Seite 3
Inhaltsverzeichnis EG-Konformitätserklärung ......................46 Statement of Conformity ......................47 EG-Baumusterprüfbescheinigung ..................48 FM Control Drawing ........................66 Certifi cate PROFIBUS ........................69 Kalibrierlösungen ..........................70 Kaliumchlorid-Lösungen, Leitfähigkeit in mS/cm .............70 Natriumchlorid-Lösungen, Leitfähigkeit in mS/cm ............71 Glossar ...............................72 Index ..............................74...
Die folgenden Begriff e sind urheberrechtlich geschützt und werden zur Vereinfa- chung in der Bedienungsanleitung ohne Auszeichnung aufgeführt: Sensocheck® Sensoface® GainCheck® eingetragene Warenzeichen der Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG, Deutschland PROFIBUS® eingetragenes Warenzeichen der PROFIBUS Nutzerorganisation e.V., Deutschland SIMATIC®...
Sicherheitshinweise Installation und Inbetriebnahme WARNUNG Sichere Installation, Inbetriebnahme und Deinstallation • Die Installation/Deinstallation des Gerätes darf nur durch ausgebildete Fachkräfte (BGV A 3) unter Beachtung der einschlägigen Vorschriften und der Betriebsanlei- tung erfolgen. • Bei der Installation sind die technischen Daten und die Anschlusswerte zu be- achten (siehe „Technische Daten“...
Seite 6
Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise VORSICHT Sichere Verwendung Das Gerät wurde nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheits- technischen Regeln entwickelt und gefertigt. Bei seiner Verwendung können unter Umständen dennoch Gefahren für den Benutzer bzw. Beeinträchtigungen für das Gerät entstehen. Die Einwirkung von Feuchtigkeit, Umgebungstemperatur, Chemi- kalien und Korrosion sind zu beachten.
Seite 7
Sicherheitshinweise Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen WARNUNG Beim Betrieb zu beachtende Bestimmungen • Das Gerät ist zum Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen zugelassen. Bei Errichtung und Betrieb des Gerätes müssen die Bestimmungen für elektrische Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen (EN 60079-14) eingehalten werden. Bei Errichtung außerhalb des Geltungsbereiches der Richtlinien 94/9/EG und 1999/92/EG sind die landesspezifi schen gültigen Bestimmungen zu beachten.
PROFIBUS-Technik PROFIBUS ist ein digitales Kommunikationssystem, das dezentral installierte Feldge- räte über ein Kabel miteinander vernetzt und in ein Leitsystem integriert. PROFIBUS löst damit langfristig die 4...20 mA-Technik ab, die nur reine Messwerte liefert. Vorteile der PROFIBUS-Technik sind: • einfache und kostensparende Verkabelung •...
Seite 9
PROFIBUS-Technik Festlegungen für PROFIBUS-PA Das Busprotokoll legt Art und Geschwindigkeit des Datenaustausches zwischen Master- und Slave-Geräten fest und bestimmt das Übertragungsprotokoll des jewei- ligen PROFIBUS-Systems. PROFIBUS-PA ermöglicht zyklische und azyklische Dienste. • Zyklische Dienste dienen zur Übertragung von Messdaten und Stellbefehlen mit Statusinformation.
Einführung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Stratos PROFIBUS 2221X Cond ist ein PROFIBUS-PA-Analysengerät. Stratos wird zur Leitfähigkeitsmessung in der Biotechnologie, Lebensmittel-, Pharma- und chemi- schen Industrie, der Wasser-/Abwassertechnik sowie zur Reinstwasserkontrolle eingesetzt. Das robuste Kunststoff gehäuse gestattet den Schalt tafeleinbau oder die Wandmontage. Eine Mastmontage ist ebenfalls möglich.
Nach dem PNO-Profi l für Analysengeräte wird die Funktionalität des Gerätes durch Funktionsblöcke beschrieben. Die jeweiligen Blöcke enthalten bestimmte, zusam- mengehörige Parameter und Funktionen. Physical Block Global Status ext. Temp. Stratos PROFIBUS 2221X Cond Abb.: Kommunikationsmodell Stratos PROFIBUS 2221X Cond nach dem „Profi l für Analysengeräte“ (PNO)
Geräteprofi l für Analysengeräte (Auszug) Blocktyp Blockinhalt Blockinhalt (detailliert) (generell) Physical Block Beschreibung Messverfahren, Geräte-Konfi guration (PB) des Gerätes Geräte-Nummer, Hersteller-Name Betriebszustand (Run, Wartung, ...) Globalstatus, Diagnose-Information Transducer- Messverfahren Messgröße (Klartext und Dimension) Block (TB) und dessen Inter- Zahl der Messbereiche (MB), Anfang- und pretation Endwert der MB, aktiver MB Ein/Aus der Funktion Autorange...
Seite 13
Geräteprofi l für Analysengeräte Blocktyp Blockinhalt Blockinhalt (detailliert) (generell) Transducer Meldung von Wartungsbedarf, Funktionskontrolle, Fehler, Alarm Block Zuständen und Grenzwerte inkl. Summenmeldung Ereignissen Binäre Meldungen (Fehlermeldungen) Logbook Registratur von Einschalten, Ausschalten, Rücksetzen Function Block Zuständen und Zustand der Bearbeitung (Logbuch-Status) Ereignissen Anzahl der Einträge Navigation durch die Einträge...
Montageplan, Abmessungen 1) Kabelverschraubung (3 Stück) 2) Bohrungen für Kabelverschraubung oder Conduit ½“, Ø 21,5 mm (2 Bohrungen) Conduit-Verschraubungen sind nicht im Lieferumfang enthalten! 3) Bohrungen für Mastmontage (4 Bohrungen) 4) Bohrungen für Wandmontage (2 Bohrungen)
Montagezubehör 1 Schutzdach Abb.: Schutzdach ZU 0276 für Wand- und Mastmontage Installationshinweise VORSICHT Die Installation von Stratos darf nur durch ausgebildete Fachkräfte (BGV A 3) unter Beachtung der einschlägigen Vorschriften und der Betriebsanleitung erfolgen. Bei der Installation sind die technischen Daten und die Anschlusswerte zu beachten (siehe „Technische Daten“...
Installation 1) Anschlussleitungen PROFIBUS-PA 2) Ansatzfl äche zum Abziehen der Anschlussklemmen 3) Abdeckung der Anschlussklemmen für den Sensor 4) Abziehen der Anschlussklemmen mit Schraubendreher 5) Empfohlene Abisoliermaße für mehradrige Kabel 6) Empfohlene Abisoliermaße für Koaxialkabel 7) Kabelverlegung im Gerät...
Klemmenbelegung Ein- und Ausgänge Ex ia IIC Ex ia IIC mS, MΩ, SAL Sensocheck Stratos PROFIBUS Temperatur 2221X Cond 1) Eingang für 2- oder 4-Elektroden-Sensor 2) Eingang für Temperaturfühler 3) PROFIBUS-PA...
Beschaltungsbeispiele Abb.: Leitfähigkeitsmessung mit dem 2-Elektroden-Sensor SE 604 Der 2-Elektroden-Sensor dient zur Messung von Leitfähigkeitswerten im Messbereich von ca. 0 ... 1000 μS/cm. In Verbindung mit der Durchfl ussarmatur AR 200 ist der Sensor z. B. zur Messung von Reinstwasser (Kesselspeisewasser) geeignet.
Seite 21
Beschaltungsbeispiele Abb.: Leitfähigkeitsmessung mit dem 2-Elektroden-Sensor SE 630 Der 2-Elektroden-Sensor dient zur Messung von Leitfähigkeitswerten im Messbereich von ca. 5 μS/cm ... 50 mS/cm. Der Sensor ist z. B. zur Messung von Brauchwasser und Abwasser geeignet.
Seite 22
Beschaltungsbeispiele Abb.: Leitfähigkeitsmessung mit dem 4-Elektroden-Sensor SE 600 Der 4-Elektroden-Sensor dient zur Messung von Leitfähigkeitswerten im Messbereich von 0,5 μS/cm ... 300 mS/cm.
Inbetriebnahme VORSICHT Die Inbetriebnahme muss von Fachpersonal durchgeführt werden. Vor der Inbetriebnahme von Stratos PROFIBUS 2221X Cond müssen folgende Vor- aussetzungen erfüllt sein: • Das Gerät darf keine Beschädigungen aufweisen. • Wenn das Gerät nach einer Reparatur wieder in Betrieb genommen wird, ist zuvor eine fachgerechte Stückprüfung nach EN 61010-1 durchzuführen.
Modus-Code, Sicherheitsfunktionen Modus-Code Tasten code Funktion conf 0000 Error-Info 1200 Konfi guriermodus 0000 Cal-Info 1015 Abgleich Temperaturfühler 1100 Kalibriermodus 2222 Test-Modus Sicherheitsfunktionen Sensorüberwachung Sensocheck, Sensoface Sensocheck überwacht kontinuierlich den Sensor. Sensocheck ist abschaltbar. Sensoface gibt Hinweise über den Zustand des Sensors. Es werden deutliche Polarisation des Sensors oder eine zu hohe Kabelkapazi- tät, z. B.
Betriebszustände Hold-Zustand Der Hold-Zustand ist ein Sicherheitszustand, der sich bei Bedieneingriff en wie Kon- fi gurieren und Parametrieren einstellt. Stratos friert den letzten gültigen Messwert ein und liefert eine Statusmeldung an das Leitsystem. Nebenstehendes Symbol signalisiert den Gerätezustand „HOLD“. Der Hold-Zustand ist nach Eingabe folgender Modus-Codes aktiv: Kalibrierung (Code) 1015 Abgleich Temperaturfühler...
Konfi gurierung Konfi gurierung Im Konfi guriermodus werden die Einstellungen der Geräteparameter vorgenommen. Folgende Arbeitsschritte sind notwendig: Tasten/Display Funktion conf Konfi gurierung anwählen Modus-Code „1200“ eingeben, bestätigen mit Taste enter Für die Dauer von 3 s erscheint der Begrüßungstext „ConF“ im Display Während der Konfi gurierung bleibt das Gerät aus Sicherheitsgründen im Hold-Zustand.
Konfi gurierparameter Parameter und Einstellbereich Display Sensor Auswahl 2-Elektroden-Sensor / 4-Elektroden-Sensor Messgröße und Messbereich Die gewählte Messgröße wird auf dem Display angezeigt. Bei Wechsel ist komplette Konfi gurierung erforderlich. x.xxx μS / xx.xx μS / xxx.x μS / xxxx μS x.xxx mS / xx.xx mS / xxx.x mS / xxxx mS x.xxx MΩ...
Seite 30
Konfi gurierparameter Parameter und Einstellbereich Display Temperaturkoeffi zient Eingabe Temperaturkoeffi zient (nur bei Temperaturkompensation LIN) xx.xx %/K Voreinstellung 02.00 %/K Sensocheck Sensorüberwachung ON / OFF PROFIBUS-Geräteadresse Eingabe der PROFIBUS-Adresse des Geräts. Das Gerät darf nicht gleichzeitig über PROFIBUS kommunizieren. 0001 ... 0126...
Kalibrierung Kalibriermöglichkeiten • Kalibrierung durch Vorgabe der Zellkonstante des verwendeten Sensors • Kalibrierung mit Kalibrierlösung • Abgleich des Temperaturfühlers Die Kalibrierung erfolgt durch die Vorgabe der Zellkonstante z. B. bei Reinstwasser- zellen oder durch die Ermittlung der Zellkonstante mit einer bekannten Kalibrier- lösung unter Berücksichtigung der Temperatur.
Kalibrierung Kalibrierung durch Vorgabe der Zellkonstante Display Aktion Bemerkung Taste cal drücken, Modus-Code Bei ungültigem Code 1100 eingeben geht das Gerät zurück in Auswahl Taste , Zahlenwert den Messmodus. mit Taste , weiter mit enter Begrüßung (3 s) Gerät im Hold-Zustand, Sensoface inaktiv.
Kalibrierung Kalibrierung mit Kalibrierlösung Display Aktion Bemerkung Taste cal drücken, Modus-Code Bei ungültigem Code 1100 eingeben geht das Gerät zurück in Auswahl Taste , Zahlenwert den Messmodus. mit Taste , weiter mit enter Begrüßung (3 s) Gerät im Hold-Zustand, Sensoface inaktiv. Sensor in Kalibrierlösung tauchen In der oberen Anzeige wird die...
Kalibrierung Abgleich Temperaturfühler Display Aktion Bemerkung Taste cal drücken, Modus-Code Bei ungültigem Code 1015 eingeben geht das Gerät zurück in Auswahl Taste , Zahlenwert den Messmodus. mit Taste , weiter mit enter Temperatur des Messgutes mit Gerät im Hold-Zustand. einem externen Thermometer ermitteln Ermittelten Temperaturwert Vorgabewert:...
Messen / Diagnose Messmodus Im Messmodus zeigt die Hauptanzeige die konfi gurierte Messgröße und die unte- re Anzeige die Temperatur. Tasten Funktion Messmodus Im Messmodus zeigt die Hauptanzeige die konfi gurierte Mess- größe und die untere Anzeige die Temperatur. Smiley nur, wenn Sensocheck aktiv ist Zum Messmodus wechseln Taste meas drücken.
Diagnose Tasten Funktion Test-Modus Im „Test-Modus“ kann die Messeinrichtung mit einem Widerstand für die Leitfähigkeitsmessung und die Temperatur überprüft werden. Das Gerät geht während der Anzeige in den Hold-Zustand. Im Messmodus Taste cal drücken und Modus-Code „2222” eingeben. Bestätigen mit Taste enter. Der Leitfähigkeits-Ersatzwiderstand wird in der Hauptanzeige in kΩ...
PROFIBUS-PA Grenzwertmeldung Stratos ist mit zwei Grenzwertblöcken ausgestattet, die individuell auf die Mess- größen Leitfähigkeit, spezifi scher Widerstand, Salinität oder Temperatur geschaltet werden können. Die Konfi gurierung erfolgt nur über den Bus. Die Grenzwertzustände werden zyklisch übertragen. Hysterese, Wirkrichtung, Ansprech-, Abfallverzögerungszeit können parametriert werden. Display Status (Icon)
Fehlermeldungen Beim Auftreten folgender Fehlermeldungen kann das Gerät die Messgröße nicht mehr korrekt ermitteln: Fehler Display Problem Mögliche Ursache (blinkend) Err 01 Sensor • falsche Zellkonstante • Leitfähigkeit ≥ 1000 mS/cm • SAL > 45 ‰ • Sensoranschluss oder Kabel defekt Err 02 Sensor •...
Lieferprogramm und Zubehör Geräte Bestell-Nr. Stratos PROFIBUS 2221X Cond zum Einsatz im Ex-Bereich 2221X Cond und Nicht-Ex-Bereich Montagezubehör Mastmontagesatz ZU 0274 Schalttafelmontagesatz ZU 0275 Schutzdach ZU 0276 Sensoren 2-Elektroden-Sensor SE 604 SE 604 2-Elektroden-Sensor SE 630 SE 630 4-Elektroden-Sensor SE 600...
Seite 43
Technische Daten Messabweichung (± 1 Digit) Leitfähigkeitswert < 1 % v.M. + 0,4 μS·c Temperatur < 0,5 K (bei Pt 100 ± 1 K, bei NTC: Temp. > 100 °C < 1 K) Überwachungsfunktion Sensor Sensocheck Polarisationserkennung (abschaltbar) Überwachung der Kabelkapazität Sensoranpassung Anpassung Eingabe der Zellkonstante bei gleichzeitiger Anzeige des...
Seite 44
Technische Daten Konstruktiver Aufbau Abmessung Höhe 144 mm Breite 144 mm Tiefe 105 mm Gewicht ca. 1 kg Werkstoff PBT (Polybutylen Terephtalat) Farbe blaugrau, RAL 7031 Montage Wandmontage Mastbefestigung an Rohr mit Durchmesser 40 ... 60 mm, an 4-Kant-Mast mit Kantenlänge 30 ... 45 mm Schalttafeleinbau Ausschnitt nach IEC 61554 Abdichtung zur Schalttafel...
Seite 45
Technische Daten Schnittstelle PROFIBUS-PA-Kommunikation Digitale Kommunikation über Strommodulation des Versorgungsstromes Geräteidentifikation, Messwerte, Status und Meldung lesen Parameter- und Konfigurationsdaten schreiben und lesen Protokoll PROFIBUS-PA (DPV1) Anschaltung über Segmentkoppler an SPS, PC, PLS Profil PNO-Richtlinie: PROFIBUS-PA, Profile for Process Control Devices, Version 3.0 physikalische nach IEC 61158-2 (DIN EN 61158-2) Schnittstelle...
Glossar 2-Elektroden-Sensor Leitfähigkeitssensor mit zwei Elektroden. Geeignet zur Messung kleiner Leitfähig- keitswerte. 4-Elektroden-Sensor Leitfähigkeitssensor mit vier (2 Strom- und 2 Spannungs-) Elektroden. Geeignet zur Messung großer Leitfähigkeitswerte. FISCO-Modell (Fieldbus Intrinsically Safe Concept) Erlaubt die Zusammenschaltung mehrerer Geräte an eine gemeinsame Busleitung und legt zulässige Grenzen für Geräte- und Kabelparameter fest.
Seite 73
Glossar PROFIBUS-DP (Dezentrale Peripherie) Genormte Spezifi kation (EN 50 170) eines off enen Feldbussystems für binäre und analoge Signale von Sensoren und Aktoren. Er wurde für den schnellen Datenaus- tausch in der Feldebene konzipiert. PROFIBUS-PA (Prozess-Automation) Off ener Feldbusstandard speziell für die Verfahrenstechnik. Er nutzt die für den eigensicheren Betrieb in explosionsgefährdeten Zonen zugelassene Übertragungs- technik nach IEC 61158-2 (DIN EN 61158-2), die gleichzeitig auch die Speisung der Geräte über den Bus erlaubt.