Verwandte Anleitungen für Lotus ILM6P28
Inhaltszusammenfassung für Lotus ILM6P28
- Seite 1 ILM6P28 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO...
- Seite 2 ILM6P28 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES A) ESFERA Posición corona normal Minutero 1ª Posición Manecilla de las horas Secundero Microesfera 24h Posición normal de la corona 1ª posición Ajuste de hora (agujas reloj) B) PROCEDIMIENTO DE FUNCIONAMIENTO 1. AJUSTE DE HORA (HORA, MICROESFERA 24 H, MINUTERO y SEGUNDERO) C) AJUSTE DE HORA (HORA, MICROESFERA 24 H, MINUTERO Y SEGUNDERO) La hora, la microesfera 24 h, el minutero y el segundero se ajustan con la misma operación.
-
Seite 3: Setting Procedure
ILM6P28 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL A) DISPLAY Normal crown position Minute hand 1st position Hour hand Second hand 24 hour hand Normal crown position 1st position Time setting (clockwise) B) OPERATION PROCEDURE 1. SETTING THE TIME (HOUR, 24HOUR, MINUTE and SECOND) C) SETTING THE TIME (HOUR, 24 HOUR, MINUTE AND SECOND) The hour, 24 hour, minute and second are set by the same operation. - Seite 4 ILM6P28 FRANÇAIS MANUEL D’INSTRUCTION A) ÉCRAN Position normale de la couronne Aiguille des minutes Première position Aiguille de l’heure Aiguille des secondes Aiguille des 24 heures Position normale de la couronne Première position Réglage du temps (sens joraire) B) PROCÉDÉ D’OPÉRATION 1.
- Seite 5 ILM6P28 DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNGCTION A) ANZEIGE Normale kronenposition Minutenzeiger 1. Position Stundenzeiger Sekundenzeiger 24 Stundenzeiger Normale kronenposition 1. Position Zeiteinstellung (im uhrzeigersinn) B) BEDIENVORGANG 1. ZEIT EINSTELLEN (STUNDE, 24 STUNDEN, MINUTE und SEKUNDE) C) ZEIT EINSTELLEN (STUNDE, 24 STUNDEN, MINUTE UND SEKUNDE) Die Stunde, 24 Stunden, Minute und Sekunde werden durch den gleichen Vorgang eingestellt.
- Seite 6 ILM6P28 ITALIANO MANUALE DI FUNZIONAMENTO A) QUADRANTE Posizione normale corona Lancetta dei minuti 1ª Posizione Lancetta delle ore Lancetta dei secondi Lancetta 24 ore Posizione normale corona 1ª Posizione Impostazione ora (senso orario) B) PROCEDIMENTO DI MESSA IN FUNZIONE 1. IMPOSTAZIONE ORA (ORA, 24 ORE, MINUTO E SECONDO) C) IMPOSTAZIONE ORA (ORA, 24 ORE, MINUTO E SECONDO) Ora, 24 ore, minuto e secondo vengono impostati nel corso della stessa operazione.