Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kratzbaum/ Scratching Post/ Arbre à chat
Kratzbaum
Montage- und Sicherheitshinweise
Scratching Post
Assembly and safety advice
Arbre à chat
Instructions de montage et consignes de
sécurité
Krabpaal
Montage- en veiligheidsinstructies
IAN 278464
Škrabadlo
Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny
Rascador
Instrucciones de montaje y de advertencias
de seguridad
Arranhador
Indicações de montagem e segurança
Werbung
Verwandte Anleitungen für Zoofari HG01216
Inhaltszusammenfassung für Zoofari HG01216
- Seite 1 Kratzbaum/ Scratching Post/ Arbre à chat Kratzbaum Škrabadlo Montage- und Sicherheitshinweise Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Scratching Post Rascador Assembly and safety advice Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad Arbre à chat Arranhador Instructions de montage et consignes de sécurité...
- Seite 2 DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Assembly and safety advice Page FR/BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page NL/BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad Página Indicações de montagem e segurança Página...
- Seite 3 Kratzbaum ˜ Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen ˜ Einleitung Materialien.Entsorgen Sie diese in den örtlichen Recyclingbehältern. Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut.
- Seite 4 Scratching Post ˜ introduction We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality product. Familiarise yourself with the product before using it for the first time. In addition, please carefully refer to the operating instructions and the safety advice below.
- Seite 5 Arbre à chat ˜ Recyclage L’emballage se compose de matières recyclables qui ˜ introduction peuvent être mises au rebut dans les déchetteries locales. Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande Les possibilités de recyclage des produits usés sont à...
-
Seite 6: Veiligheidsinstructies
Krabpaal ˜ Verwijdering De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke ˜ inleiding materialen die u via de plaatselijke recyclingdiensten kunt afvoeren. Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U hebt voor een Informatie over de mogelijkheden, om het hoogwaardig product gekozen. Maak u voor uitgediende artikel na gebruik af te voeren verstrekt de eerste ingebruikname vertrouwd met het uw gemeentelijke overheid. - Seite 7 Škrabadlo Informujte se o možnostech odstranění použitého výrobku do odpadu u Vaší místní obecní nebo městské správy. ˜ Úvod Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní výrobek. Před prvním uvedením do provozu se seznamte s výrobkem. K tomu si pozorně...
- Seite 8 Rascador ˜ Eliminación El embalaje se compone de materiales que respetan ˜ introducción el medio ambiente que podrá desechar en los puntos locales de reciclaje. Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. Ha elegido un producto de alta calidad. Puede averiguar las opciones para eliminar el Familiarícese con el producto antes de la primera producto fuera de uso en la administración de su...
- Seite 9 Arranhador As possibilidades de reciclagem dos artigos utilizados poderão ser averiguadas na sua Junta de Freguesia ou Câmara Municipal. ˜ introdução Damos-lhe os parabéns pela aquisição do seu novo produto. Acabou de adquirir um produto de grande qualidade. Familiarize-se com o aparelho antes da primeira colocação em funcionamento.
- Seite 10 ca. /approx./env. ca. /approx./env. ca. /approx./env. 190mm 190mm 400mm Sie benötigen You need Il vous faut U hebt nodig Potřebujete Necesita Necessita de:...
- Seite 11 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model No.: HG01216 Version: 06/2016 IAN 278464...