Verwandte Anleitungen für AEG LAVATHERM 8DEE84W
Inhaltszusammenfassung für AEG LAVATHERM 8DEE84W
- Seite 1 LAVATHERM 8DEE84W User Manual Tumble Dryer Benutzerinformation Wäschetrockner USER MANUAL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
13. ACCESSORIES...................... 22 FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it. -
Seite 3: Safety Information
ENGLISH SAFETY INFORMATION Before beginning the installation and use of this appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damages that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference. - Seite 4 Read it carefully before installation (Refer to the Installation leaflet). The appliance can be installed as freestanding or •...
-
Seite 5: Safety Instructions
ENGLISH Do not run the appliance without a filter. Clean the lint • filter before or after each use. Do not dry unwashed items in the tumble dryer. • Items that have been soiled with substances such as • cooking oil, acetone, alcohol, petrol, kerosene, spot removers, turpentine, waxes and wax removers should be washed in hot water with an extra amount of detergent before being dried in the tumble dryer. -
Seite 6: Electrical Connection
2.2 Electrical connection • Visible LED radiation, do not look directly into the beam. WARNING! • The type of light bulb or halogen Risk of fire and electrical lamp used for this appliance is only shock. for household appliances. Do not use it for house lighting. -
Seite 7: Product Description
ENGLISH 3. PRODUCT DESCRIPTION Water container Airflow slots Control panel Condenser lid Internal light Condenser cover Appliance door Adjustable feet Filter Rating plate For ease of loading laundry or ease of installation the door is reversible. (see separate leaflet). -
Seite 8: Control Panel
4. CONTROL PANEL Auto Program dial On/Off (Aan/Uit) button with Off function Display Programs Start/Pause (/Pauze) button Options 4.1 Display Symbol on the display Symbol description laundry maximum load delay start option on delay start selection (30min-20h) cycle time indication... -
Seite 9: Programs (Programma)
ENGLISH Symbol on the display Symbol description child lock on laundry dryness: iron dry, cupboard dry, cupboard dry +, extra dry drain the water container indicator: clean filter indicator: do the check of the heat exchanger indicator: anti-crease phase duration: default, interval (30min - 120min) time dry option on time programme selection (10min-2h) - Seite 10 Programs (Programma) Properties / Fabric mark Load Wool fabrics. Gentle drying for hand-washable woollens. Remove immediately the items when the program is completed. 1 kg Wool (Wol) The wool drying cycle of this machine has been approved by The Woolmark Company for the drying of wool garments labelled as "hand...
- Seite 11 ENGLISH Programs (Programma) Properties / Fabric mark Load Single or double duvets and pil- Duvets (Dekbed) 3 kg lows (with feather, down or syn- thetic fillings). 1) The maximum weight refers to dry items. 2) The cupboard dry Cottons (Katoen) program in combination with the Dryness (Droogte- graad) selection is the “Standard cotton program”.
-
Seite 12: Options
Energy Program Spun at / residual humidity Drying time consump- tion cupboard dry 1400 rpm / 50% 130 min 1,67 kWh (kastdroog) 1000 rpm / 60% 154 min 1,99 kWh iron dry (strijk- 1400 rpm / 50% 97 min... -
Seite 13: Before First Use
ENGLISH 6.8 Delay Start (Startuitstel) 3. To activate Delay Start (Startuitstel) option, touch the Start/Pause (/ Lets to delay the start of a Pauze) button. drying program from Time to start decreases on the display. minimum of 30 minutes to maximum of 20 hours. -
Seite 14: Loading The Laundry
Fabric label Description Laundry is suitable for tumble drying. Laundry is suitable for tumble drying at higher temperatures. Laundry is suitable for tumble drying at low temperatures only. Laundry is not suitable for tumble drying. 8.2 Loading the laundry If the appliance is on, some indications come in to the view on the display. -
Seite 15: Program Change
ENGLISH 8.8 Starting a program To activate or deactivate an option touch the relevant button or 2 buttons To start the program: combination. When the option is activated, the LED Touch the Start/Pause (/Pauze) button. above the button or symbol illuminates The appliance starts and the LED above on the display. -
Seite 16: Hints And Tips
9. HINTS AND TIPS 9.1 Ecological hints Dryness lev- Display symbol • Spin the laundry well before drying. • Do not exceed the load sizes which Extra dry- are specified in the programs chapter. ness • Clean the filter after each drying cycle. -
Seite 17: Care And Cleaning
ENGLISH 10. CARE AND CLEANING 10.1 Cleaning the filter 5. If necessary, remove fluff from the filter socket and gasket. You can use a vacuum cleaner. Place the filter filter At the end of each cycle the back inside the filter socket. symbol comes on the display and you must clean the filter. -
Seite 18: Cleaning The Condenser
3. Turn the lever to unlock the condenser lid. 3. Push the plastic connection back in and place the water container back into position. 4. To continue the programme press the Start/Pause (/Pauze) button. 4. Lower the condenser lid. -
Seite 19: Troubleshooting
ENGLISH drum lifters. Dry the cleaned surfaces CAUTION! with a soft cloth. Do not use furniture cleaning agents or cleaning CAUTION! agents which can cause Do not use abrasive corrosion to clean the materials or steel wool to appliance. clean the drum. 10.6 Cleaning the airflow slots 10.5 Cleaning the control panel and housing... - Seite 20 Possible cause Remedy Problem Incorrect program selection. Select a suitable program. The filter is clogged. Clean the filter. Dryness (Droogtegraad) option Change Dryness (Droogtegraad) option to higher level. iron dry (strijk- was set to droog) . The load was too large.
-
Seite 21: Technical Data
ENGLISH Possible cause Remedy Problem Load size is small. Select time program. The time val- ue must be related to the load. To dry 1 item or a small amount of laundry we recommend short dry- Drying cycle too ing times. short. -
Seite 22: Accessories
Energy efficiency class 1,99 kWh Energy consumption 235 kWh Annual energy consumption Left—on mode power absorption 0,13 W Off mode power absorption 0,13 W Type of use Household Permitted ambient temperature + 5°C to + 35°C Level of protection against ingress of solid... -
Seite 23: Environmental Concerns
ENGLISH Stacking kit can be used only between The hose cannot be in a loop. Decrease washing machines and tumble dryers the length of the hose if necessary. specified in the leaflet. See the leaflet Read carefully the instructions supplied attached. -
Seite 24: Reparatur- Und Kundendienst
12. TECHNISCHE DATEN..................45 13. ZUBEHÖR......................46 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG-Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. -
Seite 25: Sicherheitshinweise
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme dieses Geräts. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. - Lesen Sie die mitgelieferte Anleitung. -
Seite 26: Allgemeine Sicherheit
Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne • Beaufsichtigung durchführen. 1.2 Allgemeine Sicherheit Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät • vor. Wenn der Wäschetrockner auf einer Waschmaschine • aufgestellt wird, muss die Befestigung mithilfe des Bausatzes Wasch-Trocken-Säule erfolgen. Der Bausatz Wasch-Trocken Säule, der bei Ihrem autorisierten... - Seite 27 DEUTSCH zurückströmen, die von offenem Feuer oder von anderen Geräten stammen, die mit Brennstoffen arbeiten. Die Abluft darf nicht über denselben Abzug abgeleitet • werden, über den der Dunstabzug von mit Gas oder sonstigen Brennstoffen betriebenen Geräten erfolgt. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom •...
-
Seite 28: Sicherheitsanweisungen
Entfernen Sie alle Gegenstände aus der Wäsche, die • eine Entzündungsquelle darstellen könnten, z. B. Feuerzeuge oder Streichhölzer. Wenn Sie den Wäschetrockner vor dem Ende des • Trockengangs anhalten müssen, entnehmen Sie sofort die gesamte Wäsche und breiten Sie diese zur Wärmeableitung aus. -
Seite 29: Innenbeleuchtung
DEUTSCH 2.3 Gebrauch • Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasserspray oder Dampf. WARNUNG! • Reinigen Sie das Gerät mit einem Verletzungs-, Stromschlag-, weichen, feuchten Tuch. Verwenden Brand-, Verbrennungsgefahr Sie ausschließlich Neutralreiniger. sowie Risiko von Schäden Benutzen Sie keine Scheuermittel, am Gerät. -
Seite 30: Gerätebeschreibung
3. GERÄTEBESCHREIBUNG Behälter Lüftungsschlitze Bedienfeld Kondensatordeckel Innenbeleuchtung Kondensatorabdeckung Gerätetür Schraubfüße Sieb Typenschild Für eine einfachere Beladung und Montage lässt sich der Türanschlag wechseln. (Siehe separates Merkblatt.) -
Seite 31: Bedienfeld
DEUTSCH 4. BEDIENFELD Auto Off Programmwahlschalter Taste Ein/Aus (Aan/Uit) mit -Funktion Display Programme Taste Start/Pause (/Pauze) Optionen 4.1 Display Symbol auf dem Display Symbolbeschreibung Maximale Wäschemenge Die Zeitvorwahl ist eingeschaltet Auswahl der Zeitvorwahl (30 Min. - 20 Std.) Anzeige der Programmdauer Signalton aus... -
Seite 32: Programme (Programma)
Symbol auf dem Display Symbolbeschreibung Die Kindersicherung ist eingeschaltet Trockengrad der Wäsche: Bügeltrocken, Schranktro- cken, Schranktrocken +, Extratrocken Wasserbehälter leeren Anzeige: Sieb reinigen Anzeige: Kondensator prüfen Anzeige: Dauer der Knitterschutzphase: Standarddauer, Ein- stellbereich (30 Min. - 120 Min.) Die Option Zeitwahl ist eingeschaltet Auswahl des Zeitprogramms (10 Min. - Seite 33 DEUTSCH Programme (Program- Eigenschaften/Pflegesymbol Beladung Wolltextilien. Sanftes Trocknen von handwasch- baren Wolltextilien. Nehmen Sie die Wäsche un- mittelbar nach Abschluss des Programms aus dem Gerät. 1 kg Wolle (Wol) Das Trockenprogramm Wolle dieser Maschine wurde von der Firma Woolmark auf das Trock- nen von Wolltextilien mit der Pflegekennzeich- nung „Handwäsche“...
-
Seite 34: Programm- Und Optionsauswahl
Programme (Program- Eigenschaften/Pflegesymbol Beladung Outdoorkleidung, Sportgewebe, imprägnierte und atmungsaktive 2 kg Jacken, Jacken mit herausnehmba- Outdoor rem Fleeceteil oder Innenwattie- rung. Trocknergeeignet. Bettdecken in Normal- oder Über- größe und Kopfkissen (mit Fe- Daunen (Dekbed) 3 kg dern-, Daunen- oder synthetischer Füllung). -
Seite 35: Optionen
DEUTSCH 5.2 Verbrauchswerte Energie- Programm U/min/Restfeuchte Trockenzeit verbrauch Baumwolle (Katoen) 8 kg Schranktrocken 1400 U/min/50% 130 Min. 1,67 kWh (Kastdroog) 1000 U/min/60% 154 Min. 1,99 kWh Bügeltrocken 1400 U/min/50% 97 Min. 1,21 kWh (Strijkdroog) 1000 U/min/60% 118 Min. 1,51 kWh Mischgewebe (Synthetica) 3,5 kg Schranktrocken 1200 U/min/40%... -
Seite 36: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Wenn diese Option auf die 2. Berühren Sie die Taste Zeitvorwahl höchste Stufe gestellt wird, erlischt die (Startuitstel) wiederholt. Anzeige. Das Display zeigt die Zeitvorwahl an (z.B. , wenn das Programm nach 12 6.7 Zeitprogramm (Tijd) beim Stunden gestartet werden soll.) Wolle (Wol) Programm 3. -
Seite 37: Einfüllen Der Wäsche
DEUTSCH Baumwolle, Trikotwäsche und • Trocknen Sie nicht große und kleine Strickwaren, um das Einlaufen der Wäschestücke zusammen. Kleine Wäsche zu verhindern. Wäschestücke können sich in den • Achten Sie darauf, dass die großen verfangen und werden nicht Wäschemenge nicht das in der getrocknet. -
Seite 38: Einschalten Der Kindersicherung
Wählen Sie das gewünschte Programm Programm- und Optionsauswahl ist mit dem Programmwahlschalter aus. ausgeschaltet. Die voraussichtliche Programmdauer Einschalten der erscheint im Display. Kindersicherung: Die angezeigte Trockenzeit bezieht sich auf eine Beladung mit 5 kg für Baumwollprogramme. Bei den anderen Programmen... -
Seite 39: Programmende
DEUTSCH 8.10 Programmende Entnehmen der Wäsche: 1. Halten Sie zum Ausschalten des Reinigen Sie das Sieb und Geräts die Taste Ein/Aus (Aan/Uit) 2 leeren Sie den Sekunden gedrückt. Wasserbehälter nach jedem 2. Öffnen Sie die Tür des Geräts. Trockenprogramm. (Siehe 3. -
Seite 40: Reinigung Und Pflege
Wasserbehälter voll ist. Wenn der Trocken- Symbole im Display Bausatz zur Ableitung des grad Kondenswassers installiert ist, wird das Wasser automatisch abgepumpt und die Höchster Anzeige kann ausgeschaltet werden. Trockengrad Ausschalten der Anzeige: Extratrocken 1. Schalten Sie das Gerät ein. - Seite 41 DEUTSCH 2. Ziehen Sie die Kunststoffverbindung heraus und entleeren Sie das Wasser in ein Waschbecken. 4. Reinigen Sie das Sieb ggf. mit einem Staubsauger. Schließen Sie das Sieb. 5. Entfernen Sie bei Bedarf Flusen aus der Siebaufnahme und der Dichtung. Hierfür können Sie einen Staubsauger verwenden.
-
Seite 42: Reinigen Der Trommel
Staubsauger mit einem Bürstenaufsatz verwenden. 2. Öffnen Sie die Kondensatorabdeckung. 6. Schließen Sie den Kondensatordeckel. 7. Drehen Sie den Hebel, bis er einrastet. 8. Setzen Sie das Sieb wieder ein. 10.4 Reinigen der Trommel WARNUNG! Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromversorgung. -
Seite 43: Fehlersuche
DEUTSCH 10.6 Reinigen der Lüftungsschlitze Beseitigen Sie Flusen aus dem Lüftungsgitter mit einem Staubsauer. 11. FEHLERSUCHE Mögliche Ursache Abhilfe Störung Der Wäschetrockner ist nicht an Stecken Sie den Stecker in die die Stromversorgung angeschlos- Steckdose. Kontrollieren Sie die Si- sen. cherung der Hausinstallation. - Seite 44 Mögliche Ursache Abhilfe Störung Das Programm Nach dem Programmstart kann Schalten Sie den Wäschetrockner oder die Option das Programm oder die Option aus und wieder ein. Ändern Sie bei kann nicht geän- nicht geändert werden. Bedarf das Programm oder die dert werden.
-
Seite 45: Technische Daten
DEUTSCH Mögliche Ursache Abhilfe Störung Das Sieb ist verstopft. Reinigen Sie das Sieb. Das Gerät ist überladen. Überschreiten Sie nicht die maxi- male Füllmenge. Die Wäsche wurde nicht genug Schleudern Sie die Wäsche richtig. Der Trocken- geschleudert. gang ist zu Die Raumtemperatur ist zu niedrig Stellen Sie sicher, dass die Raum- lang... -
Seite 46: Zubehör
Einsatzgebiet Haushalt Zulässige Umgebungstemperatur +5 °C bis +35 °C Die Schutzverkleidung gewährleistet einen IPX4 Schutz gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern und Spritzwasser (Feuchtig- keit), außer an den Stellen, an denen das Niederspannungsgerät keinen Schutz ge- gen Feuchtigkeit besitzt. -
Seite 47: Sockel Mit Schublade
DEUTSCH 13.4 Sockel mit Schublade Lesen Sie die mit dem Zubehör gelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. 13.3 Kondensatablauf Zubehörbezeichnung: PDSTP10, Zubehörbezeichnung: DK11. E6WHPED2. Erhältlich bei Ihrem autorisierten Händler Erhältlich bei Ihrem autorisierten (kann bei einigen Modellen des Händler. Wäschetrockners angebracht werden) Das Gerät steht höher und die Be- und Für die Ableitung des Kondenswassers in Entladung ist einfacher. - Seite 48 www.aeg.com/shop...