Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fenix Anleitungen
  4. Heizungssystemen
  5. Ecofloor ComfortMat
  6. Installierungs- und gebrauchsanweisung

Fenix Ecofloor ComfortMat Installierungs- Und Gebrauchsanweisung

Garnitur zur installierung von fussbodenheizung
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

S O U P R AVA P RO I N S TA L AC I TO P N É P O D L A H Y
H E AT I N G –FLO O R I N S TA L L AT I O N K I T
GARNITUR ZUR INSTALLIERUNG VON FUSSBODENHEIZUNG
КОМПЛЕКТ ДЛЯ МОНТАЖА ТЕПЛОГО ПОЛА
www.fenixgroup.cz
Instructions for installation and use
Instructions for installation and use
Installierungs- und Gebrauchsanweisung
Installierungs- und Gebrauchsanweisung
Инструкции по эксплуатации
N43/R09(13.11.09)
CZ
GB
D
RU
Návod k použití
Návod k použití

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Fenix Ecofloor ComfortMat

  • Seite 1 N43/R09(13.11.09) S O U P R AVA P RO I N S TA L AC I TO P N É P O D L A H Y H E AT I N G –FLO O R I N S TA L L AT I O N K I T GARNITUR ZUR INSTALLIERUNG VON FUSSBODENHEIZUNG КОМПЛЕКТ...
  • Seite 3 ECOFLOOR COMFORT MAT S O U P R AVA P RO I N S TA L AC I TO P N É P O D L A H Y Možnosti použití Vzhledem k použití topné rohože LDTS určené pro tenkovrstvé topné systémy a z toho plynoucí...

  • Seite 4: Důležitá Upozornění

    Popis a zapojení topné rohože LDTS 1) Topná rohož LDTS sestává z dvoužilového topného kabelu ADSV-T připevněného na podkladní sklovláknité tkanině pomocí fixační lepící pásky. Obě krajní pásky jsou oboustranné a zajišťují kvalitní přilnutí rohože ke stávající podlaze a umožňují její rychlou a snadnou instalaci. Topný kabel ADSV-T má...
  • Seite 5 Návod na instalaci Zkontrolujte kompletnost Ecofloor Comfort Mat dle uvedeného obsahu a proveďte měření odporů kabelového okruhu (Obr. 1). Hodnoty zaznamenejte do záručního listu. Zkontrolujte potřebnou velikost topné plochy tak, aby odpovídala použité topné rohoži a požadovanému plošnému příkonu (160 W/m pro koupelny, nebo 100 W/m pro ostatní...
  • Seite 6 Topný kabel nesmí být v žádném případě krácen, upravovat lze pouze podkladní sklovláknitou tkaninu dle zvoleného plánu pokládky. Chcete-li v nouzi upravit rozteč smyček kabelu, tato nesmí být menší než 3 cm (Obr. 11, 12, 13). Po dokončení pokládky aplikujte na topnou rohož stěrkou pružný tmel* tak, aby došlo k prostoupení...
  • Seite 7 ECOFLOOR COMFORT MAT H E AT I N G –FLO O R I N S TA L L AT I O N K I T Applications The Ecofloor Comfort Mat is especially suitable for remodelled floors, since it uses a LDTS mat containing an heating cable —...

  • Seite 8: Important Notices

    Description and Connection Instructions for the ECOFLOOR COMFORT MAT 1) The LDTS heating mat is made up of an ADSV-T two-conductor cable affixed to a base fabric made of woven fibreglass using adhesive tape. Both of the edge tape-strips are double-sided, ensuring that the mat will stick well to an existing floor and that installation will be quick and easy.

  • Seite 9: Installation Instructions

    Installation Instructions Check that the contents of the Ecofloor Comfort Mat kit comply with the included contents sheet. Measure the resistance of the heating cable circuit (See fig. 1) and record the resistance value in the warranty certificate. Check that the heating area corresponds to the heating mat's type and to the required density (160 W/m in e.g.
  • Seite 10 On no account must heating cable be cut! You can adjust only woven fibreglass base fabric. If you will need neccessarly to adjust cable loops, note that dimension of loop must be more than 3 cm (See fig. 11, 12, 13). Now that you have laid the mat and placed the probe, you may apply the adhesive * (sometimes called the "screed") with a palette knife or similar implement (See fig.

  • Seite 11: Heizmatte Ldts - Technische Parameter

    ECOFLOOR COMFORT MAT GARNITUR ZUR INSTALLIERUNG VON FUSSBODENHEIZUNG Anwendungsgebiet Aufgrund der Benutzung von Heizmatten LDTS, die für dünnschichtige Heizsysteme bestimmt sind und der daraus folgenden geringen Konstruktionshöhe ist die Garnitur Ecofloor Comfort Mat besonders geeignet für die Rekonstruktion von Fußböden in bereits existierenden Objekten, die Anwendung ist jedoch auch in neu errichteten Häusern und Wohnungen vorteilhaft.

  • Seite 12: Beschreibung Und Anschluss Der Heizmatte Ldts

    Beschreibung und Anschluss der Heizmatte LDTS 1) Die Heizmatte LDTS besteht aus einem zweiadrigen Heizkabel ADSV-T, das mit einem Fixierklebeband auf einer Unterlage aus Glasfasergewebe befestigt ist. Beide Randklebebänder sind doppelseitig und gewährleisten eine gute Anhaftung der Matte an den vorhandenen Fußboden und ermöglichen ihre einfache und schnelle Installierung.

  • Seite 13: Installierungsanleitung

    Installierungsanleitung Kontrollieren Sie ECOFLOOR COMFORT MAT laut angeführtem Inhalt auf Vollständigkeit und führen Sie eine Widerstandsmessung des Kabelsystems durch (Abb. 1). Den Wert vermerken Sie im Garantieschein. Kontrollieren Sie die erforderliche Größe der Heizfläche, damit sie der benutzten Heizmatte und der erforderlichen Leistung der Fläche entspricht (160 W/m für Badezimmer oder 100 W/m für...
  • Seite 14 Das Heizkabel darf auf keinen Fall gekürzt werden, es ist möglich das Gewebe zu bearbeiten (Abb. 11, 12, 13). Nach Beendigung der Verlegung tragen Sie auf die Heizmatte mit einem Spachtel flexiblen Kleber * auf, der die Matte durchdringen soll (Abb. 14). Bei der Applikation des flexiblen Klebers richten Sie sich nach der Anweisung des Herstellers.
  • Seite 15 ECOFLOOR COMFORT MAT КОМПЛЕКТ ДЛЯ МОНТАЖА ТЕПЛОГО ПОЛА Назначение Нагревательный мат LDTS предназначен для тонкослойных отопительных систем, то есть для низкой конструктивной высоты, следовательно, комплект Ecofl oor Comfort Mat подходит в особенности для реконструкции пола в существующих объектах. Тем не менее, применять его можно и выгодно и во вновь создаваемых...
  • Seite 16 Описание и подключение нагревательного мата LDTS 1) Нагревательный мат LDTS состоит из двухжильного нагревательного кабеля ADSV-T, прикрепленного к стекловолокнистой подстилающей сетке с помощью фиксирующей клейкой ленты. Обе крайние двухсторонние ленты обеспечивают качественное сцепление мата с существующим полом и позволяют быстрый простой монтаж. Оболочка нагревательного кабеля ADSV-T обеспечивает соответствующую степень защиты...
  • Seite 17 Инструкции по монтажу 1) Проверьте комплектность Ecofl oor Comfort Mat с точки зрения приведенного содержания и выполните измерение сопротивлений кабельного контура (Рис. 1). Величины занесите в Гарантийный паспорт. 2) Проверьте необходимый размер отопительной площади так, чтобы она соответствовала применяемому нагревательному мату и требуемой удельной мощности (160 Вт/м для...
  • Seite 18 7) До укладки плитки еще раз измерьте сопротивления контура отопления (Рис. 15). В случае небольших площадей (до 4 м ) можно сразу же класть керамический пол (Рис. 16), в случае бóльших площадей укладка допускается только через 24 часа. В приложенный гарантийный паспорт занесите и отметьте место муфты, расстояния...
  • Seite 20 Fenix Trading s.r.o. Slezska 2 790 01 Jesenik Czech Republic tel.: +420 584 495 302 fax: +420 584 495 303 e-mail: fenix@fenixgroup.cz www.fenixgroup.cz...

Inhaltsverzeichnis