seite 6: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien EC-CONFORM: This product complies with EC-directives Allgemeiner Hinweis General note Schutzausrüstung tragen! Protective clothing! Nur geschultes Personal! Only trained staff! Gefährliche elektrische Spannung! High voltage! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 6 DRECHSELBANK / WOOD TURNING LATHE D 460(F) - Seite 7 Protect from moisture! Nicht auf die Maschine klettern! Do not climb onto the machine! Sicherheitsabstand einhalten! Keep safety distance! Warnung vor wegschleudernden Teilen! Warning against thrown-off items! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 7 DRECHSELBANK / WOOD TURNING LATHE D 460(F)
-
Seite 8: Technik
230V / 50Hz 230V / 50Hz Motorleistung 370W 370W Spindeldrehzahl 680/1000/1420/2000/2770min 650-3800min Spitzenweite 460mm 460mm Spitzenhöhe über Maschinenbett 130mm 130mm Spindelstock, Gewindeaufnahme Morsekonusaufnahme Pinolenweg 55mm 55mm Gewicht 32kg 32kg HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 8 DRECHSELBANK / WOOD TURNING LATHE D 460(F) -
Seite 9: Sicherheit
Der Betrieb der Maschine auf eine Art und Weise bzw. zu Zwecken, die den Anweisungen dieser Bedienungsanleitung nicht zu 100% entspricht, ist untersagt. Lassen Sie die Maschine nie unbeaufsichtigt, vor allem nicht, wenn Kinder in der Nähe sind! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 9 DRECHSELBANK / WOOD TURNING LATHE D 460(F) -
Seite 10: Sicherheitshinweise
Lose Objekte können sich verfangen und zu schwersten Verletzungen führen! Bei Arbeiten an und mit der Maschine geeignete Schutzausrüstung (Sicherheitsschuhe, Schutzbrille und Gehörschutz) tragen! Tragen Sie keine Sicherheitshandschuhe! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 10 DRECHSELBANK / WOOD TURNING LATHE D 460(F) - Seite 11 Niemals in die laufende Maschine greifen! Späne und Werkstückteile nur bei stehender Maschine entfernen! Auslaufende Werkstücke nie mit der Hand abbremsen! Messungen nie am rotierenden Werkstück vornehmen! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 11 DRECHSELBANK / WOOD TURNING LATHE D 460(F)
-
Seite 12: Restrisiken
Fachpersonal bedient wird. Trotz aller Sicherheitsvorrichtungen ist und bleibt ihr gesunder Hausverstand und Ihre entsprechende technische Eignung/Ausbildung zur Bedienung einer Maschine der wichtigste Sicherheitsfaktor! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 12 DRECHSELBANK / WOOD TURNING LATHE... -
Seite 13: Montage
H I N W E I S Der Einsatz von Farbverdünnern, Benzin, aggressiven Chemikalien oder Scheuermitteln führt zu Sachschäden an den Oberflächen! Daher gilt: Bei der Reinigung nur milde Reinigungsmittel verwenden. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 13 DRECHSELBANK / WOOD TURNING LATHE... -
Seite 14: Elektrischer Anschluss
Verlängerungskabel mit dem, in der folgenden Tabelle erklärten, Litzenquerschnitt. Spannung Verlängerung Litzenquerschnitt <27 m 1,5 mm <44 m 2,5 mm 220 V-240 V 50 Hz <70 m 4,0 mm <105 m 6,0 mm HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 14 DRECHSELBANK / WOOD TURNING LATHE D 460(F) -
Seite 15: Zusammenbau
Mitnehmer (1) in die Öffnung des Spindelstocks einführen bis er fest sitzt. Mitnehmer (1) in die Öffnung des Reitstockes einführen bis er fest sitzt. Die Mitnehmer werden durch Einführen der Fixierstange (1) gegenüber des Mitnehmers wieder gelöst. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 15 DRECHSELBANK / WOOD TURNING LATHE D 460(F) -
Seite 16: Betrieb
Große und unwuchte Werkstücke nur mit kleiner Drehzahl bearbeiten! Angaben über die Werkstückabmessungen einhalten! Rissige Werkstücke dürfen nicht verarbeitet werden! Nur ausgesuchte Hölzer ohne Fehler verarbeiten! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 16 DRECHSELBANK / WOOD TURNING LATHE D 460(F) -
Seite 17: Bedienung
Ausschalten: Betätigen Sie die rote Taste ("0"). Die Maschine läuft nach! Bleiben Sie so lange bei der Maschine, bis das Werkstück komplett still steht (Werkstück nicht mit der Hand stoppen!) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 17 DRECHSELBANK / WOOD TURNING LATHE... -
Seite 18: Geschwindigkeit Einstellen
7.3 Geschwindigkeit einstellen 7.3.1 D 460 Durch Umlegen der Keilriemen im Spindelstock (Maschinen von der Stromversorgung trennen!) sind bei der D 460 fünf Geschwindigkeiten einstellbar. 7.3.2 D 460F Durch Umlegen der Keilriemen im Spindelstock (Maschinen von der Stromversorgung trennen!) sind bei der D 460F drei Geschwindigkeitsbereich einstellbar. -
Seite 19: Wartung
Nach 50 Betriebsstunden: Keilriemen überprüfen. Bei ausgefransten Keilriemen Ursache feststellen. Überprüfen Sie, ob an den Keilriemenscheiben unebene und oder raue Flächen entstanden sind. Ausgefranste und überdehnte Keilriemen ersetzen! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 19 DRECHSELBANK / WOOD TURNING LATHE D 460(F) -
Seite 20: Reinigung
Entsorgen Sie Ihre Maschine nicht im Restmüll. Kontaktieren Sie Ihre lokalen Behörden für Informationen bzgl. der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler eine neue Maschine oder gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser verpflichtet, Ihre alte fachgerecht zu entsorgen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 20 DRECHSELBANK / WOOD TURNING LATHE... -
Seite 21: Fehlerbehebung
Sollten sie sich bei notwendigen Reparaturen nicht in der Lage fühlen diese ordnungsgemäß verrichten, oder besitzen vorgeschriebene Ausbildung dafür nicht, ziehen immer eine Fachwerkstätte zum Beheben des Problems hinzu. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 21 DRECHSELBANK / WOOD TURNING LATHE D 460(F)