Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

TE-Group mr Handsfree Blue Alert Gold Schnellreferenzhandbuch

Bluetooth-kfz-freisprecheinrichtung und eine legale gps-warnvorrichtung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für mr Handsfree Blue Alert Gold:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

NL FR ES
IT
D
GB
Quick Reference Guide

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für TE-Group mr Handsfree Blue Alert Gold

  • Seite 1 NL FR ES Quick Reference Guide...
  • Seite 2: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Company: TE-­‐GROUP  nv Address: Kapelsestraat  61,  2950  Kapellen  -­‐  BELGIUM declares that: Product  Name: mr  Handsfree  Blue  Alert  (Gold) ® Product  Type: Bluetooth  carkit  and  GPS  Alert Is in compiance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The product has been tested against the following standards and specifications, applying versions valid on Feb 11, 2009: EN 301489-17 V1.3.2, EN 301489-1 V1.8.1, EN 300 328 V1.7.1, EN 300 487 + A1 and EN 60950-1.
  • Seite 3 Illustration II Illustration I...
  • Seite 4 Illustration V Illustration III Illustration IV...
  • Seite 5 INLEIDING De mr Handsfree Blue Alert Gold is een uniek 2-in-1 toestel dat een handenvrije carkit combineert met een legaal GPS snelheid en camera waarschuwingssysteem. VOLG DEZE STAPPEN WANNEER U DE BLUE ALERT GOLD VOOR DE HANDSFREE CALLING EERSTE KEER GEBRUIKT: Plaats de batterij.
  • Seite 6 Kies / selecteer uw taal. Het GPS waarschuwingssysteem van de Blue Alert Gold kan in 5 verschillende talen geprogrammeerd worden: Engels, Frans, Duits, Italiaans en Spaans. Stel de taal van het GPS waarschuwingssysteem in. Koppel de mobiele telefoon met de Blue Alert Gold. Installeer de Blue Alert Gold software op uw computer.
  • Seite 7 INSTALLATIE VAN DE BLUE ALERT GOLD Je hebt 2 mogelijkheden om de Blue Alert Gold in je auto te installeren: aan de zonneklep (a) of op het dashboard (b) a) Aan de zonneklep (zie illustratie II): hiervoor heb je de houder + clip nodig =>...
  • Seite 8: De Batterij Opladen

    Installatie tips: • Voor een perfecte werking dient de microfoon zich op maximum 50 cm van de mond van de bestuurder te bevinden. • Het LED scherm met ingebouwde microfoon moet naar de bestuurder gericht zijn. Zorg ervoor dat de Blue Alert Gold goed bevestigd wordt, zodat uw lichaam of dat van uw passagier niet verwond kan worden bij een ongeval of onverwacht manoeuvre ! DE BATTERIJ OPLADEN opgeladen is alvorens deze in gebruik te nemen.
  • Seite 9: Onderdelen En Functies

    ONDERDELEN EN FUNCTIES ZIE ILLUSTRATIE I CENTRALE TOETS (=Aan/Uit toets en toets voor: Koppelen / Een oproep beantwoorden / Een oproep beëindigen / Een oproep weigeren / Voice dialing / Nummerherhaling / Tweede oproep) • Aanschakelen: Houd de Centrale toets (1) ingedrukt (3 sec) tot u tonen hoort en het indicatielampje (5) blauw knippert. •...
  • Seite 10 • Oproep beantwoorden: Druk op de Centrale toets (1) om de oproep te beantwoorden. • Oproep beëindigen: Druk op de Centrale toets (1) om de huidige oproep te beëindigen. • Oproep weigeren: Druk 3 seconden op de Centrale toets (1) om de oproep te weigeren. •...
  • Seite 11 • Het GPS waarschuwingssysteem uitschakelen: (Er worden geen snelheidscamera waarschuwingen meer gegeven in deze positie). Schuif de GPS schakelaar (2) naar rechts. Uw toestel staat nu in AAN positie. Het scherm gaat uit. (+) EN (-) VOLUME TOETS (Volume van de Bluetooth ®...
  • Seite 12 INDICATIELAMPJE (Kan rood/blauw branden of rood en blauw) • Rode indicatielampje: - Knippert in Standby mode: lage batterij capaciteit (+ waarschuwingstonen) - Brandt constant tijdens het opladen van de batterij of in mute mode • Blauwe indicatielampje: - Knippert in Standby mode - Brandt constant tijdens een oproep •...
  • Seite 13 Druk op de toets Wat kan er geprogrammeerd worden? Scherm indicatie 1 (1x) GPS stem volume (van 1 tot 8) VOL 1/…/8 2 (2x) Maximum snelheid (van 30 tot 250) M 30/…/250 3 (…) Geluid aan of uit S. On/OFF 4 (…) Taal (Engels / Frans / Spaans / Italiaans / Duits) L - Gb/Fr/SP/it/dE...
  • Seite 14: Usb Poort

    ADD/DEL TOETS (Om de gekozen instelling te bevestigen / Zelf persoonlijke locaties toevoegen/verwijderen) • Om de gekozen instelling te bevestigen: Druk op de MENU toets (8) om in het menu te gaan. • Zelf persoonlijke locaties toevoegen: verschijnt nu op het scherm. •...
  • Seite 15 10. SCHERM Op het LED scherm van de Blue Alert Gold vindt u nuttige informatie: snelheid van het voertuig, maximum snelheid, afstand tussen uw voertuig en de snelheidscontrole, klok, … Wat op het scherm verschijnt (inclusief verschillende waarschuwingen): Tijdens het opstarten van het GPS waarschuwingssysteem: Visuele waarschuwingen Hoorbare waarschuwingen Betekenis...
  • Seite 16 Tijdens het rijden: Visuele Hoorbare Betekenis waarschuwingen waarschuwingen Uw snelheid, als u gekozen heeft om de klok te verbergen (zie De klok, als u gekozen heeft om de klok te tonen 7:16 (zie Camera Er is een snelheidscamera binnen 500 meter van uw huidige positie Camera close Er is een snelheidscamera binnen 300 meter van uw huidige positie Section control...
  • Seite 17 Speed alert Deze waarschuwing kan het volgende betekenen: 1. U overschrijdt de door u geselecteerde maximum snelheid (zie “ ”) 2. U overschrijdt de maximum toegelaten snelheid van de plaats waar de camera zich bevindt (volgens onze database) Added U heeft een persoonlijke locatie toegevoegd Deleted U heeft een persoonlijke locatie verwijderd 11.
  • Seite 18 NL FR ES Quick Reference Guide...
  • Seite 19 DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Company: TE-­‐GROUP  nv Address: Kapelsestraat  61,  2950  Kapellen  -­‐  BELGIUM declares that: Product  Name: mr  Handsfree  Blue  Alert  (Gold) ® Product  Type: Bluetooth  carkit  and  GPS  Alert Is in compiance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The product has been tested against the following standards and specifications, applying versions valid on Feb 11, 2009: EN 301489-17 V1.3.2, EN 301489-1 V1.8.1, EN 300 328 V1.7.1, EN 300 487 + A1 and EN 60950-1.
  • Seite 20 Illustration II Illustration I...
  • Seite 21 Illustration V Illustration III Illustration IV...
  • Seite 22 EINLEITUNG Das mr Handsfree Blue Alert Gold ist ein einzigartiges 2-in-1-Gerät, das eine Bluetooth -Kfz-Freisprecheinrichtung und eine ® legale GPS-Warnvorrichtung für Radargeräte in sich vereint. HANDSFREE CALLING FOLGT VOR: Setzen Sie die Batterie ein. Laden Sie die Batterie. Schalten Sie das Gerät EIN.
  • Seite 23 Sprache auswählen Das GPS-Warnsystem des Blue Alert Gold kann auf 5 verschiedene Sprachen eingestellt werden: Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch. Einstellung der Sprache des GPS-Warnsystems Verbinden des Mobiltelefons mit dem Blue Alert Gold. Installieren Sie die Blue-Alert-Gold-Software auf Ihrem PC. kann Ihr PC die Datenbank mit den Kamera-Positionen auf Ihren Blue Alert Gold herunterladen.
  • Seite 24 MONTAGE DES BLUE ALERT GOLD Ihnen stehen 2 Montagemöglichkeiten zur Wahl: an der Sonnenblende (a) und am Armaturenbrett (b). a) An der Sonnenblende (s. Abb. II): Sie benötigen Halterung + Klemme => Wie verstellt man die Anzeige bei Montage an der Sonnenblende? Im Menü...
  • Seite 25: Laden Der Batterie

    Montagehinweise: • Vergewissern Sie sich, dass das Armaturenbrett sauber und frei von Staub oder Fett ist, bevor Sie die Klettbänder befestigen! (für Montage am Armaturenbrett) • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät sauber und frei von Staub oder Fett ist, bevor Sie die rutschfesten Teile anbringen (für Montage am Armaturenbrett).
  • Seite 26 Achtung! EINZELTEILE UND FUNKTIONEN SIEHE ABBILDUNG I 1. ZENTRALE TASTE (EIN/AUS-Schalttaste sowie Taste für Verbindungsherstellung, Anrufannahme, Anrufbeendigung, Anrufablehnung, Sprachwahl, Wahlwiederholung, 2. Anruf) • Einschalten: Anzeige (4) zu blinken beginnt. • Ausschalten: Anzeige Achtung! Das Blue Alert Gold schaltet sich auch automatisch ab, wenn seit über 1 Stunde keine Bluetooth ®...
  • Seite 27 ® -Funktion Ihres Mobiltelefons eingeschaltet ist, und lassen Sie Ihr Telefon nach Bluetooth ® Taste (1) des Blue Alert Gold und halten Sie sie gedrückt, bis die LED-Anzeige (5) abwechselnd blau und rot zu blinken beginnt. ® 0000 ein, um langen Ton.
  • Seite 28 2. GPS-SCHALTER (zum Ein- bzw. Ausschalten der GPS-Warnfunktion) • Einschalten der GPS-Warnfunktion: Schieben Sie den GPS-Schalter (2) nach rechts. Ihr Gerät ist in der Einschaltposition (blaue LED-Anzeige blinkt). Sie hören nun „Sicherheitsgurt anlegen. Fahren Sie vorsichtig.“ (= ‚Bereit’) erscheint nun auf dem Bildschirm. •...
  • Seite 29: Modus-Taste

    4. MODUS-TASTE (Stummschaltung aktivieren / Anrufe vom Blue Alert Gold auf das Mobiltelefon und zurück übertragen) • Stummschaltung aktivieren: Drücken Sie die Modus-Taste (MODE) (4) während eines Anrufs 3 Sekunden lang, um das Mikrofon des Blue Alert Gold vorübergehend stumm zu schalten. Die rote und die blaue LED-Anzeige blinken abwechselnd. •...
  • Seite 30 7. MENÜ-TASTE Durch Drücken dieser Taste gelangen Sie in das Menü, in dem Sie verschiedene Einstellungen für das GPS-Warnsystem Drücken Sie die Taste Was kann programmiert werden? Display indication GPS-Lautstärke ( von 1 bis 8) 1 (ein mal) VOL 1/…/8 Höchstgeschwindigkeit (von 30 bis 250) 2 (zwei mal) M 30/…/250...
  • Seite 31: Usb-Anschluss

    8. TASTE ADD/DEL (Bestätigung der bevorzugten Einstellungen / persönliche Standorte manuell hinzufügen/löschen) • Bestätigung der bevorzugten Einstellungen: Drücken Sie die Taste MENU (8), um in das Menü zu wechseln. • Persönliche Standorte hinzufügen: erscheint nun auf dem Bildschirm. • Persönliche Standorte löschen: erscheint nun auf dem Bildschirm.
  • Seite 32 10. ANZEIGE Die LED-Anzeige des Blue Alert zeigt Ihnen nützliche Informationen an: Geschwindigkeit des Fahrzeugs, Höchstgeschwindigkeit, Entfernung Ihres Fahrzeugs zum Radargerät, Uhrzeit,... Informationen in der Anzeige einschl. diverser Ankündigungen: Beim Einschalten des GPS-Warnsystems: Optischer Hinweis Sprachhinweis Bedeutung Sitzgurt anlegen Fahren Sie vorsichtig! GPS sucht nach Satelliten.
  • Seite 33 Während der Fahrt: Optischer Sprachhinweis Bedeutung Hinweis Ihre Fahrgeschwindigkeit, wenn Sie die Anzeige der Uhr im Menü abgeschaltet Die Uhrzeit, wenn Sie die Anzeige der Uhr im Menü eingeschaltet haben (siehe 7:16 Kamera Kamera nah mera. Bereichsüberwachung süberwachung. Bereichsüberwachung süberwachung. Bereichsüberwachung Ende der Bereichsüberwachung Ende...
  • Seite 34 Persönlicher Standort cher Standort (= von Ihnen hinzugefügter Standort). Dieser ‚Geschwindigkeitshinweis’ kann Folgendes bedeuten: 1) Sie überschreiten die von Ihnen im Menü gewählte Höchstgeschwindigkeit Geschwindigkeits- anzeige 2) Sie überschreiten die Höchstgeschwindigkeit, die am Standort der Kamera gilt, der Sie sich nähern (laut unserer Datenbank). Hinzugefügt Sie haben einen persönlichen Standort hinzugefügt.
  • Seite 35: Zubehör In Der Verpackung

    ZUBEHÖR IN DER VERPACKUNG Autoladegerät USB-Ladekabel Gummi-Pads (für Montage am Armaturenbrett) Klettbänder (für Montage am Armaturenbrett) Halterung (für Befestigung an Sonnenblende) Klemme (für Befestigung an Sonnenblende)

Inhaltsverzeichnis