Makita TD110D Betriebsanleitung Seite 11

ůЧЛrТЧРОЧăuЧНăůЛЧОСЦОЧăНОsă
Akkus
VORSICHT: SМСКХtОЧăSТОăНКsăАОrkгОuРă
stОtsăКusĽăЛОЯШrăSТОăНОЧăůkkuăКЧЛrТЧРОЧăШНОră
КЛЧОСЦОЧ.
VORSICHT: HКХtОЧăSТОăНКsăАОrkгОuРăuЧНă
НОЧăůkkuăЛОТЦăůЧЛrТЧРОЧăШНОrăůЛЧОСЦОЧă
НОsăůkkusăsТМСОrăПОst. Wenn Sie das Werkzeug
und den Akku nicht sicher festhalten, können
sie Ihnen aus der Hand rutschen, was zu einer
BОsМСтНТРuЧРăНОsăАОrФгОuРsăuЧНăНОsăAФФusăuЧНăгuă
KörЩОrЯОrХОtгuЧРОЧăПüСrОЧăФКЧЧ.
►Abb.1: 1. Rote Anzeige
Ziehen Sie den Akku zum Abnehmen vom Werkzeug
КЛ,ăатСrОЧНăSТОăНОЧăKЧШЩПăКЧăНОrăVШrНОrsОТtОăНОsă
Akkus verschieben.
Richten Sie zum Anbringen des Akkus dessen
FüСruЧРsПОНОrăКuПăНТОăІutăТЦăGОСтusОăКus,ăuЧНăsМСТО-
ЛОЧăSТОăНОЧăAФФuăСТЧОТЧ.ăSМСТОЛОЧăSТОăТСЧăЯШХХstтЧНТРă
ein, bis er mit einem hörbaren Klicken einrastet. Falls
die rote Anzeige an der Oberseite des Knopfes sichtbar
Тst,ăТstăНОrăAФФuăЧТМСtăЯШХХstтЧНТРăЯОrrТОРОХt.
VORSICHT: SМСТОЛОЧăSТОăНОЧăůkkuăstОtsăЛТsă
гuЦăůЧsМСХКРăОТЧĽăЛТsăНТОărШtОăůЧгОТРОăЧТМСtăЦОСră
sichtbar ist. Anderenfalls kann er aus dem Werkzeug
herausfallen und Sie oder umstehende Personen
verletzen.
VORSICHT: UЧtОrХКssОЧăSТОăżОаКХtКЧаОЧНuЧРă
ЛОТЦăůЧЛrТЧРОЧăНОsăůkkus. Falls der Akku nicht rei-
bungslos hineingleitet, ist er nicht richtig ausgerichtet.
Akku-Schutzsystem
Das Werkzeug ist mit einem Akku-Schutzsystem aus-
gestattet. Dieses System schaltet die Stromversorgung
des Motors automatisch ab, um die Akku-Lebensdauer
гuăЯОrХтЧРОrЧ.
DКsăАОrФгОuРăsМСКХtОtăsТМСăатСrОЧНăНОsăBОtrТОЛsă
automatisch ab, wenn Werkzeug und/oder Akku einer
der folgenden Bedingungen unterliegen:
оЛОrХКstuЧРŚ
Das Werkzeug wird auf eine Weise benutzt, die eine
ungewöhnlich hohe Stromaufnahme bewirkt.
Lassen Sie in dieser Situation den Ein-Aus-Schalter
des Werkzeugs los, und brechen Sie die Arbeit ab,
die eine Überlastung des Werkzeugs verursacht hat.
BОtтtТРОЧăSТОăНКЧЧăНОЧăEТЧ-Aus-SМСКХtОrăОrЧОut,ăuЦă
das Werkzeug wieder zu starten.
FКХХsăНКsăАОrФгОuРăЧТМСtăstКrtОt,ăТstăНОrăAФФuăüЛОrСТtгt.ă
LКssОЧăSТОăНОЧăAФФuăТЧăНТОsОrăSТtuКtТШЧăКЛФüСХОЧ,ă
ЛОЯШrăSТОăНОЧăEТЧ-Aus-SМСКХtОrăОrЧОutăЛОtтtТРОЧ.
ІТОНrТРОăůkkuspКЧЧuЧРŚ
DТОăAФФu-RОstФКЩКгТtтtăТstăгuăЧТОНrТР,ăuЧНăНКsă
Werkzeug funktioniert nicht. Wenn Sie den Ein-Aus-
SМСКХtОrăЛОtтtТРОЧ,ăХтuПtăНОrăMШtШrăаТОНОrăКЧ,ăЛХОТЛtă
aber bald darauf stehen. Nehmen Sie in dieser Situation
den Akku ab, und laden Sie ihn auf.
ůЧгОТРОЧăНОrăůkkuľRОstkКpКгТtтt
ІurăПürăAФФusăЦТtă„B"ăКЦăEЧНОăНОrăMШНОХХЧuЦЦОr
►Abb.2: ń.ăAЧгОТРОХКЦЩОЧă ă 2.ăPrüПtКstО
2. Knopf 3. Akku
DrüМФОЧăSТОăНТОăPrüПtКstОăКЦăAФФu,ăuЦăНТОăAФФu-
RОstФКЩКгТtтtăКЧгuгОТРОЧ.ăDТОăAЧгОТРОХКЦЩОЧăХОuМСtОЧă
wenige Sekunden lang auf.
ůЧгОТРОХКЦpОЧ
Erleuchtet
HINWEIS:ăAЛСтЧРТРăЯШЧăНОЧă
Benutzungsbedingungen und der
UЦРОЛuЧРstОЦЩОrКturăФКЧЧăНТОăAЧгОТРОăРОrТЧРПüРТРă
ЯШЧăНОrătКtsтМСХТМСОЧăKКЩКгТtтtăКЛаОТМСОЧ.
SМСКХtОrПuЧktТШЧ
►Abb.3: 1. Ein-Aus-Schalter
VORSICHT: VОrРОаТssОrЧăSТОăsТМСăЯШrăНОЦă
źТЧsОtгОЧăНОsăůkkusăТЧăНКsăАОrkгОuРăstОtsĽăНКssă
НОrăźТЧľůusľSМСКХtОrăШrНЧuЧРsРОЦтßăПuЧktТШ-
ЧТОrtăuЧНăЛОТЦăLШsХКssОЧăТЧăНТОăůUSľStОХХuЧРă
zurückkehrt.
DrüМФОЧăSТОăгuЦăEТЧsМСКХtОЧăНОsăАОrФгОuРsăОТЧПКМСă
den Ein-Aus-Schalter. Die Drehzahl erhöht sich durch
ЯОrstтrФtОăDruМФКusüЛuЧРăКuПăНОЧăEТЧ-Aus-SМСКХtОr.ă
Lassen Sie den Ein-Aus-Schalter zum Anhalten los.
źТЧsМСКХtОЧăНОrăŻrШЧtХКЦpО
►Abb.4: 1. Lampe
VORSICHT: ŰХТМkОЧăSТОăЧТМСtăНТrОktăТЧăНТОă
LКЦpОăШНОrăНТОăLТМСtquОХХО.
BОtтtТРОЧăSТОăНОЧăEТЧ-Aus-SМСКХtОr,ăuЦăНТОăLКЦЩОă
einzuschalten. Die Lampe bleibt erleuchtet, solange der
EТЧ-Aus-SМСКХtОrăРОНrüМФtăРОСКХtОЧăаТrН.ăDТОăLКЦЩОă
ОrХТsМСtăuЧРОПтСrăńŃăSОФuЧНОЧăЧКМСăНОЦăLШsХКssОЧă
des Ein-Aus-Schalters.
HINWEIS: Wischen Sie Schmutz auf der
Lampenlinse mit einem trockenen Tuch ab. Achten
SТОăsШrРПтХtТРăНКrКuП,ăНКssăSТОăНТОăLКЦЩОЧХТЧsОăЧТМСtă
ЯОrФrКtгОЧ,ăаОТХăsТМСăsШЧstăНТОăLТМСtstтrФОăЯОrrТЧРОrt.
ŻuЧktТШЧăНОsă
DrОСrТМСtuЧРsuЦsМСКХtОrs
►Abb.5: 1. Drehrichtungsumschalthebel
RОstkКpКгТtтt
Aus
75% bis 100%
50% bis 75%
25% bis 50%
0% bis 25%
DEUTSCH 45