Holzmann KAM 150P Bedienungsanleitung
Kantenanleimmaschine
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
OLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at
Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P
Bedienungsanleitung
Kantenanleimmaschine
KAM 150P
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise
lesen und beachten!
Technische Änderungen sowie
Druck- und Satzfehler vorbehalten!
Ausgabe: 2009 – Revision 01 - DEUTSCH
Seite 1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Holzmann KAM 150P
Inhaltszusammenfassung für Holzmann KAM 150P
- Seite 1 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Technische Änderungen sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten! Ausgabe: 2009 – Revision 01 - DEUTSCH OLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 1 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P...
- Seite 3 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 - 4 HOLZMANN MASCHINEN Humer GmbH A-4710 Grieskirchen, Schlüsslberg 8 Tel 0043 7248 61116 - 0 Fax 0043 7248 61116 - 6 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 3 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1 TECHNIK 1.1 Technische Daten KAM 150P ................6 1.2 Typenschild ......................6 1.3 Lärmausstrahlung ....................7 1.4 Elektrische Ausrüstung..................7 1.5 Komponenten ...................... 8 1.5.1 Maschine einschalten..................9 1.5.2 Maschine ausschalten ..................9 1.5.3 Notausschalten..................... 9 2 SICHERHEIT 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung .............. - Seite 5 6.3.5 Prüfung und Einstellung der Vorschubeinrichtung für die Fräse ......43 7 FEHLERBEHEBUNG 8 ANHANG ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG 8.1 Elektrische Schaltung der elektrischen Bauelemente ........47 8.2 Schema der Pneumatischen Anlage ..............49 9 ERSATZTEILE 9.1 Ersatzteilbestellung................... 76 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 5 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P...
-
Seite 6: Technik
9000U/min Fräskopfdurchmesser (2 Stk) 120mm Fräskopfdrehzahl 9000U/min Pneumatikdruck 6.5bar Heizleistung Granulatschmelze 1260W Gesamtleistung 2.4kW Verpackungsdimensionen 1550x900x1530mm Nettogewicht 410kg 1.2 Typenschild Tragen Sie hier die Fertigungsnummer Ihrer KAM 150P ein. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 6 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P... -
Seite 7: Lärmausstrahlung
Die Luftzufuhr ist unmöglich ohne elektrische Versorgung für das Elektromagnetventil. ⇓ Die Anlage ist mit einem Druckmesser versehen. ⇓ Drosselung zur Regulierung des Drucks der Pressluft. ⇓ Elektronische Regulierung der Klebertemperatur mit Mikroprozessorsteuerung und digita- lem Thermometer. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 7 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P... -
Seite 8: Bedienelemente Und Komponenten
BEDIENELEMENTE UND KOMPONENTEN 1.5 Komponenten Die KAM 150P besteht aus folgenden Hauptteilen: Abb. 1 Vorschubeinrichtung Schutzabdeckung Vorschub Verlängerungstisch Hebevorrichtung Fräsgerät Deckel oben automatische Abschneidevorrichtung Andruckrollen Klebewanne Kantenführung Steuerkonsole Versorgungseinheit Anschlag Verlängerungstisch vorne ausziehbare Tischverbreiterung Hauptschalter Umschalter Vorschubbeginn und Kantenabschneiden Umschalter Kantenabschneiden Zugang pneumat. -
Seite 9: Maschine Einschalten
Die rote Taste STOPP (23) betätigen. Die Fräsen und die Abschneidevorrichtung werden ausgeschaltet. Die rote Taste STOPP (26) betätigen. Der Vorschub stoppt. Den Schalter 28 in Stellung „0“ bringen 1.5.3 Notausschalten Zum Notausschalten den Notausschalter 29 betätige HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 9 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P... -
Seite 10: Sicherheitshinweise
Anweisungen und Hinweisen dieser Bedienungsanleitung zu Sicherheit, Wartung, Betrieb etc… in irgendeinem Punkt widerspricht, ist verboten. Für eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende Sachschäden oder Verletzungen übernimmt HOLZMANN-MASCHINEN keine Verant- wortung oder Garantieleistung. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at... -
Seite 11: Allgemeine Sicherheitshinweise
Das Klettern auf die Maschine ist verboten! Schwere Verletzungen durch Herunterfallen oder Kippen der Maschine sind möglich! Die KAM 150P darf nur vom eingeschulten Fachpersonal bedient werden. Unbefugte, insbesondere Kinder, und nicht eingeschulte Personen sind von der laufenden Maschine fern zu halten! Wenn Sie an der Maschine arbeiten, tragen Sie keinen lockeren Schmuck, weite Kleidung, Krawatten oder langes, offenes Haar. -
Seite 12: Sicherheitseinrichtungen Der Kam 150P
Komponenten. Es ist nicht notwendig, die Maschine zu de- montieren. Reparaturen nur durch den Fachmann durchfüh- ren lassen! Zubehör: Verwenden Sie nur von HOLZMANN empfohlenes Zubehör! Wenden Sie sich bei Fragen und Problemen an unsere Kundenbetreuung. 2.4 Sicherheitseinrichtungen der KAM 150P In der Konstruktion der Maschine sind folgende Schutzvorrichtungen vorgesehen: ⇓... -
Seite 13: Restrisiken
2.5 Restrisiken Auch bei Beachtung sämtlicher Sicherheitsvorschriften bestehen gewisse Restrisiken: Verbrühung/Verbrennung der Finger durch Kontakt mit heißem Kleber. Verletzungsgefahr bei Berührung der Werkzeuge. Einatmung von Dämpfen bei schlecht gelüfteten Räumen. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 13 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P... -
Seite 14: Montage
Man muss außerdem einen Abstand von mindestens 0.8 m um die Maschine rundum si- chern. Vor und hinter der Maschine muss für notwendigen Abstand für die Zufuhr von langen Werkstücken gesorgt werden. Abb. 3 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 14 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P... -
Seite 15: Transport / Ausladen Der Maschine
1200 mm lang sein. Prüfen Sie, ob die Ösen am Körper der Maschine gut befestigt sind. Das Hochheben und der Transport der Maschine darf nur durch qualifiziertes Personal erfolgen mit entsprechender Ausrüstung. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 15 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P... -
Seite 16: Vorbereitung Der Oberflächen
В in die Öffnungen Q anziehen. Wenn nötig können Sie mit Hilfe der Schrauben C und D den Ver- längerungstisch K gegenüber den Tisch P einstellen. Dann die Schrauben А endgültig anziehen. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 16 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P... -
Seite 17: Montage Der Tischverbreiterung
Diese Einheit ist zum Trans- port teilweise demontiert. Um sie zur Montage vorzubereiten müssen Sie sie nach Abb.7 Abb. 8 zusammensetzen. Wenn der Träger F für eine Rolle mit ei- HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 17 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P... -
Seite 18: Montage Des Eingangsanschlags
Die Maschine ist mit zwei Absauganschlüssen versehen. Das eine Endstück А mit Durchmesser ∅ 100 mm dient zur Absaugung von Spänen und Staub, die sich unter der Arbeitsfläche des Maschinentisches ansammeln. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 18 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P... -
Seite 19: Verbindung Zur Pressluftanlage
SCHMIERÖL DARF NICHT IN DEN FILTER- FEUCHTIGKEITSABSCHEIDER GELANGEN. Vor jeglicher Arbeit an der Maschine wie Reparatur, Wartung, Reinigung usw. die Maschine vom Versor- gungsnetz trennen, den Hauptschalter verriegeln und die Verbindung zur Pressluftanlage unterbrechen. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 19 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P... -
Seite 20: Elektrischer Anschluss
Maschine mit Arbeitsspannung von 380V kann im Spannungsbereich von 370 bis 400V arbeiten). • Um den erforderlichen Querschnitt des Versorgungskabels zu bestimmen, benutzen Sie die Daten aus dem Maschinenschild sowie aus der nachfolgenden Tabelle. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 20 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P... - Seite 21 Drehrichtung der Spindel der auf dem Schild angegebenen Richtung ent- spricht. Bei unrichtiger Dreh- richtung müssen schlussstellen der Phasenlei- tungen ausge- tauscht werden. Abb. 15 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 21 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P...
-
Seite 22: Verlängerungskabel
8 bis 12 n.e. n.e. 12 bis 15 n.e. n.e. 15 bis 20 n.e. n.e. n.e. 20 bis 30 n.e. n.e. n.e. n.e. n.e. n.e. = nicht empfohlen HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 22 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P... -
Seite 23: Inbetriebnahme
Ausgangstellung eingestellt. Das Drehen der Schraube im Uhrzeigersinn ver- ringert die Geschwindigkeit und umgekehrt. Einstellung I3 – So wird die Geschwindigkeit des Folgezylinders der Abschneidevor- richtung eingestellt. OLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 23 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P... -
Seite 24: Einlegen Der Kante
Die Länge der zusätzlichen Kante vor der Platte wird von einem Kontroller bestimmt. Die Länge der Kante nach der Platte wird von der Verschiebung des Schalters A (Abb.19) bestimmt. Um die richtige Arbeit der Abschneidevorrichtung zu gewährleisten, darf die Kante vor der Platte HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 24 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P... -
Seite 25: Schere Zum Abschneiden Der Kante Von Der Rolle
Schere mit der Führung der Kante auszugleichen. Für die- se Operation müssen Sie die Befestigungsschrauben C lösen und die Schere in die Nut bewegen. Nach der Einstellung der neuen Lage die Schrauben C wieder anziehen. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 25 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P... -
Seite 26: Kantenführung
Menge des aufgetragenen Klebers kann mit Hilfe des Dosierhebels B reguliert werden. Wäh- rend des Anleimens regelmäßig den Stand des Klebers in der Wanne kontrollieren. Wenn nötig Kleber zufüllen wie schon in (a) beschrieben. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 26 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P... - Seite 27 Um die Eigenschaften des Klebers zu sichern, immer die Einstellung des Thermoreglers und die Menge des ver- bliebenen Klebers prüfen. Wir empfehlen für Pausen länger als 15 Min. die Tempera- tur um mindestens 50°C zu verringern HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 27 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P...
-
Seite 28: Elektronische Kontrolle Der Temperatur
0 … 80% RH ABMESSUNGEN Abmessungen (WxHXL) 48x48x97 mm Montage Parallelöffnung 44 x 44mm Gewicht Max. 200g LAGERUNG Temperatur bei Lagerung -10 – 70°C Relative Feuchtigkeit bei Lagerung 0 …95% RV OLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 28 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P... -
Seite 29: Vordere Und Hintere Tafel
überschreitet, beginnt die Periode der Verspätung für den Alarmausgang. Danach wird der Ausgang aktiviert. Die Existenz von Alarmbedingungen vor Aktivieren des Alarmausgangs werden mittels der blinkenden Leuchtdiode AL bezeichnet und der eigentliche Alarm mittels ständig leuchtender Leuchtdiode AL. 4.8.2 Programmierung HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 29 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P... - Seite 30 SHIM-Periode für SP1. 0÷127 Sek. Bei "0" - Positioniergesetz der Kontrolle. Zone der Proportionalität oder der -1999÷9999 Hysteresis für SP1. Die Hysteresis (das Koma ist mit einer Ordnung niedriger als HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 30 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P...
-
Seite 31: Einstellung Des Temperaturkontrollers Тzn4S
8. Eintritt in Betriebsart 1 - die Taste (MD) drücken und halten für 3 Sek. 9. Parameterwerte in der Betriebsart 1 (eingestellt vom Werk): - SU-2 210.0 - LBA - ALI 10.0 - AHYS HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 31 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P... -
Seite 32: Automatische Abschneidvorrichtung
Nach einiger Zeit geht die Abschneidevorrichtung in Aus- gangsstellung und ist bereit zur Verarbeitung der nächsten Platte. Der Umschalter F ist vom Hersteller eingestellt und braucht keine zusätzliche Einstellungen. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 32 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P... -
Seite 33: Einstellung Der Sensorplatten
Deren Geschwindigkeit ist 9000 U./Min. Das obere und das untere Schneidewerkzeuge sind beweglich und kopieren die Oberfläche des be- arbeiteten Werkstücks mit Hilfe von zwei Stützführungen. Bei der Einstellung der Vorschub- HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 33 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P... - Seite 34 Fräsen gemacht wie auf dem Schild auf der hinteren Seite der Maschine gezeigt (Abb. 31) ist. Die maximale Höhe des überflüssigen Teils der Kante, die abgetragen werden kann ist 2 mm (Abb. 32). Die Vorschubvorrichtung dient zur Bewegung der Platte während der Arbeitsoperationen und zum HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 34 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P...
-
Seite 35: Einstellbarer Eingangsanschlag
Anschlags B lösen. Der Anschlag kann mit einer Zifferanzeige C (Option) ausgerüstet werden. Sie zeigt wie viel Millimeter Aluminiumanschlag entfernt vor dem Anschlag der Frä- se und der Druckrollen steht. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 35 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P... -
Seite 36: Betrieb
Temperatur des Klebers; Legen und Vorschub der Kante; Einstellung der automatischen Abschneidevorrichtung; Einstellung der Fräse der Abschneidevorrichtung; Einstellung des Eingangsanschlags nach der Kantenstärke. Die notwendigen Einstellungen nach den jeweiligen Hinweisen durchführen. OLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 36 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P... -
Seite 37: Bearbeitung Von Platten Mit Geringen Abmessungen
Wenn das hintere Ende der Platte 1 den Schalter 2 befreit, wird die notwendige Länge der Kante von der Schere 7 abgeschnitten. Die Rollen der Andruckvorrichtung 10 sichern das gute Anleimen der Kante zur Platte. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 37 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P... - Seite 38 Arbeit der Maschine zu gewährleisten müssen der Anschlag der Fräse, die Rollen der Abschneidevorrichtung und die Andruckrollen in einer Linie sein (in einer Ebene). Der Eingangsanschlag wird in dieser Ebene nach vorne geschoben entsprechend der Kanten- stärke. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 38 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P...
-
Seite 39: Wartung
Mindestens alle sechs Monate oder alle 500 Arbeitsstunden den seitli- chen Deckel der Maschine abnehmen, um einen vollen Zutritt für Rei- nigung ihrer Teile zu haben. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 39 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P... -
Seite 40: Reinigung
Für Schmieren und Anspannen der Ketten muss man den hinteren Deckel abnehmen und dichtes Schmieröl oder Schmierfett auftragen. Die Schrauben B lösen, den Motor- Reduktor schieben, um die Kette C anzuspannen. Danach die Schrauben B wieder fest- ziehen. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 40 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P... -
Seite 41: Prüfung Der Baugruppen Nach Der Arbeitsschicht
Die Absaugung B wieder montieren und leicht die Schrauben A anziehen. Die Spindel mit der Hand drehen, um sich zu vergewissern, dass die Sägescheiben nicht die Absaugung berühren. Die Schrauben А endgültig anziehen. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 41 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P... -
Seite 42: Umkehr Und Wechsel Der Schneideplatten Der Fräse
Die entsprechenden Schneiden und Schneideplatten nach der Norm EN 841.1 gebrauchen. Alle Berührungsflächen der Schneiden und der Schneideplatten vorsichtig reinigen. Nur Standardwerkzeuge zur Abmontage und Montage und keinen Hammer verwenden. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 42 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P... -
Seite 43: Prüfung Der Richtigen Spannung Des Keilriemens Der Vorschubeinrichtung
Schraube А anziehen. Dabei beachten, dass der Anspanner nicht die führende Stange D berührt. Der Riemen darf nicht zu straff angespannt werden um nicht die Lager der Fräswelle zu belasten. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 43 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P... -
Seite 44: Fehlerbehebung
- Die Maschine vollständig ausschalten. Abwar- gen Überhitzung des Elektromotors ausge- ten, bis der Motor abkühlt. Die Ursache für die schaltet (unrichtiger Betrieb der Maschine – Überlastung Maschine feststellen HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 44 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P... - Seite 45 Grenze des Schmelzpunktes des Klebers einstellen. Zu viel Klebermenge wird auf die Platte auf- Die Klebermenge auf der Platte mit Hilfe des getragen. Dosierhebels B ( Abb.24 ) einstellen. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 45 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P...
- Seite 46 Kante und dem Tisch an zwei Punkten C und D messen. Der Unterschied darf nicht mehr als 0,1 mm betragen. Die Einstellung wird mit den Schrauben Е, F und G gemacht. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 46 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P...
-
Seite 47: Anhang Zur Bedienungsanleitung
ANHANG 8 ANHANG ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG 8.1 Elektrische Schaltung der elektrischen Bauelemente HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 47 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P... - Seite 48 ANHANG HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 48 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P...
-
Seite 49: Schema Der Pneumatischen Anlage
ANHANG 8.2 Schema der Pneumatischen Anlage HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 49 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P... -
Seite 50: Ersatzteile
ERSATZTEILE 9 ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 50 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P... - Seite 51 ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 51 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P...
- Seite 52 ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 52 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P...
- Seite 53 ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 53 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P...
- Seite 54 ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 54 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P...
- Seite 55 ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 55 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P...
- Seite 56 ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 56 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P...
- Seite 57 ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 57 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P...
- Seite 58 ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 58 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P...
- Seite 59 ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 59 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P...
- Seite 60 ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 60 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P...
- Seite 61 ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 61 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P...
- Seite 62 ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 62 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P...
- Seite 63 ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 63 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P...
- Seite 64 ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 64 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P...
- Seite 65 ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 65 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P...
- Seite 66 ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 66 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P...
- Seite 67 ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 67 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P...
- Seite 68 ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 68 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P...
- Seite 69 ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 69 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P...
- Seite 70 ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 70 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P...
-
Seite 71: Ersatzteile
ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 71 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P... - Seite 72 ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 72 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P...
- Seite 73 ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 73 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P...
- Seite 74 ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 74 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P...
- Seite 75 ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 75 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P...
-
Seite 76: Ersatzteilbestellung
ERSATZTEILE 9.1 Ersatzteilbestellung Mit Originalteilen von Holzmann verwenden Sie Ersatzteile, die ideal aufeinander abgestimmt sind. Die optimale Passgenauigkeit der Teile verkürzt die Einbauzeiten und erhält die Lebensdauer. H I N W E I S Der Einbau von anderen als Originalersatzteilen führt zum Verlust... -
Seite 77: Konformitätserklärung
Hereby we declare that the above mentioned machine meets the EC Directive in reference to its safety and health requirements. Any changes to the machine without our permission renders this document invalid. Grieskirchen, 10/02/2009 Ort/Datum City/date Unterschrift / Signature Erich Humer, CEO HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 77 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P... - Seite 78 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 - 4 HOLZMANN MASCHINEN Humer GmbH A-4710 Grieskirchen, Schlüsslberg 8 Tel 0043 7248 61116 - 0 Fax 0043 7248 61116 - 6 HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 78 Bedienungsanleitung Kantenanleimmaschine KAM 150P...